Ο Ιορδανός συγγραφέας Nahed Hattar δολοφονήθηκε έξω από το δικαστήριο όπου δικάστηκε για τη δημοσίευση μιας γελοιογραφίας

 
Ο Ιορδανός συγγραφέας Nahed Hattar δολοφονήθηκε έξω από το δικαστήριο όπου δικάστηκε για τη δημοσίευση μιας γελοιογραφίας
Nahed Hattar. Φωτογραφία: Facebook Majed Hattar.

Ο συγγραφέας Nahed Hattar πυροβολήθηκε τρεις φορές σήμερα μπροστά από το δικαστήριο στο Αμμάν όπου δικάζεται για τη δημοσίευση μιας γελοιογραφίας που η δικαιοσύνη θεωρεί προσβλητική για το Ισλάμ.

Σύμφωνα με το επίσημο πρακτορείο ειδήσεων Petra, ο άνδρας που πυροβόλησε τον συγγραφέα συνελήφθη και ανακρίνεται.

Η ταυτότητα ενός υπόπτου αποκαλύφθηκε σύντομα, αν και οι διάφορες πηγές διαφωνούν σε ορισμένες λεπτομέρειες.

Σύμφωνα με τους Jordan Times, που επικαλούνται πηγές ασφαλείας, ο ύποπτος είναι ο Riad Ismaeel Abdullahde, 49 ετών, γνωστός εξτρεμιστής. Το ίδιο μέσο προσθέτει ότι σε μια πρώτη ομολογία, ο φερόμενος ως δολοφόνος είπε ότι πυροβόλησε τον Hattar επειδή δημοσίευσε το σκίτσο στο Facebook.

Σύμφωνα με το Reuters, που επικαλείται ως πηγή το πρακτορείο Petra, ο συλληφθείς ύποπτος είναι 39 ετών και έχει πτυχίο πολιτικού μηχανικού. Δύο καταθέσεις μαρτύρων αναφέρουν ότι ο δράστης φορούσε μια παραδοσιακή αραβική ντισασάντα, μια στολή που φορούν οι υπερσυντηρητικοί σουνίτες σαλαφιστές.

Ο Χατάρ, 55 ετών, συνελήφθη τον Αύγουστο επειδή δημοσίευσε αυτό το σκίτσο στον λογαριασμό του στο Facebook, το οποίο οι αρχές θεώρησαν "βλάσφημο κατά του Αλλάχ".

Η σελίδα του Nahed Hattar στο Facebook διαγράφηκε τον Αύγουστο, αν και υπάρχει ένας παλαιότερος λογαριασμός με μικρή δραστηριότητα και άλλοι της οικογένειας και των φίλων του.

Παρόλο που ορισμένα μέσα ενημέρωσης και οργανισμοί ισχυρίζονται ότι ο Hattar είναι ο συντάκτης της γελοιογραφίας, όλες οι ενδείξεις δείχνουν ότι αυτή δεν σχεδιάστηκε από τον ίδιο. Δεν υπάρχουν αναφορές σε κάποια γελοιογραφία που σχεδιάστηκε ή υπογράφηκε από τον Hattar, ούτε στο σχέδιό του.

english

Η εικόνα, η οποία υπογράφεται με κάτι σαν"M80" και της οποίας δεν μπόρεσα μέχρι στιγμής να βρω κανένα στοιχείο για τον δημιουργό της, κυκλοφορεί και στα αγγλικά(First image released)

Βρήκα και άλλες με μικρές διαφορές στο κείμενό τους, τόσο στα ονόματα που παρατίθενται όσο και στην κατασκευή των φράσεων, αλλά όπως συμβαίνει συχνά, οι χειρισμοί και οι διαφορετικές εκδοχές και μεταφράσεις τείνουν να αναπαράγονται μέχρι να χάσουμε τα ίχνη της εικόνας που μοιράστηκε αρχικά ο Hattar.

