Какви книги се цензурират в американските затвори?
Този въпрос ще получи по-задълбочен отговор по време на Седмицата на забранените книги, която започва този месец и продължава от 26 септември до 2 октомври.
Всяка седмица преди събитието ще бъде представян профил на едно от многото места в САЩ, където определени книги са забранени.
Идеята е да се идентифицират лицата, отговорни за тези забрани, видът на забранените материали и да се посочат някои от проблемите, с които се сблъскват, както и връзки към допълнителна информация и ресурси.
Първата седмица ще бъде посветена на затворите.
Кой забранява книгите?
Служителите на затворите контролират и решават кои книги се допускат в затворите. Федералното бюро за затворите контролира библиотеките на федералните затвори, а щатските затвори се управляват от съответните министерства на поправките. Освен това всеки щат има свой собствен списък със забранени книги. Тези списъци могат да съдържат до 20 000 заглавия.
Както установява PEN America, неправителствена организация, основана през 1922 г., която работи за защита и свободно изразяване на мнение чрез литература, тези ограничения представляват най-голямата забрана на книги в САЩ. Освен политиката на министерството и списъка със забрани, отделните затвори могат да прилагат допълнителни политики и да разчитат на административни решения. Тези ограничения често са подложени на слаб обществен надзор или контрол.
Кои въпроси са забранени и защо?
Има много причини, поради които затворите могат да забраняват книги. Основната причина е дали те могат да представляват "проблем за сигурността". Други издания, които попадат в списъците със забранени книги, са тези, които съдържат материали със сексуално съдържание или насилие.
Прекаленото усърдие доведе до увеличаване на броя на произволните и твърде широки и двусмислени решения за прилагане на цензура.
Сред забранените теми са и тези, свързани със социалната справедливост, реформата в затворите, наръчници по различни теми, книги за пътуване с пътни карти и наръчници, както и всички книги, в които има голота. Броят на забранените книги е хиляди.
Други публикации са забранени не заради темата си, а заради формата си. Всяка книга с разгъващи се страници може да попадне в черния списък, за да се предотврати използването на страниците ѝ за контрабанда. Например книгата "Коледа на Чарли Браун" е забранена в затворите в Тексас.
Манга - категоричен кандидат за забрана
Много комикси съдържат насилие и/или голота в различна степен. По-специално мангата е била обект на цензура в затворите. Властите смятат, че голите изображения и стилът на манга героите са сексуално явни или порнографски.
Забранено е да се учите да рисувате комикси
Най-забележителна е забраната на някои учебници. Традиционните издания "Как да" са забранени в затворите от съображения за сигурност и тези забрани не позволяват влизането на наръчници по електроника, компютърни езици и програмиране, както и на книги за рисуване.
Така публикациите за това как да нарисуваме комиксите на Стан Лий, как да нарисуваме героите и злодеите от комиксите и как да нарисуваме почти всичко са винаги сред забранените. Тези решения блокират възможността на лишените от свобода лица да се научат как да създават комикси и да развият артистични умения.
Свързани
Цензура в графичния хумор и комиксите
Списък на случаи на комикси и карикатури, които са били подложени на опити за цензура. Прочетете
Теми, забранени по прищявка на длъжностните лица
Неяснотата на политическите решения и непоследователността при прилагането им представляват най-сериозния проблем. Решението за отказ или забрана е в ръцете на отговорните длъжностни лица.
Цензурата зависи от капризите и личните предпочитания на отговорното лице, които са различни в различните центрове. Някои длъжностни лица, поради наличието на бюджет или време за подбора им, намират за по-лесно да разширят тематиката с малко или никакво преразглеждане и поставяне под въпрос на забраната. Този проблем може да се види най-остро в третирането на голотата.
Парадокси
Съществуват много парадокси, свързани със забраните, и това е само един от тях. Отделът на затворите в Мичиган смята книгата "Advanced Home Wiring", издадена от Black & Decker, за наръчник за избягване на данъци и я забранява в затворите си от февруари 2017 г., наред с много други книги.
Това е наръчник в помощ на начинаещите електротехници, който съдържа методи за инсталиране на електрически компоненти и основи на електроинсталациите - от инсталирането на осветително тяло до дистанционно управление за отваряне на гаражната врата.
Тази забрана може да изглежда логична и разумна, докато не се замислите за парадоксалния факт, че същите затворници, на които е отказан достъп до тази книга, могат да се запишат в курсове за професионално обучение, за да станат електротехници. На лишените от свобода в цялата страна, затворени в затвори от всички нива на сигурност, се предлага възможност да научат занаят.
Властите в Мичиган очевидно смятат, че практическите уроци, провеждани от сертифициран инструктор, представляват по-малка опасност за безопасността, отколкото същата информация в книга.
Трябва да използвате въображението си
Понякога е необходимо да си представим причините за забраната, както е в случая с тази книга, in apriencia innocent, тъй като тя е произведение, създадено за детска аудитория.
Къде е Уоли? Santa Spectacular е книга на Мартин Хендфорд от 2012 г., част от поредицата Where's Wally. Книгите са предназначени за деца на възраст между пет и девет години. По неизвестни причини тя е забранена от Тексаския департамент за изпълнение на наказанията. Има предположения, че причината е, че съдържа стикери - нещо, което е забранено в повечето затвори, въпреки че в Тексас стикерите са разрешени. Отново никой не знае каква е точната причина.
Непоследователността е норма
В много политики не се допускат порнография или материали със сексуално съдържание. Изглежда, че няма определена граница между такива материали и естествената голота.
Що се отнася до мангата, Диана Уудсайд, директор на отдел "Политически и законодателни въпроси" в Министерството на затворите в Пенсилвания, разсъждава така: "(Мангата съдържа) наистина явни графични изображения, които включват сексуални действия и голота... По-добре ли е да се разреши или да не се разреши? Наистина ли влияе на атмосферата в институцията? Не знам отговора... Има много несъответствия. Бих искал да видя стандарт за голотата".
Несъответствия се наблюдават и при сравняването на материалите по телевизията с тези в книгите. В един затвор в Алабама е забранена книгата " Робство с друго име", но е разрешено прожектирането на документален филм на PBS, базиран на книгата. Това несъответствие подчертава липсата на внимание и надзор върху тези забрани.
Въпросът за бюджета също е фактор, който ограничава достъпа до публикации и графични романи. Библиотеките често разполагат с малки бюджети и ограничени библиотеки. Хората, които искат да изпратят книги на затворниците, трябва да преодолеят редица пречки.
Трудно е да се разбере дали дадена книга ще бъде отхвърлена заради съдържанието си в тази държава или в затвора. Поради тази причина вече са създадени няколко организации, които предоставят материали за четене и изпращат поисканите екземпляри на лишените от свобода.
Източник: CBLDF, Comic Book Legal Defense Fund
Можете да се запознаете с дългия списък на книгите, забранени в американските затвори, подреден по щати, на уебсайта"Книги за затворници" на базираната в Сиатъл организация с нестопанска цел, чиято мисия е да насърчи любовта към четенето "зад решетките", да поощри стремежа към знание и овластяване и да прекъсне цикъла на рецидивизма.
Свързан списък по години на 10-те книги, които най-често са забранявани, ограничавани и/или оспорвани в различни училища или библиотеки.
