パトロンがチリの漫画家マライマーゲンのアカウントを閉鎖

何度言っても飽きない。私たちがブログを放棄して以来、著者にとってすべてが悪化している。

多くのアーティストが、管理されたセルフパブリッシングをやめ、すでにさまざまな企業の気まぐれに収入を捧げており、自分たちはまだコンテンツをコントロールできると信じている。

マライマーゲンは、有名なチリのイラストレーターで漫画家のギジェルモ・ガリンド（1981年）のペンネームである。パトレイバーは、そのくだらない「ルール」に固執し、閉鎖についてコメントするつもりはないとまで彼に警告している。

Patreonは、ミュージシャンのジャック・コンテと開発者のサム・ヤムによって2013年にサンフランシスコ（米国）で設立された、クリエイティブなプロジェクトのための人気のクラウドファンディングサイトで、現在、さまざまな分野の多くのクリエイターが利用している。

著者は、パトロンによるこの動きを検閲行為であり、表現の自由に対する打撃であると考えている。

マライマーゲンは、パトロンから受け取った電子メールをさまざまなソーシャルメディアアカウントに掲載した：

私が何年もユーザーだった有名なPATREONプラットフォームが、突然、恣意的かつ一方的に私のアカウントを削除することを決定したことをお伝えしたいと思います。私の最初の反応は、何かの間違いだと思ったので、彼らに連絡したところ、私の身元を確認するためにいくつかの情報を要求され、すぐに送りました。そして1週間後、彼らは何の説明もなく、不服のない形で私を除名する決定を下した。彼らの返事は、この画像に添付したものだった（原文と訳文）。

言うまでもなく、何十人もの購読者がいた私にとって、これは大きな影響である。彼らは、私が前月から積み立ててきた寄付金を引き出す前に私のアカウントを閉鎖した。
そう考えると、この検閲は 私のようなタイプのコンテンツによるものだとしか思えず、表現の自由に対する打撃だと私は思う。言うまでもなく、私は人種差別的な内容や憎悪的な内容を投稿したことはないし、私をフォローしてくれた人たちが証言しているように、ユーザーとしての資格停止に値するような投稿をしたこともない。
そして、そのプラットフォームで私をフォローし、サポートしてくれた人たちに、もし彼らがそうし続け、私がそこで提供したコンテンツにアクセスし続けたいのであれば、私のESPONSOR（パトロンに似ているがチリで作られたプラットフォーム）に登録することができると呼びかけたい。
あとは前進あるのみだ。私の仕事をサポートしてくれる人たちに感謝します！
敬具、マライマーゲン
漫画家、P4tr30nのペルソナ・ノン・グラータ
PS: 私のエスポンサーには、私の経歴にあるリンクをクリックするか、www.esponsor.com/malaimagenからアクセスできます。

一握りの読者がパトレオンのインスタグラム・アカウントにレシピと漫画家への応援メッセージを残すことにした。