Στις 17 Αυγούστου, η γαλλόφωνη καναδική εφημερίδα L'Acadie Nouvelle de New Brunswick, η οποία ισχυρίζεται ότι είναι ως "ανεξάρτητο μέσο ενημέρωσης από το 1984", δημοσίευσε αυτή τη γελοιογραφία του Marcel Boudreau, την οποία ορισμένοι θεώρησαν ισλαμοφοβική και ρατσιστική.
Η γελοιογραφία του Boudreau απεικονίζει έναν άνθρωπο των σπηλαίων να σέρνει μια γυναίκα αρπάζοντάς την από τα μαλλιά και συνδέεται με την εικόνα ενός άνδρα με τουρμπάνι που χρησιμοποιεί ένα λουρί για να τραβήξει μια γυναίκα με μπούρκα, και όλα αυτά κάτω από τη λεζάντα "Εξέλιξη;"
Η εικόνα αφαιρέθηκε αμέσως από την ιστοσελίδα της εφημερίδας, αφήνοντας μόνο το ίχνος της στα έντυπα αντίτυπα της εφημερίδας την Τετάρτη 17 Αυγούστου.
Σύμφωνα με αναφορές του πρακτορείου και των μέσων ενημέρωσης, αρκετοί άνθρωποι εξέφρασαν τη δυσαρέσκειά τους για τη δημοσίευση της γελοιογραφίας. Η Hafsah Mohamed, ακτιβίστρια από το Moncton, δήλωσε ότι η γελοιογραφία "μετατρέπει τις μουσουλμάνες γυναίκες σε αντικείμενα βίαςαντικειμενοποιεί και υποβαθμίζει τις μουσουλμάνες γυναίκες".
Ο Olivier Hussein, επίσης ακτιβιστής, θεωρεί τη γελοιογραφία απαράδεκτη και πιστεύει ότι ο σκιτσογράφος θα πρέπει "να ζητήσει συγγνώμη από τη μουσουλμανική κοινότητα του Moncton"
"Η εικόνα παραπέμπει σε ρητορική που βλάπτει τις μειονοτικές κοινότητες, ιδίως εκείνες που έχουν μουσουλμανική καταγωγή ή καταγωγή".
Άλλες επικρίσεις επισημαίνουν την έλλειψη πλαισίου, την κατάχρηση στερεοτύπων και τον κίνδυνο διάδοσης μηνυμάτων μίσους.
"Τι είναι αυτό - απλή πολιτική σάτιρα Ή ρατσιστής;
"...Και ενώ δεν μπορώ να μιλήσω για την πρόθεση των καλλιτεχνών, καθώς δεν υπάρχει σαφές μήνυμα εδώ, είναι πολύ εύκολο να το ερμηνεύσει κανείς ως άκρως ανάρμοστο, ρατσιστικό και μισητό. Αμφισβητούμε τη λογική όσων συμμετείχαν στη δημιουργία του και όσων επέτρεψαν τη δημοσίευσή του".
Σε απάντηση, ο Francis Sonnier, εκδότης και διευθύνων σύμβουλος της εφημερίδας L'Acadie Nouvelle, δήλωσε στην Global News στα γαλλικά:
"Η γελοιογραφία ήταν ένα σχόλιο για τη συμπεριφορά των Ταλιμπάν σε ένα συγκεκριμένο μέρος του κόσμου, το Αφγανιστάν. Τίποτα περισσότερο.
Ο Sonnier πρόσθεσε ότι αποδέχθηκε πρόσκληση για συνάντηση με τους ανθρώπους που είχαν διαμαρτυρηθεί γραπτώς στην εφημερίδα για να συζητήσουν τη δημοσίευση της γελοιογραφίας και τα ζητήματα που την περιβάλλουν.
Δεν μπόρεσα να βρω τη γνώμη του σκιτσογράφου επί του θέματος, καθώς προφανώς αποφάσισε να μην ασχοληθεί με το θέμα.
Ορισμένα μέσα ενημέρωσης και ιστότοποι αποφάσισαν να εικονογραφήσουν τα ρεπορτάζ τους σχετικά με τη διαμάχη χρησιμοποιώντας το λογοκριμένο σκίτσο.
Χιούμορ σε προβλήματα, συλλογή περιπτώσεων (III)
Περιπτώσεις σκιτσογράφων που αντιμετώπισαν προβλήματα κάποιας σημασίας εξαιτίας των γελοιογραφιών ή των σατιρικών εικονογραφήσεών τους. Υπάρχουν επίσης κάποιες ιστορίες άλλων ανθρώπων που, χωρίς να είναι σκιτσογράφοι, έμπλεξαν επειδή τις μοιράστηκαν.