漫画家Jayme Gordonが偽証罪と詐欺罪で最大25年の禁固刑に直面

この物語は、始まってから4年経って急展開を迎えた。

2015年12月16日、連邦陪審は漫画家・脚本家を起訴した。 ジェイミー・ゴードンマサチューセッツ州ランドルフ在住の 51歳、2011年2月にドリームワークス・アニメーション社に対して起こされた盗作訴訟に起因する7件の電信詐欺および偽証罪で。

長い著作権訴訟のひとつに過ぎなかったが、ゴードンは詐欺未遂で25年の刑に服することになるかもしれない。

2017年5月3日更新

最終的に、その漫画家は convictedに、2年の禁固刑と 300万ドルの賠償金を支払うよう命じました。

背景

ゴードンのドリームワークス社に対する訴訟（2011年）を見る(PDF)

ゴードン氏は訴訟の中で、ドリームワークスが自分のデザインを盗用し、1990年から2000年の間に創作・描画し、2000年以降に著作権を取得したと主張するキャラクターを2008年6月の映画『カンフーパンダ』のベースにしていると訴えた。

ゴードンが訴訟に添付したスケッチの一部

訴訟では、1999年にドリームワークスの社員と接触し、その社員に「カンフーパンダパワーワーク」のキャラクターを含む自分のイラストの一部が入った小包を郵送までしたと主張していることなどが書かれています。1999年10月15日付の書簡で、同社が作品を含むパッケージを受け取ったことを認め、拒絶したと主張している。

ジェイミー・ゴードンはまた、1999年にウェブサイト（www.luckylizard.com）を開設し、そこで「カンフーパンダパワーワーク」のキャラクターやストーリーの一部を含むこれらの絵を公開したと主張し、その後ウェブサイト（www.jaymegordon.com）でも、1999年から2000年にかけて「カンフーパンダパワーワーク」の一部を公開したと主張する。

両サイトのarchive.orgに保管されているスクリーンショットを確認すると、2001年以前のコピーはない(1) - (2)

2011年7月、ゴードン氏の弁護士はドリームワークスの弁護士にメールを送り、映画の搾取権の割合として1250万ドルで和解すると取引を持ちかけた。ゴードンの「専門家」の一人は、「原告の損害額は1億5千万ドル以上だ」とまで言い切っていた。

2011年11月15日の声明・回答(PDF)

しかし、2013年、第1回審理の後、ドリームワークスの弁護士が、1996年のディズニーのライオンキングの塗り絵からキャラクターをコピーしたことを証明したため、ゴードンは突然訴えを取り下げたのです。

左は1996年当時のディズニーのイラスト、右は2000年にゴードンが登録したドローイング。

各列の最初の画像（1996年）はディズニー、他はゴードンによるものです。

ドリームワークスの調査によると、 1993年と1994年の日付のゴードンのイラストは、1996年まで出版されていなかったディズニーの塗り絵からコピーされたものであることが判明しました。ドリームワークスは、ゴードンが著作権の主張を補強するために、日付を偽って遡及したのだと結論づけた。

2013年3月28日議事録(PDF)

1999年と2000年、ゴードンは「パンダ・パワー」と呼ばれる一連の絵と物語を含む数百ページを著作権局に登録した。その中には、「キッド」という名の巨大パンダと「レッド」という名の小さなレッサーパンダのキャラクターも含まれていた。提出された書類には、「遊び好きで、いたずら好きで、未熟」と描かれたレッドに対して、キッドは「真面目で、大人しくて、ある意味 "お兄ちゃん "みたいな存在」と書かれていた。

起訴状によると、ゴードンは2008年初めに「カンフーパンダ」の予告編を見て、ドリームワークスのものと同じようにデザインを作り直した。また、ドリームワークスのアニメ映画公開の1カ月前、2008年5月に著作権局で「パンダパワー」の絵を「カンフーパンダパワー」と改名したのを機に、「カンフーパンダパワー」と改名した。

ボストンの連邦検事局サイバー犯罪課は今後、ゴードン氏を起訴する予定で、彼の弁護士が訴訟に関連して、和解案など4通のメールを彼に代わって送信した際、ゴードン氏は偽証を行ったとしている。また、コンピューター上の証拠隠滅の容疑もかけられています。

電信詐欺と偽証罪について、ゴードンは最高25年の禁固刑、6年の監視下釈放、最高50万ドルの罰金、さらにすでに300万ドル近くを費やしたドリームワークス社への返還を求められています。

この事件は、Carmen M. Ortizのサイバー犯罪ユニットのAdam BookbinderとAmy Harman Burkartの両米国弁護士補と米国連邦検事局、FBIによって起訴されています。

ボストン・サイバー犯罪課は、米国の知的財産権法違反の疑いで積極的に起訴することで知られており、2013年に検察がスワーツの提示した司法取引を拒否し、自殺したRedditとDemand Progressの共同創設者で活動家・プログラマーのAaron Swartzを起訴しています。

カンフーパンダの権利の所有権を主張し、ドリームワークスを訴えた人は今回が初めてではありません。2010年6月、中国系アメリカ人のテレンス・ダン氏は、ロサンゼルス高等裁判所への訴状で、2001年に同じキャラクターとストーリーで本作のストーリーを書いたと主張した。盗作を証明することはできず、ドリームワークスが勝訴した。

参照した資料

カートゥーンブリュー

マサチューセッツ州地区連邦検事局。

コートハウス・ニュース・サービス（と2）