라 프레스 드 몬트리올, 반유대주의 주장에 대한 네타냐후 만화 철회, 사과

이스라엘 국가나 이스라엘 총리에 대한 비판에 대한 반유대주의 비난은 이제 일상적인 일이 되었습니다. 이런 일이 발생하지 않는 날은 드뭅니다.

이제 캐나다의 만화가 서지 샤플로는 3월 20일 몬트리올의 디지털 신문인 라 프레스에 게재된 자신의 만화가 철회되고 해당 매체에서 사과하는 모습을 보았습니다.

"변명의 여지가 없습니다"라는 제목의 이 사과문에는 2021년부터 라 프레스의 편집장을 맡고 있는 스테파니 그래먼드가 서명했습니다:

변명의 여지 없음
라 프레스는 수요일에 게재된"노스페냐후, 라파로 향하는 길"이라는 제목의 만평에 대해 사과드립니다. 이 만화는 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리가 많은 팔레스타인 사람들이 피난처로 삼고 있는 가자지구 남부 라파 마을에서 공격을 고민하는 모습을 보여주었습니다.
이 그림은 네타냐후의 정책을 비판하기 위한 것이었습니다. 유대인이 아닌 이스라엘 정부를 겨냥한 것이었습니다.
출판 후 독자들이 지적한 것처럼 2차 세계대전 당시 나치 선전용으로 사용된 영화 캐릭터인 노스페라투가 총리를 뱀파이어로 묘사한 것은 유감스러운 일이었습니다.
만화가 서지 샤플로는 반유대주의적 발언이나 유해한 고정관념을 전달하려는 의도는 결코 없었다고 지적합니다. La Presse는 이미 전쟁이 시작된 이래로 퀘벡과 전 세계에서 반유대주의의 비참한 증가를 비난한 바 있습니다. 오늘 우리는 유대인에 대한 증오에 맞서 싸우는 것이 중요하다는 점을 다시 한 번 강조합니다.
해당 만화는 모든 플랫폼에서 삭제되었습니다. 불쾌감을 느끼신 모든 분들께 사과드립니다.

캐나다 만화가 협회(ACC)에서는 만화 작가를 옹호하지 않은 라 프레스에 실망했다며 성명을 발표했습니다.

지난 24시간 동안 몬트리올 라 프레스의 동료인 서지 샤플로는 최근 벤자민 네타냐후의 만평으로 인해 반유대주의 혐의로 고발당했습니다.

CBC/Radio-Canada의 메모에서 발췌한 내용입니다:

다음 뉴스 기사에는 반유대주의적이라는 비판을 받고 있는 이미지가 포함되어 있습니다.

이스라엘 총리 베냐민 네타냐후를 뱀파이어로 묘사한 프랑스 신문의 정치 만화가 반유대주의 비난을 불러일으켰습니다.

이 만화는 저명한 온라인 신문인 La Presse의 수요일 판에 실렸습니다. 네타냐후는 긴 발톱과 뾰족한 귀, 외투를 입은 모습으로 1922년 무성 영화 노스페라투의 뱀파이어 오를록 백작을 연상시키는 이미지를 선보였습니다.

만화에서 네타냐후는 "노스페냐후, 라파로 가는 중"이라는 문구가 적힌 배 위에 서 있습니다.

저스틴 트뤼도 총리를 비롯한 정치인들과 유대인 지도자들은 이 만화가 반유대적이며 유대인에 대한 나치의 선전을 연상시킨다고 비판했습니다.

만화를 그린 만화가 서지 샤플로는 CBC와의 인터뷰에서 비판을 거부하며 반유대적이라고 생각하지 않는다고 밝혔습니다.
하지만 늦은 아침이 되자 해당 카툰은 더 이상 La Presse 웹사이트에 게재되지 않았고 신문사는 사과문을 발표했습니다.

캐나다 만화가 협회(ACC) 의 성명서

라 프레스의 동료 만화가 서지 샤플로는 이스라엘 총리 베냐민 네타냐후의 만화가 반유대주의적이라는 이유로 검열을 받기도 했습니다.
이는 만화가들에게 매우 민감한 문제이며, 아마도 만화를 그리는 딜레마의 피라미드 꼭대기에 있는 문제일 것입니다.
세계 지도자를 악당이나 신화 속 괴물로 풍자하는 것은 거의 모든 곳에서 일반적인 관행이며, 네타냐후도 예외는 아닙니다.
전문 만화가로서 우리는 그래픽 작품과 만화에서 특히 나치가 증오 선전을 위해 유대인을 학대했던 끔찍한 역사를 잘 알고 있습니다.
샤플로가 네타냐후를 노스페라투로 묘사한 것은 이스라엘인이나 유대인 일반에 대한 공격이 아니라 주요 분쟁 중에 논란이 되고 있는 세계 지도자에 대한 매우 강력한 표현이라고 생각합니다.
만화가의 임무는 소재의 국가나 배경에 관계없이 항상 권력의 남용에 맞서 싸우는 것입니다. 이 만화는 주먹을 날리지 않습니다.
이 만화가 일부 사람들에게는 충격적이고 불쾌할 수 있지만, 우리는 이 만화가 반유대주의적이라고 생각하지 않으며, 훌륭한 만화가인 샤플로 씨를 비난하는 것은 전적으로 동의할 수 없는 일입니다.
만화가의 지원을 하지 않은 La Presse에 매우 실망했습니다.
캐나다 만화가 협회 회원
웨스 타이렐 - 회장
수 듀어
그레이엄 맥케이
앤디 도나토
댄 머피
가이 바도