TR: "سكان غزة، اخرجوا الآن (غادروا)".
قيل إن صحيفة الغارديان رفضت نشر هذا الرسم الكاريكاتيري لرسام الكاريكاتير ستيف بيل الذي يظهر فيه رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بحجة أن هذا الرسم يكرس فكرة معاداة السامية، وبعد أيام فصلته من العمل.
في المشهد، يشرع نتنياهو الذي يرتدي قفازات الملاكمة في إزالة خريطة قطاع غزة من بطنه بمشرط.
هذه الصورة مستوحاة من رسم كاريكاتوري شهير لديفيد ليفين (1926-2009) عام 1966 عن ليندون جونسون، الرئيس السادس والثلاثين للولايات المتحدة، يتعلق بفيتنام.
تحديث 16/10/2023.
وبحسب وكالة أنباء EFE، نقلاً عن شخص من الغارديان، فقد تمت إقالة رسام الكاريكاتير. وقال متحدث باسم الغارديان اليوم إنه "تم اتخاذ قرار بعدم تجديد عقد ستيف بيل"، وأضاف أن رسومه الكاريكاتورية "كانت جزءًا مهمًا من الغارديان على مدى السنوات الأربعين الماضية، ونحن نشكره ونتمنى له التوفيق".
وقد نشر رسام الكاريكاتير الرسم الكاريكاتيري على موقعه الإلكتروني (اختفى حتى من ذاكرة التخزين المؤقت) ويضيف فيه
يكاد يكون من المستحيل الآن رسم هذه القضية لصحيفة الغارديان دون أن يتم اتهامك زورًا باستخدام "مجازات معادية للسامية".
في تفاصيل الصورة المنشورة على مدونته يمكنك قراءة هذا الوصف في العلامات:
على حسابه على تويتر يقدم المزيد من التوضيحات على بعض الأسئلة حول هذه المسألة.
رطل من اللحم
للعلم فقط. لقد قدمت هذه المقالة القصيرة في حوالي الساعة 11 صباحًا، وربما كانت هذه هي المرة الأولى التي أنشرها في وقت مبكر جدًا. بعد أربع ساعات، وأنا في القطار المتجه إلى ليفربول، تلقيت مكالمة هاتفية مشؤومة من المكتب تحمل رسالة غامضة وغريبة من "رطل من اللحم"...(1)
آسف، لا أفهم، أجبت، وتلقيت هذا الرد الأكثر غموضًا: "رجل يهودي، رطل من اللحم، مجاز معادٍ للسامية". من الواضح أنه كان واضحًا، يمكن لأي شخص أن يرى ذلك....(2)
تفسيرات الرسوم المتحركة
من المفترض أن تربط الغارديان المشهد الذي يعيد بيل رسمه بشخصية المرابى شايلوك من مسرحية شكسبير "تاجر البندقية"، الذي يعتبر من أشهر الصور النمطية اليهودية في الأدب الإنجليزي لإشارته إلى طبيعته الجشعة. رغم أن المقطع من مسرحية شكسبير لا علاقة له بما أفهم أن رسام الكاريكاتير يحاول التعبير عنه.
وفي معرض شرحه لأهمية رسمه الكاريكاتيري، قال بيل لصحيفة جويش كرونيكل:
"يتحدث الكاريكاتير تحديداً عن الفشل الذريع لسياسة بنيامين نتنياهو التي أدت مباشرة إلى الفظائع المروعة الأخيرة حول غزة، وعن رده المقترح الذي أعلنه بكلماته الموجهة إلى مواطني غزة".
"الغارديان لها كل الحق في عدم نشر رسومي الكاريكاتورية إذا أرادت ذلك، ولكن لا ينبغي لها أن تفعل ذلك لأسباب مفتعلة وكاذبة تمامًا".
"كل ما يفعله ذلك هو منع مناقشة قضية فظيعة ولكنها مهمة."
فقد كان رسام الكاريكاتير على خلاف منذ سنوات مع الصحيفة التي يعمل بها منذ عام 1981 بسبب قضية النكتة المعادية للسامية. ليست هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها ستيف بيل مشاكل عندما رسم نتنياهو، كما أنها ليست المرة الأولى التي ترفض فيها الغارديان أعماله بحجة احتوائها على رسائل "معادية للسامية"، كما حدث في عام 2018.
في عام 2019، أرسل رسام الكاريكاتير في الجارديان رسالة بريد إلكتروني صريحة إلى الصحيفة بعد رفض إحدى رسوماته.
حتى في عام 2020، كانت هناك شائعة بالفعل، اعتقد البعض أنها صحيحة في ذلك الوقت، أن الصحيفة كانت ستقيل بيل في بداية عام 2021 بسبب خلافات مع اختياراته، وهو ما لم يحدث، لكنه تحقق بعد ثلاث سنوات.
تحديث 24 أكتوبر
إعلان من مجلس إدارة رابطة رسامي الكاريكاتير اليونانيين عن إقالة رسام الكاريكاتير ستيف بيل من صحيفة الجارديان.
تعرب رابطة رسامي الكاريكاتير اليونانيين عن احتجاجها الشديد على إقالة صحيفة الغارديان لزميلها ستيف بيل، أحد أفضل رسامي الكاريكاتير في العالم. وقد جاءت هذه الإقالة في أعقاب اتهامات لا أساس لها من الصحة بـ "معاداة السامية" في آخر رسوماته الكاريكاتورية، والتي تبنتها للأسف إدارة الصحيفة.
للأسف، هذه الممارسة ليست غريبة علينا. فعلى مدى سنوات عديدة، تم الافتراء على رسامي الكاريكاتير الذين ينتقدون أساليب إسرائيل بوصفهم معادين للسامية من أجل تحييد انتقاداتهم. كما اتُهم أعضاؤنا بمعاداة السامية في العقود الأخيرة، دون أن تطردهم الصحف التي يعملون بها.
إن طرد ستيف بيل لا يتعارض فقط مع التدفق الحر للأفكار ومبادئ حرية الصحافة، بل هو عمل ترهيب واضح وتقويض لمكانته المهنية. تعرب رابطة رسامي الكاريكاتير اليونانيين عن دعمها له وتنضم إلى المطالبين باستمراره في الصحيفة.
الفكاهة في ورطة، مجموعة من الحالات (ثالثاً)
حالات لرسامي كاريكاتير تعرضوا لمشاكل ذات أهمية بسبب رسومهم الكاريكاتورية أو الرسوم التوضيحية الساخرة. هناك أيضًا بعض القصص لأشخاص آخرين تعرضوا لمشاكل بسبب مشاركتهم دون أن يكونوا رسامي كاريكاتير.
