ゼフラ・エメロウル氏がロバート・ルセル賞(カートゥーン界の勇気に贈られる賞)2025を受賞

コメントはありません

 
ゼフラ・エメロウル氏がロバート・ルセル賞(漫画界の勇気に贈られる賞)2025を受賞
ゼフラのドローイング。著者のインスタグラム/2025年2月

ゼフラ・エメラルは2020年11月、トルコの風刺雑誌『LeMan』に「パンデミック・セックス」と題する漫画を描いた。この漫画の出版後、彼女は「わいせつ行為」による刑事訴追に巻き込まれ、長引いている。2024年3月までに裁判はすでに4回延期された。13回の公判が開かれた今日、作者は6月26日に次の公判を控えている。彼女は6ヶ月から3年の懲役刑に直面している。

パンデミックの最中に発表されたこのジョークは、COVID患者の味覚と嗅覚の喪失を暗示していた。ゼフラの漫画では、男性が後ろから女性の匂いを嗅いで、「ああ...少なくとも私は味覚と嗅覚を失わなかった...」と考える。

ゼフラ・エメロウル氏がロバート・ルセル賞(カートゥーン界の勇気に贈られる賞)2025を受賞 1

この漫画の出版から4年後、多くの裁判を経て、2024年3月8日に発表された報告書の中で、わいせつ出版物委員会(「Muzır Neşriyat Kurulu」)は、彼女が裁判にかけられていた漫画はわいせつであると結論づけた。読んで字のごとく、トルコには「わいせつ」問題を扱う委員会があり、それで裁判にかけられ、有罪判決を受けることができる。言うまでもなく、この漫画はアダルト雑誌に掲載されたものである。

わいせつ出版物に対する未成年者保護委員会は、1927年に法律第1117号によって設立された。当時のメンバーは教育者と作家が中心で、内務省から1名、法務省から1名が加わっていた。その後、法律が改正され、2004年には組織も変更された。首相に報告する評議会は、国家安全保障会議、首相、内務省、法務省、保健社会福祉省、文化観光省、高等教育評議会、宗教大統領府、ジャーナリスト協会から任命された代表者で構成された(出典)。

今回、Cartoonists Rights Network Internationalは、毎年恒例のロバート・ラッセル勇気賞をゼフラに 授与した。CRNIのディレクター、テリー・アンダーソンが受賞の理由を説明している:

「私たちの理事会が今年、ゼフラの栄誉を称えることを選んだのは喜ばしいことです。私たちの見解では、彼女の起訴は完全に彼女の性別に基づくものです。同じ漫画が、同じスペースで、同じ時期に、男性の傍線で描かれたとしても、単に国の検閲官から同じ(過剰な)反応を惹起することはなかったでしょう。

チュルキエの多くの率直な女性と同様、ゼフラも意図的に迫害されてきたが、彼女の口を封じようとしたこの試みは完全に裏目に出た。彼女の起訴の直接的な結果として、ゼフラの漫画は現在、国際的なメディアで定期的に見られるようになり、彼女の物語は間もなく、彼女が現在取り組んでいる新しいグラフィック・ノベルのプロジェクトで語られることになる。私たちは、彼女の勇気と回復力、そしてなによりも臆することのないユーモアのセンスを称賛します」。

イランの漫画家アテナ・ファルガダニに懲役6年の判決

ユーモアのトラブル事例集
漫画や風刺イラストが原因で、重要な問題に巻き込まれた漫画家の事例。また、漫画家でなくても、それを共有したためにトラブルに巻き込まれた人々の話もある。

Suscríbete para recibir los post en tu email sin publicidad

関連記事

コメントする

Este blog se aloja en LucusHost

LucusHost, el mejor hosting