コミックと検閲

 
  • ES
  • RU
  • CN
  • PT
  • DE
  • FR
  • EN
  • コミックと検閲

    葉巻を「紛失」したラッキー・ルーク

    コミックと検閲

    仕事をする上で、時に妨げられたり、脅かされたりするのは、ジャーナリストだけではありません。漫画家やコミックアーティストも、表現の自由を行使することに関しては常に最前線にいます。作家でコミックの専門家であるヤン・スメットは、最近このテーマで「Duizend bommen en castraten」を出版しました。 彼は、長年にわたって検閲官がコミックにどのように対処してきたかを、例を挙げて検証している。

    ラッキー ルークはタバコを吸えなくなったし、マルサピラミは子供たちの頭に悪い考えを植え付けたと非難されたし。この教育的な展示は、こうした緊張の100年間を視覚的に巡るものです。一方では漫画家、グラフィックストーリーテラー、他方では出版社、編集者、宗教家、政治家などです。

    5月21日まで開催されている「フジツボと去勢、検閲とコミック」展について説明します。ボザールホールをブリュッセルで開催しました。

    この部屋のコーディネーターであるカール・ヴァン・デン・ブルック氏は、西欧の民主主義国家では王や独裁者、大統領が圧力をかける時代はとっくに終わっているが、新しい検閲官が現れたとし、最も分かりやすい例の一つとして、本展に含まれるタンタンの最初の作品の一つを巡る論争を挙げた。この作品は人気キャラクターが1930年代のコンゴを旅し、当時の社会固有のステレオタイプや人種差別が感じられる作品であったとする。

    エルジェは数年後、このコミックを構想したときに当時の「ブルジョワ環境」の偏見に影響されたことを認めた。しかし、これだけでは不十分で、2007年にイギリスの人種平等委員会に提訴されることになった。数年後、裁判所はこの漫画は人種差別的ではないと判決を下しましたが、タンタン展の作品の一つによると、この論争は今日まで続いているそうです。

    “今発表することで、差別的な行為をしたことにはならないが、説明する必要がある。だから今、これらのコミックは冒頭に説明をつけて再版されている」とヴァン・デン・ブルックは言う。

    “作品や漫画が暴力や差別を煽る場合、検閲は悪いことではないと思うのです。私が怖いのは(中略)権威ある人が『これは検閲されなければならない』と言うことですから」。出典

    この展覧会は、社会的少数派を保護するために、ある程度の検閲は正当化されるのか、という最後の問いを観客に投げかけます。 けんえつ社会的マイノリティを守るために?


    Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad

    Artículos relacionados