Θεέ μου - Καλησπέρα, Αμπού Σάλεχ, χρειάζεσαι κάτι
Αμπού Σάλεχ... Μάλιστα, κύριε. Βάλε μου ένα ποτήρι κρασί από εκεί και πες στον Γαβριήλ να μου φέρει περισσότερα καρύδια κάσιους.

Μετά φέρε μου έναν αθάνατο υπηρέτη να καθαρίσει το πάτωμα και να πάρει τα βρώμικα πιάτα.
Και μην ξεχάσεις να βάλεις μια πόρτα στη σκηνή (jaima), ώστε να μπορείς να χτυπάς πριν μπεις, δόξα σοι ο Θεός.

Την Παρασκευή 12 Αυγούστου, ο κυβερνήτης του Αμμάν έδωσε εντολή για τη σύλληψη του Hattar, αφού τον κήρυξε φυγά, αφού δεν εμφανίστηκε για ανάκριση σχετικά με τη δημοσίευση της γελοιογραφίας στη σελίδα του στο Facebook.

Ο συγγραφέας συνελήφθη στις 14 Αυγούστου και τέθηκε υπό κράτηση εν αναμονή αστυνομικής έρευνας και πέρασε λίγο λιγότερο από ένα μήνα υπό κράτηση. Αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση. Κατηγορήθηκε για "πρόκληση θρησκευτικής σύγκρουσης και προσβολή των θρησκευτικών αισθημάτων και πεποιθήσεων".

Ωστόσο, κυκλοφόρησαν διαφορετικές ερμηνείες της κράτησης του Hattar, που υποδεικνύουν πολιτικά κίνητρα.

Ο Hattar είχε δηλώσει υποστηρικτής του Σύρου προέδρου Μπασάρ αλ Άσαντ και είχε χαρακτηρίσει όσους αντιτίθενται στο καθεστώς Άσαντ ως "τρομοκράτες" ή "συμπαθούντες τους τρομοκράτες".

Μετά τη σύλληψή του, ο Hattar δήλωσε:

"Δεν ήταν πρόθεσή μου να προσβάλω τους πιστούς, προσπαθούσα να εκθέσω την εικόνα που έχουν οι τρομοκράτες του ISIS και οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι για τον Θεό και τον ουρανό".

Σε μια δεύτερη εξήγηση, ο Hattar δήλωσε ότι"ως μη πιστός" σέβεται"τους πιστούς που δεν κατάλαβαν τη σάτιρα πίσω από το σκίτσο".

Ωστόσο, το σχόλιο του Hattar για την ιορδανική Μουσουλμανική Αδελφότητα, μια οργάνωση που ιδρύθηκε το 1945 ως πολιτική και θρησκευτική ομάδα και της οποίας τα μέλη έχουν υπηρετήσει στο κοινοβούλιο και την κυβέρνηση της χώρας, θα μπορούσε να θεωρηθεί δυσφημιστικό, κάτι που αποτελεί αδίκημα σύμφωνα με την ιορδανική νομοθεσία.(Πηγή)

Το βέτο του δολοφόνου

Διαβάστε περισσότερα. Εκατοντάδες υποθέσεις σε άλλες χώρες

Ο Ιορδανός συγγραφέας Nahed Hattar δολοφονήθηκε έξω από το δικαστήριο όπου δικάστηκε για τη δημοσίευση μιας γελοιογραφίας 2

Το χιούμορ σε μπελάδες, μια συλλογή υποθέσεων (III)
Περιπτώσεις σκιτσογράφων που αντιμετώπισαν προβλήματα κάποιας σημασίας εξαιτίας των σατιρικών σκίτσων ή εικονογραφήσεών τους ή εξαιτίας των απόψεών τους. Υπάρχουν επίσης κάποιες ιστορίες άλλων ανθρώπων που, χωρίς να είναι σκιτσογράφοι, έμπλεξαν σε μπελάδες επειδή τις μοιράστηκαν.


Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad

Artículos relacionados

Este blog se aloja en LucusHost

LucusHost, el mejor hosting