ラ・プレス・ド・モントリオール紙、反ユダヤ主義疑惑でネタニヤフ首相の漫画を撤回し謝罪

大虐殺が続くイスラエルやその首相を批判すると、反ユダヤ主義だと非難されるのは、もはや日常茶飯事だ。このような事態に遭遇しない日はめったにない。

今度はカナダの漫画家セルジュ・シャプローの番だ。彼は3月20日に掲載した漫画をモントリオールのデジタル新聞『La Presse』から取り下げられ、同紙は掲載したことを謝罪した。

言い訳はしない」と題された謝罪文には、2021年から『La Presse』の編集長を務めるステファニー・グラモンドの署名がある：

言い訳はしない
ラ・プレス紙は水曜日に掲載した「ラファに向かうノスフェニヤホウ」と題する漫画について謝罪する。この漫画は、イスラエルのネタニヤフ首相が、多くのパレスチナ人が避難しているガザ地区南部の町ラファへの攻撃を考えている様子を描いたものである。
この絵はネタニヤフの政策を批判するためのものだった。ユダヤ人ではなく、イスラエル政府に向けられたものだった。
首相を吸血鬼のノスフェラトゥに見立てたのは残念だった。この映画のキャラクターは第二次世界大戦中、ナチスのプロパガンダに使われたもので、出版後に読者から指摘があった。
漫画家のセルジュ・シャプローは、反ユダヤ主義的な発言や有害なステレオタイプを伝える意図はなかったと指摘している。La Presseはすでに、ケベック州および世界中で、戦争が始まって以来、反ユダヤ主義が嘆かわしいほど高まっていることを糾弾している。本日、私たちはユダヤ人に対する憎悪と闘うことの重要性を改めて表明します。
この漫画は当社のすべてのプラットフォームから削除されました。不快な思いをされた方々にお詫び申し上げます。

カナダ漫画家協会（ACC）より、作者は、この漫画の作者を擁護しないラ・プレス紙に失望しているとし、声明を発表した。

この24時間で、モントリオール・ラ・プレス紙の同僚セルジュ・シャプローが、ベンヤミン・ネタニヤフを描いた最新の漫画のせいで反ユダヤ主義者として非難された。

CBC/ラジオ・カナダに掲載されたメモより抜粋：

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相を吸血鬼に見立てたフランス語新聞の政治漫画が、反ユダヤ主義との非難を巻き起こしている。

この漫画は、権威あるオンライン新聞『La Presse』の水曜日版に掲載された。長い爪、尖った耳、オーバーコートを着たネタニヤフ首相が描かれており、1922年のサイレント映画『ノスフェラトゥ』に登場する吸血鬼オルロック伯爵を彷彿とさせる。

ジャスティン・トルドー首相を含む政治家やユダヤ人指導者たちは、この漫画を反ユダヤ主義的でユダヤ人に対するナチスのプロパガンダを彷彿とさせると批判した。

この漫画を描いた漫画家セルジュ・シャプローはCBCとのインタビューで批判を否定し、反ユダヤ主義的だとは思わないと述べた。
しかし、朝方までには、この漫画はラ・プレス紙のウェブサイトには掲載されなくなり、同紙は謝罪を発表した。

カナダ漫画家協会（ACC ）の声明

同業者である『 La Presse』誌の漫画家セルジュ・シャプローは、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相を描いた漫画が反ユダヤ的であるとして検閲を受けた。
これは漫画家にとって非常にデリケートな問題であり、おそらく漫画家としてのジレンマのピラミッドの頂点に立つものだろう。
世界の指導者を悪役や神話上の怪物のように風刺することは、ほとんどどこでも行われていることであり、ネタニヤフ首相も例外ではないはずだ。
プロの漫画家として、私たちは、特にナチスが憎悪のプロパガンダとして、グラフィック作品や漫画の中でユダヤ人を虐待してきたグロテスクな歴史をよく知っている。
シャプルー氏がネタニヤフ首相をノスフェラトゥと形容したのは、イスラエル人やユダヤ人全般に対する攻撃ではなく、大きな紛争が起きている最中に物議を醸している世界の指導者についての非常に強い発言である、と私たちは見ている。
漫画家の仕事は、対象がどのような国であろうと、どのような経歴の持ち主であろうと、常に上に向かってパンチを繰り出し、権力の乱用に対抗することである。この漫画は下を向いてはいない。
この漫画は衝撃的で不快に思う人もいるかもしれないが、私たちは反ユダヤ的だとは思わないし、洗練された漫画家であるチャプロー氏を非難することは、私たちが心から同意できないことである。
我々は、漫画家を支援しないラ・プレス紙に非常に失望している。
カナダ漫画家協会会員
ウェス・タイレル - 会長
スー・デュワー
グレーム・マッケイ
アンディ・ドナート
ダン・マーフィー
ガイ・バドー