TR：「ガザの住民よ、すぐに出て行け」。
ガーディアン』紙が、イスラエルのネタニヤフ首相を主人公にした漫画家スティーブ・ベルのこの漫画の掲載を拒否したと報じられました。
ボクシンググローブをはめたネタニヤフ首相が、腹からメスでガザ地区の地図を剥がすシーン。
このイメージは、デヴィッド・レヴィーン（1926-2009）が1966年に描いた、ベトナムに関連する第36代アメリカ合衆国大統領リンドン・B・ジョンソンに関する有名な漫画にインスパイアされたもの。
漫画家は自身のウェブサイトでこの漫画を公開し、こう付け加えています：
この題材を『ガーディアン』紙のために描くことは、"反ユダヤ的な表現 "を使っているという濡れ衣を着せられることなく、ほとんど不可能になりました。
彼のブログに掲載された画像の詳細には、タグの中にこの説明があります：
自身のTwitterアカウントでは、この件に関するいくつかの質問に対してさらに説明をしています。
明確にするために。このヴィネットを投稿したのは午前11時頃で、こんなに早く投稿したのは初めてかもしれません。その4時間後、リバプールに向かう列車の中で、オフィスから不吉な電話がかかってきて、"pound of flesh "から妙に不可解なメッセージが...(1)
すみません、意味がわかりません」と答えると、さらに謎めいた返事が。明らかに、誰にでもわかることなのに......。(2)
この漫画の意味について、ベルは『ユダヤ人クロニクル』紙にこう語っています：
"この漫画は特に、最近のガザ周辺での恐ろしい残虐行為に直接つながったベンヤミン・ネタニヤフ首相の政策の惨憺たる失敗と、ガザ市民に向けられた彼自身の言葉を用いて発表した彼の対応案について描いたものです。"
"ガーディアンが望むのであれば、私の漫画を掲載しない権利もありますが、全く作為的で虚偽の理由で掲載すべきではありません。"
「恐ろしいが重要な問題の議論を阻害しているだけです。
この漫画家は、反ユダヤ主義のジョーカーの問題をめぐって、1981年から働いている新聞社と何年も対立しています。スティーブ・ベルがネタニヤフ首相を描いて問題になったのはこれが初めてではなく、2018年に起きたように、ガーディアン紙が「反ユダヤ主義的」なメッセージが含まれているという理由で彼の作品を拒否したのも初めてではありません。
2019年、ガーディアンの漫画家は、彼のストリップが却下された後、同紙にぶっきらぼうなメールを送りました。
2020年にも、一部で真実と信じられている噂があり、 ベル氏の選択との不一致を理由に、同紙が2021年初めに ベル氏を解雇するというものでしたが、これは実現しませんでした。
ユーモア・トラブル事例集（III）
漫画や風刺イラストが原因で、何らかの重要な問題を起こした漫画家の事例。また、漫画家でなくとも、それを共有したことで問題になった人々の話もあります。
