اتهام البروفيسور ورسام الكاريكاتير السيد فيش بمعاداة السامية

 

لطالما كانت معاداة السامية هي الشماعة التي تُطلق على أي انتقاد لدولة إسرائيل وتعذيبها الأبدي لجيرانها الفلسطينيين.

كل شيء معاد للسامية

والآن، ومع استمرار الإبادة الجماعية، لا يوجد أي شيء يمكن قوله أو كتابته أو رسمه عن أشهر التطهير العرقي التي تقوم بها إسرائيل في فلسطين لا يوصف بأنه معادٍ للسامية.

إذا ظهرت نجمة داوود في رسم كاريكاتيري، حتى لو لم تكن هي العنصر المركزي أو ذات صلة مباشرة بالرسالة، حتى لو احتلت الجزء المركزي من علم إسرائيل، فإن مؤلفه سيُتهم بمعاداة السامية لاستخدامه رمزًا دينيًا.

إذا كان الكاريكاتير يصور قطعة من اللحم، حتى لو كانت إسرائيل تقوم بلحم مفروم للسكان المدنيين الفلسطينيين، فسيتم وصف رسام الكاريكاتير بمعاداة السامية لأن ذلك أيضًا سيُفسر على أنه مجاز آخر معادٍ للسامية، وهو " رطل اللحم".

إذا ظهر الدم بأي شكل من الأشكال في رسم كاريكاتيري، حتى لو كانت إسرائيل تحوّل فلسطين إلى بحر واسع من الدماء، سيُتهم رسام الكاريكاتير أيضًا بمعاداة السامية للجوئه إلى ما يُعرف بـ" تشهير الدم"، وهو مجاز من الدعاية المعادية للسامية التي تتهم اليهود باستخدام دماء الأطفال المسيحيين في خبز الماتزا وغيرها من الطقوس.

وغني عن القول، احذروا من شكل الأنوف أو أي تلميح، مهما كان غير واعٍ أو غامض، إلى المال، مما سيثير أيضًا اتهامات بمعاداة السامية.

حادثة هارفارد

كان عالم التعليم في حالة اضطراب بالفعل بسبب ضجة أخرى مماثلة في نهاية فبراير/شباط، تتعلق أيضًا بالرسوم التوضيحية.

انخرطت جامعة هارفارد في جدل حول معاداة السامية في الحرم الجامعي بعد أن قامت مجموعات طلابية ومجموعة من الأساتذة بمشاركة رسم كاريكاتوري اعتبره البعض معادياً للسامية.

يُظهر الرسم الكاريكاتوري المذكور يدًا في وسطها نجمة داود وعلامة الدولار ممسكة بحبلين مربوطين حول عنقي رجل عربي ورجل أسود. من المفترض أن هذين الشخصين هما الرئيس المصري السابق جمال عبد الناصر والملاكم والناشط المناهض للحرب محمد علي.

أدان الرئيس المؤقت لجامعة هارفارد آلان غاربر في بيان له الرسم الكاريكاتيري، واصفًا إياه بأنه"معادٍ للسامية بشكل صارخ" بعد أن تمت مشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي من قبل مجموعتين طلابيتين - لجنة التضامن مع فلسطين بجامعة هارفارد ومنظمة المقاومة الأمريكية الإفريقية - وأعاد نشره أعضاء هيئة التدريس والموظفون في هارفارد من أجل العدالة في فلسطين.

السيد فيش

والآن جاء دور دواين بوث، أستاذ الاتصال في كلية أننبرغ للاتصال والصحافة في جامعة جنوب كاليفورنيا، وهو أيضاً رسام كاريكاتير ينشر رسومه السياسية تحت اسم مستعار هو السيد فيش ويدرس دورات في الكاريكاتير السياسي في الكلية.

