في 19 سبتمبر/أيلول، نشر رسام الكاريكاتير هنري باين هذا الكاريكاتير على مدونته ثم شاركه على تويتر. وقد عنونه بـ"طليب بيجر حماس".
السياق
في المشهد، تنظر عضو الكونجرس الأمريكي رشيدة طليب (من أصل فلسطيني) إلى جهاز النداء الذي يدخن على مكتبها وتفكر: "غريب. لقد انفجر جهاز النداء الخاص بي للتو".
يشير الرسم الكاريكاتوري إلى الهجمات الإرهابية التي استهدفت منظمة حزب الله اللبنانية والتي تم تعديل آلاف أجهزة البيجر وأجهزة اللاسلكي لتعمل كمفخخات يتم تفجيرها عن بعد، مما أسفر عن مقتل العشرات وإصابة الآلاف من المدنيين. وقد حمّل لبنان إسرائيل مسؤولية الهجوم، وأشارت وسائل الإعلام المختلفة إلى مسؤولية إسرائيل التي التزمت الصمت حيال هذا الأمر.
ردود الفعل
وقد اتهم أكثر من شخص رسام الكاريكاتير بأنه رسم كاريكاتيرًا "عنصريًا" يلمح أيضًا إلى أن النائبة (التي تنتقد وتدين علنًا الإبادة الجماعية في غزة) عضو في حزب الله، كما يشير إلى أنها تنتمي إلى حماس.
وجاء رد النائبة الديمقراطية في الكونجرس كرد/شكر على عبد الله حمود، رئيس بلدية ديربورن، الذي وصف الكاريكاتير بـ"القمامة"، وقال:"إن التعصب ضد العرب والإسلاموفوبيا أصبحا أمرًا طبيعيًا في وسائل الإعلام لدينا".
دعت النائبة الديمقراطية في الكونغرس عن ولاية فيرمونت بيكا بالينت إلى إزالة الرسوم الكاريكاتورية وتقديم اعتذار لطليب والمجتمع الأمريكي المسلم.
"إن التلميح إلى أن عضوة في الكونجرس مرتبطة بمنظمة إرهابية لأنها فلسطينية هو أمر عنصري صريح، وكراهية الإسلام، ويعرض الناس للخطر. يجب سحب الرسم الكاريكاتوري مع الاعتذار للنائبة طليب والأمريكيين المسلمين."
وأضافترشيدة طليب:"مجتمعنا يعاني بالفعل الكثير من الألم في الوقت الحالي. هذه العنصرية ستحرض على المزيد من الكراهية + العنف ضد جالياتنا العربية والمسلمة، وتجعل الجميع أقل أمانًا. من المشين أن تستمر وسائل الإعلام في تطبيع هذه العنصرية."
في البداية، وبسبب عنوان البريد الإلكتروني المصاحب للتوقيع على الرسم الكاريكاتوري(hpayne@detroitnews.com)، كان يُعتقد في البداية أنه قد نُشر في هذه الصحيفة، ولكن لم يكن الأمر كذلك.
وقد نُشر على الموقع الإلكتروني لمجلة ناشيونال ريفيو، وهي مجلة بارزة في التيار المحافظ في الولايات المتحدة، والتي لم تعلق على هذا الجدل.
لا عواقب
وحذرت صحيفة ديترويت نيوز من أن الصحيفة لم تشارك في إنشاء الكاريكاتير ولم تنشره. في الواقع، لم يرسم باين للصحيفة منذ عام 2013، عندما أصبح محرر الصفحة الافتتاحية بعد سلسلة من التخفيضات في الصحيفة.
وظفت الصحيفة باين كرسام كاريكاتير في عام 1999 ليحل محل درابر هيل (1935-2009) الذي تقاعد في ذلك العام.
لا تفكر صحيفة ديترويت نيوز في طرد باين أو تأديبه بسبب الرسوم الكاريكاتورية. ومع ذلك، يقولون إنه طُلب منه التوقف عن استخدام وعرض عنوان البريد الإلكتروني لديترويت نيوز في الرسوم الكاريكاتورية عندما يعمل لصالح مطبوعات أخرى، وهو ما وافق عليه المؤلف.(المصدر)
يتحدث المؤلف
رد هنري باين على الاتهامات بالعنصرية بخطوة سخيفة بقدر ما هي غير متماسكة. ويزيد باين، الذي يبدو أنه أحمق، الأمر سوءًا بربطه بين عضوة الكونجرس وعمدة ديربورن السابق، الجمهوري العنصري أورفيل هوبارد.
