
رسم تخطيطي للمقالة القصيرة المرفوضة
نشرت آن تيلنايس ملاحظة على صفحتها على "سبستاك" أمس تشرح فيها سبب استقالتها من وظيفتها في صحيفة واشنطن بوست. وكانت الصحيفة قد رفضت نشر رسم كاريكاتوري يصور جيف بيزوس، مالك الصحيفة، من بين مليارديرات آخرين يركعون ويقدمون أموالهم لتمثال الرئيس المنتخب دونالد ترامب.
تناولت الكثير من وسائل الإعلام خبر رحيل تيلنايس بسبب هذه الحلقة من الرقابة الإعلامية، ولكن إذا أردت أن تقرأ مقال رأي في هذا الشأن، فليكن هذا المقال الذي كتبه مايك بيترسون في صحيفة ديلي كاريكاتير بعنوان"تيلنايس عاطل عن العمل فقط، وليس راحلًا".
كما ورد في تعليق في المقال نفسه:
"في لحظة من السخرية الفائقة، التقطت صحيفة نيويورك تايمز القصة ونشرت كاريكاتيرهم. وفي حين أنه من الواضح أن هذا خبر كبير (وفرصة لمهاجمة أحد المنافسين)، إلا أنه من الجميل أن نراهم ينشرون رسمًا كاريكاتوريًا افتتاحيًا لمرة واحدة". ( توقفت نيويورك تايمز عن نشر الكاريكاتير السياسي في 1 يوليو 2019).
على الرغم من أنه لم تمر 24 ساعة حتى، إلا أنني أشعر بأنني متأخر جداً حتى في إبداء رأيي. أو لا. لقد أصبحت مسألة السرعة مسألة نسبية منذ أن سعدت بتبني فلسفة شعار CTXT"فخور بأنني تأخرت عن آخر الأخبار".
جميعنا نحن الذين نكرس أنفسنا لهذا، أو نحاول القيام بذلك، نعلم أن هذا السيناريو يمكن أن يعرض نفسه لنا في اليوم الذي لا نتوقعه فيه، بل وحتى عدة مرات، وليس هناك سوى طريقتين: إما أن نبتل أو أن نخطو فوق البركة بصمت. لقد اتخذت آن تلنيز الخيار الشجاع والوقور والمحترم للغاية وهو القفز بقوة فوق البركة حتى تتناثر كما ينبغي أن تتناثر ولمن ينبغي أن تتناثر.
هذه ليست المرة الأولى التي يتخذ فيها تيلنايس موقفًا. ففي نوفمبر 2024، سخر من شعار صحيفة واشنطن بوست برسم كاريكاتوري "باللون الأسود" بعد قرار جيف بيزوس منع الصحيفة من الدعوة إلى التصويت لكامالا هاريس.
ليس كل رسام كاريكاتير في وضع يسمح له بالتخلي عن عمله، بل وأقل من ذلك في إسبانيا حيث لا تزدهر الفرص، ولهذا السبب أرى أنه من الضروري الإشادة بأي حركة مثل حركة تلناس، من أي موقع كانت.
مذكرة تلنيز مترجمة بالكامل.
لماذا تركت واشنطن بوست
لا يمكن للديمقراطية أن تعمل بدون صحافة حرة
أعمل في صحيفة واشنطن بوست منذ عام 2008 كرسام كاريكاتير تحريري. لقد حظيت بتعليقات تحريرية ومحادثات مثمرة - وبعض الاختلافات - حول الرسوم التي قدمتها للنشر، ولكن طوال ذلك الوقت لم يسبق لي أن تعرضت لقتل رسم كاريكاتيري بسبب من أو ما قررت أن أصوب قلمي نحوه. حتى الآن.
ينتقد الرسم الكاريكاتوري المقتول المديرين التنفيذيين المليارديرات في مجال التكنولوجيا والإعلام الذين يبذلون كل ما في وسعهم لكسب ود الرئيس المنتخب ترامب. وقد نُشرت العديد من المقالات مؤخراً عن هؤلاء الرجال الذين لديهم عقود حكومية مربحة ومهتمين بإلغاء اللوائح التي تستهدف مار-أ-لاغو. وشملت المجموعة التي ظهرت في الكاريكاتير مارك زوكربيرغ، المؤسس والرئيس التنفيذي لفيسبوك وميتا، وسام ألتمان، الرئيس التنفيذي لشركة OpenAI، وباتريك سون شيونغ، ناشر صحيفة LATimes، وشركة والت ديزني، وABC News، وجيف بيزوس، مالك صحيفة واشنطن بوست.
على الرغم من أنه من الشائع أن يعترض محررو الصفحة الافتتاحية على الاستعارات البصرية في الكاريكاتير إذا شعروا أنها غير واضحة أو لا تنقل الرسالة التي يقصدها رسام الكاريكاتير بشكل صحيح، إلا أن هذا النقد التحريري لم يحدث في حالة هذا الكاريكاتير.
لنكون واضحين، كانت هناك حالات تم فيها رفض الرسومات أو طُلبت مراجعات لها، ولكن لم يحدث أبداً بسبب وجهة النظر المتأصلة في التعليق على الرسوم الكرتونية. هذا يغير قواعد اللعبة... وهو أمر خطير على الصحافة الحرة.
على مر السنين رأيت زملائي الأجانب يخاطرون بأرزاقهم وأحياناً بحياتهم لفضح الظلم ومحاسبة قادة بلدانهم. وبصفتي عضوًا في المجلس الاستشاري لمؤسسة رسامي الكاريكاتير الحر ومقرها جنيف وعضوًا سابقًا في مجلس إدارة منظمة حقوق رسامي الكاريكاتير، أؤمن بأن رسامي الكاريكاتير التحريري لهم دور حيوي في النقاش المدني ولهم دور أساسي في الصحافة.
سيكون هناك من يقول: "مهلاً، أنت تعمل في شركة ومن حق تلك الشركة أن تتوقع من موظفيها الالتزام بما هو في صالح الشركة". هذا صحيح، إلا أننا نتحدث عن مؤسسات صحفية عليها واجبات عامة وهي ملزمة برعاية صحافة حرة في نظام ديمقراطي. إن مالكي تلك المؤسسات الصحفية مسؤولون عن حماية حرية الصحافة تلك، ومحاولة التودد إلى مستبد ناشئ لن يؤدي إلا إلى تقويض حرية الصحافة تلك.
وبصفتي رسام كاريكاتير تحريري، فإن وظيفتي هي محاسبة الأقوياء والمؤسسات. وللمرة الأولى، منعني رئيس التحرير من القيام بهذا العمل النقدي. لذلك قررت أن أترك صحيفة "بوست". أشك في أن قراري هذا سيثير ضجة كبيرة وسيُرفض لأنني مجرد رسام كاريكاتير. لكني لن أتوقف عن قول الحقيقة للسلطة من خلال رسوماتي الكاريكاتورية، لأنه كما يقولون"الديمقراطية تموت في الظلام".
أشكرك على قراءة هذا.
الفكاهة في ورطة، مجموعة من الحالات
حالات لرسامي كاريكاتير تعرضوا لمشاكل ذات أهمية بسبب رسومهم الكاريكاتيرية أو رسوماتهم الساخرة. هناك أيضًا بعض القصص لأشخاص آخرين تعرضوا لمشاكل بسبب مشاركتهم لرسومهم دون أن يكونوا رسامي كاريكاتير.