أحد مقرراته بعنوان"تحذير المحتوى المصور: الرسوم الكاريكاتورية السياسية والكاريكاتير والفنان غير الخاضع للرقابة"، ويصفه على النحو التالي

"تبحث هذه الدورة في ماضي وحاضر ومستقبل فن الكاريكاتير السياسي والكاريكاتير السياسي والقصص المصورة السرية والصحافة المصورة والفن الاحتجاجي، وتستكشف هدف وأهمية التواصل القائم على الصورة كمروّج لا مثيل له للأفكار النبيلة والشنيعة على حد سواء. سيتم اختيار الأعمال المقدمة لقدرتها الفريدة على إظهار التأثير الحارق للنكات البصرية المسلحة والتعليقات غير الخاضعة للرقابة والتفكير النقدي في مجتمع غالباً ما يكون في حيرة من التعبير الفني الحر والصراحة الإبداعية المتطرفة".

ذُكر في العديد من الملاحظات أنه من غير المعروف ما إذا كان الطلاب يدرسون أعمال بوث في هذا الصف، وهو ما يبدو لي أنه غير ذي صلة على الإطلاق لأنه في نشاط يتعلق بالتعبير الفني الحر سيكون من العار الدموي أن تكون هناك قائمة سوداء.

البعض يصوّب، والبعض الآخر يطلق النار

بدأت الكرة تتدحرج من صحيفة واشنطن فري بيكون، حيث نُشر خبر بعنوان"أستاذ في بنسلفانيا وراء رسوم كاريكاتورية بشعة معادية للسامية" وأخذت بعض وسائل الإعلام على عاتقها رفعه إلى مرتبة الخبر.

وتكرس صحيفة "فري بيكون"، ذات الصلة بقطاع المحافظين الجدد في الحزب الجمهوري، جهودها لمحاولة إدخال أخبارها خلسة على جدول أعمال وسائل الإعلام الرئيسية. وبعبارة أخرى، يشيرون ويطلقون النار على وسائل الإعلام ذات التفكير المماثل.

أسسها مايكل جولدفارب وآرون هاريسون وماثيو كونتيتي. تم إطلاقه في 7 فبراير 2012 كمشروع لمركز الحرية الأمريكية، وهي مجموعة مناصرة محافظة مستوحاة من مركز التقدم الأمريكي الليبرالي. ويحظى الموقع بدعم مالي من بول سينغر، وهو مدير صندوق تحوط أمريكي ملياردير ومتبرع جمهوري.

رد جامعة بنسلفانيا

وانتقد الرئيس المؤقت لجامعة بنسلفانيا لاري جيمسون رسوم السيد فيش في بيان نُشر على وسائل التواصل الاجتماعي للجامعة قال فيه إن الرسوم لا تعكس آراءه أو آراء الجامعة، واصفًا إياها بأنها"رموز مرفوضة ومعادية للسامية ولا تتفق مع جهودنا لمكافحة الكراهية".

وحتى الآن، وعلى عكس معظم الحالات، لم تتصاعد المشكلة كثيراً ولم تصل إلى ذروتها بعد، على الرغم من أن البعض اقترح بالفعل إقالة المعلم - المدرس. وطالما ظل الجدل قائماً في إطار تبادل مشروع وصحي لوجهات النظر بين الطرفين، فسيكون كل شيء على ما يرام.

في مقابلة مع صحيفة ديلي بنسلفانيان، دافع بوث عن رسومه الكاريكاتورية في مواجهة رد الفعل الصاخب من أعضاء الجالية اليهودية، مضيفًا أنه لم يتلق أي اتصال من الجامعة يشير إلى أن وظيفته في خطر بسبب الرسوم.

ترفض الجامعة - بنسلفانيا أي "عقاب".

