カナダの学校が、タンタンやアステリックスのコミックなど数千冊を先住民に有害と判断して廃棄

 
 

パブリック・ラジオ・カナダによると 、2019年にCSCプロビデンスの図書館で大規模な粛清が行われたそうです(プロビデンス・カトリック教育委員会) が、オンタリオ州南西部のフランス語学校30校をグループ化し、4,716冊の児童書が破壊されました。その中には、タンタンやアステリックスのコミックもあった。

カナダの学校が、タンタンやアステリックスのコミックなど数千冊を先住民に有害と判断して廃棄

漫画の”アステリックス とインディアン“は、プロビデンス教育委員会の図書館から「撤去」された本の一つです。

また、世界で最も売れたコミック本の一つであるエルジェのコミック本「アメリカのタンタン」(1932年)は、「容認できない言葉(「レッドスキン」などの使用)、誤った情報、アボリジニの人々の否定的描写、絵の中のアボリジニの人々の誤写」などを理由に撤回させられました。

タンタンの冒険』収録の『太陽の神殿』も図書館の棚から撤去された。

カナダの学校が、タンタンやアステリックスのコミックなど数千冊を先住民に有害と判断して廃棄

30館の図書館から155作品、計4,716冊が撤去・廃棄された。合計152タイトルが「恩送り」され、193タイトルが「評価中」となっています。

ソースでは これらの本のいくつかを撤去または破棄するに至った理由と、もちろん困惑しているが、それを以下の行為と考えている一部の著者の意見を読むことができる。 けんえつ.

ブックバーニング

いわゆる「ファースト・ネーションズ」(カナダの先住民族)との和解のための行為として、教育目的で禁止されている有害図書約30冊を焼却する「炎の浄化」儀式が行われたという。

その灰を堆肥にして木を植え、「マイナスをプラスに変える」ことができたのです。

カナダの学校が、タンタンやアステリックスのコミックなど数千冊を先住民に有害と判断して廃棄

CSC PROVIDENCEの学生向けビデオ(まだ見つけられていません)から抜粋したフレームで、本の灰を穴に入れ、木を植えるセレモニーの一部を映しています。写真出典:CBC/ラジオカナダ

公共メディアは、この式典の一部がこのビデオで見ることができると主張し、その作者は スージー・キーズオンタリオ州の様々な学校で教鞭をとる、自らを独立した研究者であると称する人物。プロビデンス教育委員会は、彼女がさまざまなアボリジニの国々について幅広い知識を持っていることを指摘しています。

また、2016年からカナダ自由党のアボリジニ民族委員会の共同委員長を務めている。ジャスティン・トルドー氏の党のホームページには、アベナキ族とモンターグナイ・ナスカピ族の血を引く都市部のアボリジニとして掲載されています。

絵本に登場するアボリジニは、頼りない、怠け者、酔っぱらい、バカ……そんなイメージを若者の心に植え付けると、なかなか抜け出せない」とKies氏は言う。

プロビデンス・カトリック教育委員会は、ウィンザー、ロンドン、サーニア地域を中心に、フランス語圏の小学校23校と中学校7校で、約1万人の生徒を受け入れています。

CBC/ラジオ・カナダが入手したという165ページの文書には、削除されたすべてのタイトルと、それぞれの理由が詳述されている。コミック、小説、百科事典などが含まれます。

文部科学省の協力のもと

教育委員会のメンバーとアボリジニのカウンセラーで構成される委員会が、数百冊のファースト・ネーションの児童書を審査しました。オンタリオ州教育省は、式典のプロジェクトには参加したが、本の選定には関与していない。

各学校で同様の火葬式が行われる予定だったが、パンデミックのために延期されたらしい。当初は全部の本を燃やすという案も、親や教師からの抗議を恐れて白紙になった。

教育委員会の広報担当者によると リン・コセット図書館から撤去された本は、時代遅れで不適切な内容であり、「リサイクルされた」か「リサイクル中」であるが、彼らの儀式の性質を考えると、今頃は火炎放射器を温めている可能性が高い。

出典 CBC/ラジオカナダ


Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad
Artículos relacionados