إعادة صياغة كاريكاتير بتاريخ 15/03/2025 في CTXT
ترجمة الكاريكاتير: "نحن نسميه مشروع سلام".
أحد الأشياء التي نسمع عنها كثيرًا، وسنستمر في سماعها في الأشهر المقبلة، هو إعادة التسلح.
وعادةً ما يتم تبرير سيناريوهات إعادة تسليح بلد ما ببعض المنطق، على الرغم من أن إعادة التسلح القائمة على شروط غامضة أو تهديدات غير محتملة أو غير موجودة ممكنة أيضاً.
وقد تأتي هذه الظروف بعد فترة سابقة من نزع السلاح، إما بسبب الهزيمة، أو نقص في الإمدادات بعد إنفاق أدوات القتل في الحرب، أو التضييق على النفس، لأي سبب كان.
ثم هناك التفسيرات الأكثر بهجة التي تتحدث عن تحرك لتعزيز "الدفاع والأمن" الذي يُفهم على أنه "التزام" في مواجهة تهديدات وشيكة بشكل أو بآخر، حتى لو لم تكن موجودة. الكلاسيكية،"فقط في حالة". هذا هو المكان الذي يمكن فيه فعل أي شيء، بما أننا اعتدنا باسم الأمن أن نفعل أي شيء تقريبًا تحت حجة الوقاية الواجبة.
وهذه هي النكتة التي تستخدمها أوروبا، والتي يضيفون إليها ذريعة أخرى واهية ليظهروا بمظهر جيد: إن رامرز "مشروع سلام".
في قمة خاصة عُقدت في بروكسل في 6 مارس 2025، أعلن ممثلو دول الاتحاد الأوروبي أنه سيتم تعبئة حوالي 800 مليار يورو من أجل "إعادة تسليح أوروبا".
ويقولون إن الجزء الأكبر من هذه الأموال، حوالي 650 مليارًا، سيأتي من ديون جديدة تتحملها دول الاتحاد الأوروبي كل على حدة، وليس ديونًا مشتركة. أما الـ150 مليار المتبقية، كما يزعمون، فسيتم ضمانها من خلال مساعدات ائتمانية من ميزانية الاتحاد الأوروبي. وكلها ديون يصرون على أننا لن ندفعها، وأننا سندفعها من قبل من يعرف من، لأن البطاطس. أو هكذا يحاولون أن يجعلونا نصدق.
لا تخطئ، هذا ليس شيئًا تم طبخه قبل يومين - في عام 2022، في قمة الناتو في مدريد، كان هناك حديث عن التسليح حتى الأسنان وما بعده.
ولكن هناك نكتة أخرى وهي أن خطة إعادة التسلح من المفترض أنها تهدف إلى وقف الاعتماد على الولايات المتحدة في وقت وصلت فيه صناعة الأسلحة الأوروبية إلى أدنى مستوياتها بالنسبة للدول التي تجني الأموال الطائلة من تجارة الحروب. ومهما يكن من أمر، فإن المواقف و"لكن" بدأت تظهر بالفعل.
ومن المستحيل عدم الضحك على خطة الاتحاد الأوروبي لإعادة التسلح الدفاعي، التي أعيدت تسميتها الآن بـ "مشروع السلام"، والتي مكنت ودعمت ومولت وسلحت الإبادة الجماعية الفلسطينية، ناهيك عن الهراء الآخر الذي حدث مؤخرًا.