وترى الرابطة الأمريكية لأساتذة الجامعات (AAUP-Penn) أنه لا ينبغي للجامعة أن تعاقب بوث على رسومه التوضيحية وتدين المضايقات الانتقائية التي يتعرض لها في بيان يناشد بيان مبادئ الرابطة لعام 1940، الذي يحتوي على حماية قوية للتعبير خارج نطاق الجامعة:

"عند التحدث أو الكتابة كفرد، يجب أن يكون المعلم متحررًا من الرقابة المؤسسية أو التأديب المؤسسي.

وبما أن مسألة حرية التعبير هذه تزعج بعض الناس كثيراً، فليس هناك أفضل من ترك بعض المقاطع القصيرة للمؤلف الذي يرغبون في إسكاته لممارسته هذه الحرية. يمكنك متابعة مشاهدة بقية أعماله على موقعه الإلكتروني أو حسابه على إنستغرام.

بعض المقالات القصيرة للسيد فيش

لطالما تناول السيد فيش مسألة الاستخدام العشوائي للاتهامات بمعاداة السامية لمحاولة إسكات أي صوت ناقد.

إليك صفحة حول هذا الموضوع، نُشرت قبل عقد من الزمن (يوليو 2014). الترجمة في الأسفل.

اتهام البروفيسور ورسام الكاريكاتير السيد فيش بمعاداة السامية

المقالة القصيرة 1: ما الفرق بين اليهودي والزورق؟ الزورق هو زورق قلاب.

(نكتة شائعة تلعب على السخافة لاستغلال الصورة النمطية بأن اليهود جشعون).

كرتون 2: أليست هذه هي الحقيقة يا صديقي؟

النقطة 4: لقد كنت أفكر مؤخراً في الهراء الذي يعاني منه الفلسطينيون في غزة.

النقطة 6: يا رجل، إذا كنت تعتقد أنني سأجلس هنا وأستمع إلى هذا النوع من معاداة السامية....

الترجمة: "كفى! التفكير النقدي سيء لأمريكا".

ترجمة اللافتات: "غزة، أكبر معسكر اعتقال"، "حرروا فلسطين"، "الألم في غزة... عار على الاتحاد الأوروبي"، "قتلة إسرائيل"، "أوقفوا المحرقة في غزة"، "أوقفوا المساعدات الأمريكية لإسرائيل".

الترجمة: "بنيامين نتنياهو يندفع نحو كتب التاريخ باعتباره رئيس الوزراء الإسرائيلي الذي يتحلى بالشهامة الكافية لإشراك كل رجل وامرأة وطفل فلسطيني في عملية السلام".

الترجمة: "إذا قلبت الصورة بهذه الطريقة، يمكنك أن ترى بوضوح أنها تروج لمجاز معادٍ للسامية حول الأنوف الكبيرة".

اتهام البروفيسور ورسام الكاريكاتير السيد فيش بمعاداة السامية

الترجمة: "تحاول إسرائيل تخليص العالم من معاداة السامية".

الترجمة: "أعتقد أن العالم يستطيع أن يرى ما يفعله الفلسطينيون، في محاولة لجعل متحف الهولوكوست الخاص بهم في نهاية المطاف أكثر فظاعة من متحفنا نحن، لذا من الضروري أن نحرقهم وكل ما لديهم - الأحذية، والمجوهرات، والصور العائلية، والساعات، وأدوات المائدة، وكل شيء - حتى لا يتبقى لهم شيء يحتفظون به سوى معاداتهم للسامية".

الترجمة: "عجباً يا مارجو، لقد رميتِ كل شيء، بما في ذلك لياقتي الإنسانية ونزاهتي الأخلاقية، وجعلت تعهدي بدعم التطهير العرقي للفلسطينيين والدفاع عنه من قبل المنتفعين الفاشيين في واشنطن وإسرائيل أكثر بروزاً! فكري في الأمر، يمكنني أن أواصل عملي في لعق مؤخرات الشركات والتظاهر بعدم وجود علاقة بين رأسمالية المحسوبية وتجريد الشعوب الفقيرة حول العالم من إنسانيتها، ويمكنك أن تستمر في تجاهل صرخات الأطفال المقتولين المؤلمة دون أن تستمع إلى أي شيء سوى صوت الغسالة الوطني".

