作家のナヘド・ハッタルが 今日、司法当局がイスラム教に反すると見なした漫画を掲載した罪で裁判中のアンマンの裁判所前で3発撃たれました。
ペトラ通信によると、作家を撃った男は逮捕され、取り調べを受けているとのこと。
容疑者の身元はすぐに明らかになりましたが、詳細についてはさまざまな情報源で意見が分かれています。
ヨルダン・タイムズ紙によると、容疑者は過激派として知られるリアド・イスマエル・アブドゥラデ（49）。同メディアは、犯人とされる男が最初の自供で、フェイスブックに漫画を投稿したためにハッタール氏を射殺したと述べたと付け加えています。
ペトラ・エージェンシーを情報源とするロイター通信によると、逮捕された容疑者は39歳で、土木工学の学位を持っているとのこと。人の目撃証言によると、犯人は伝統的なアラブのディシャシャダ（超保守的なスンニ派サラフィストが着る服）を着ていたとのこと。
Hattar（55歳）は、当局が「アッラーを冒涜している」と見なしたこの漫画を自身のFacebookアカウントに投稿したため、8月に逮捕されました。
ナヘド・ハッタルのフェイスブックページは8月に削除されましたが、それ以前のアカウントはほとんど活動しておらず、家族や友人のものもあります。
一部のメディアや代理店はハッタール氏を漫画の作者としていますが、彼が描いたものではありません。ハッタールによって描かれた漫画や署名された漫画、また彼の絵に関する言及はありません。
M80」のような署名があり、今のところ作者の手がかりが見つからないこの画像は、英語でも出回っています（最初の画像公開）。
しかし、よくあることですが、ハッタールが最初に共有した画像を見失うまで、操作や異なるバージョンや翻訳が再現される傾向があります。
神様-こんばんは、アブ・サレー、何か用ですか？
アブ・サレハ- はい。そこからワインを一杯注いで、ガブリエルにカシューナッツをもっと持ってくるように言ってください。それから、床を掃除し、汚れた食器を片付ける不死の召使いを連れてきてください。
そして、入る前にノックできるように、天幕（ジャイマ）に扉をつけるのを忘れないでください。
8月12日（金）、アンマン州知事は、自身のフェイスブックページでの漫画公開に関する尋問に出頭しなかったハッタールを逃亡者とし、逮捕命令を下しました。
同作家は8月14日に逮捕され、警察の捜査待ちの状態で逮捕され、1ヶ月弱拘留されました。保釈。彼は「宗派間の対立を誘発し、宗教的感情や信条を侮辱した」罪で告発されました。
しかし、ハッタールの拘留については、政治的動機を指摘するさまざまな解釈が流布。
ハッタールはシリアのバッシャール・アル＝アサド大統領の支持者であると宣言し、アサド政権に反対する人々を「テロリスト」あるいは「テロリストのシンパ」と表現していました。
逮捕後、ハッタルは次のように述べています：
「ISISのテロリストやムスリム同胞団が神や天国に対して抱いているイメージを暴こうとしたのです。
2回目の釈明では、ハッタルは「非信者として」「漫画の背後にある風刺を理解しない信者」を尊重すると述べました。
しかし、1945年に政治的・宗教的グループとして設立され、そのメンバーがヨルダンの議会や政府で活躍している組織であるヨルダンのムスリム同胞団に関するハッタールのコメントは、ヨルダンの法律では犯罪である名誉毀損とみなされる可能性がありました。(出典)
関連アサシンの拒否権
続きを読む他国での数百の事例
ユーモアのトラブル事例集（III）
風刺漫画やイラストが原因で、あるいはその意見が原因で、何らかの重大なトラブルに巻き込まれた漫画家たちのケース。また、漫画家でなくても、それを共有したためにトラブルに巻き込まれた人の話もあります。