"لمترو ديترويت تاريخ مؤسف من القيادة المتعصبة من أورفيل هوبارد إلى رشيدة طليب. وطالما سخرت أقلام رسامي الكاريكاتير من غوغائيتهم."(المصدر)
في التعليقات على المقال في صحيفة ديلي كاريكاتير يمكنك قراءة هذين التعليقين
"هذا تبرير ضعيف جدًا من باين. ولكنه ليس معروفاً على وجه الخصوص بكونه حاد الذكاء."(1)
"كاريكاتير باين هو عمل وغد. فهو يدعي أنه ينتقد العنصريين بينما يرسم رسماً كاريكاتورياً عنصرياً ليراه الجميع"(2).
كان أورفيل هوبارد (1903-1982) عمدة مدينة ديربورن بولاية ميشيغان من عام 1942 إلى عام 1978، وأصبح معروفًا على الصعيد الوطني بأنه كان من أشد المتحمسين للفصل العنصري وله آراء مهينة تجاه السود والعرب واليهود وغيرهم.
لم تقتصر آراء هوبارد العنصرية على الأمريكيين من أصل أفريقي. فقد عُرف عنه أنه كان يشتكي من أن "اليهود يمتلكون هذا البلد"، وأن الأيرلنديين "أكثر فسادًا من الداجو"، وعندما بدأ الشرق أوسطيون يستقرون في ديربورن، قال إن "السوريين أسوأ من الزنوج".
قال هوبارد ذات مرة "أنا لست عنصريًا، لكنني أكره هؤلاء الأوغاد السود.
نبذة عن هنري باين
وُلد هنري باين في عام 1962 في تشارلستون، فيرجينيا الغربية. وتخرج من جامعة برينستون بشهادة في التاريخ عام 1984، وخطا خطواته الأولى كرسام كاريكاتير في عدة صحف طلابية.
وهو كاتب عمود في صحيفة ديترويت نيوز، ومقدم برامج إذاعية في راديو السيارات في إذاعة ديترويت، ورسام كاريكاتير افتتاحي سابق وكاتب رأي. انضم إلى الأخبار في عام 2000 قادماً من خدمة سكريبس هوارد الإخبارية في واشنطن العاصمة، وقد كتب في صحيفة وول ستريت جورنال وناشيونال ريفيو ونيويورك بوست وواشنطن تايمز وغيرها.
يكتب باين في صحيفة The News عن السيارات واتجاهات المنتجات والأخبار العاجلة. وقد فاز بالعديد من الجوائز عن أعمدة السيارات التي يكتبها، بما في ذلك جائزة التميز في الصحافة من مجلة SPJ. باين هو أيضاً سائق نشط في سباقات السيارات على متن سيارة لولا القديمة.
وقد نشر ثلاثة كتب، اثنان منها كتب أطفال، مع دار راندوم هاوس. كتابه الأول "باين والحبر: رسوم هنري باين وتعليقاته، 2000-2001"، نُشر في عام 2002. كما رسم كتابين للأطفال لدى راندوم هاوس: "أين ذهب شعر أبي" (من تأليف جو أوكونور) عام 2006، و"كتاب الآذان" للدكتور سوس عام 2007. وكان أيضًا مؤسس ومحرر موقع TheMichiganView.com، وهو منشور رأي مؤثر لصحيفة ديترويت نيوز، من 2010 إلى 2013.(من موقع المؤلف على الإنترنت).
الفكاهة في ورطة، مجموعة من الحالات
حالات لرسامي كاريكاتير تعرضوا لمشاكل ذات أهمية بسبب رسومهم الكاريكاتيرية أو رسوماتهم الساخرة. هناك أيضًا بعض القصص لأشخاص آخرين تعرضوا لمشاكل بسبب مشاركتهم لرسومهم دون أن يكونوا رسامي كاريكاتير.