الترجمة: "أخطر معادٍ للسامية في العالم".

"(الفلسطينيون هم شعب سامي، أيها الأغبياء الملاعين الذين يستمرون في وصف منتقدي إسرائيل المؤيدين للفلسطينيين بمعاداة السامية)".

الترجمة: "جيش الدفاع الإسرائيلي" (جيش الدفاع الإسرائيلي) على الرجل الأزرق الذي يمثل إسرائيل و"السلام" على اللافتة/ النبتة التي يبول عليها.

"إن إسرائيل تسقي عملية السلام كل يوم وتتساءل لماذا لا يزال جميع دعاة السلام والعاملين في المجال الإنساني غاضبين عليها".

"(يجب أن يكونوا معادين للسامية)".

"اختبار رورشاخ

"في الواقع، أول ما يتبادر إلى ذهني هو الحاجة إلى معرفة ما إذا كان هذا الطفل إسرائيليًا أم فلسطينيًا، لذلك أعرف ما يتبادر إلى ذهني أولًا".

الترجمة: "من الضروري للغاية أن نمتنع عن تسمية الهجوم الإسرائيلي على فلسطين بالإبادة الجماعية إلى أن يصبح عدد المدنيين الذين قتلوا بشعًا وسخيفًا ومفجعًا لدرجة أنه لا يمكن لأحد أن يسميه بأي شيء آخر".

الترجمة: "الآداب الإنسانية والقانون الدولي يلعبان الشطرنج ضد بنيامين نتاياهو ولا يستطيعان تحريك قطعة واحدة خوفًا من أن يُطلق عليهما معاداة السامية".

نبذة عن المؤلف

هذا هو وصف الفنان لنفسه:

"أنا رسام كاريكاتير سياسي ومعارض ثقافي ومبتكر نكات القضيب والهجاء الاجتماعي والتعليق على الأسلحة.

أنا مصور إباحي للحقيقة العارية وأخلاقي رفيع المستوى لقساة القلوب. نُشرت أعمالي في مجلة هاربر ومجلة لوس أنجلوس تايمز وذا نيشن وفانيتي فير وفيلج فويس وذا أتلانتيك ومذر جونز وذا أدفوكات وذا تروثديج وغيرها.

من كتبي: "لم يذهب أحد"، و"قصة طويلة قصيرة"، و"ثم انفجر العالم"، و"اذهب إلى السمك: كيف تكسب الاحتقار وتؤثر في الناس"، و"تحذير! محتوى مصور، وغيرها.

لقد حصلت على جوائز مثل جائزة جرامبس أرونسون للكاريكاتير بضمير، وجائزة سيجما دلتا كاي للكاريكاتير التحريري من جمعية الصحفيين المحترفين، وجائزة الصحافة في جنوب كاليفورنيا/نادي الصحافة في لوس أنجلوس، وغيرها. أنا معروف جدًا، مثل مرض الزهري، ومثل مرض الزهري، ستصفعك أمك على وجهك إذا اعترفت يومًا ما أنك تعرف من أنا وماذا أفعل.

اتهام البروفيسور ورسام الكاريكاتير السيد فيش بمعاداة السامية

الفكاهة في ورطة، مجموعة من الحالات
حالات لرسامي كاريكاتير تعرضوا لمشاكل ذات أهمية بسبب رسومهم الكاريكاتيرية أو رسوماتهم الساخرة. هناك أيضاً بعض القصص لأشخاص آخرين تعرضوا لمشاكل بسبب مشاركتهم لرسومهم دون أن يكونوا رسامي كاريكاتير.


Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad

Artículos relacionados

¿Algo que decir?

Este blog se aloja en LucusHost

LucusHost, el mejor hosting