만화로 보는 1898년 스페인-미국 전쟁

Tabla de contenidos

만화로 보는 스페인-미국 전쟁

당시의 ‘인포그래픽’에서 스페인 만화(라 코레센시아, 블랙 앤 화이트, 디키소테, 스페인 쿠바)와 미국 만화(더 월드 뉴욕, 헤럴드)가 대결을 펼칩니다. 출처: The San Francisco Call, 1898년 5월 15일, 18페이지.

“98년의 재앙” 또는 “쿠바 전쟁”으로도 알려진 스페인-미국 전쟁(1898년 4월 25일부터 8월 12일까지)은 스페인 제국의 쇠퇴와 마지막 해외 식민지를 잃는 것을 의미했을 뿐만 아니라 새로운 사업부 타블로이드판에서 벌어진 또 다른 논쟁을 불러일으켰습니다.

1898년 전쟁은 언론의 선정주의에 의해 유발되지는 않았더라도 적어도 촉발된 최초의 전쟁이었습니다. 심지어 이 해는 미국에서 황색 언론이 탄생한 해로 기록되어 스페인 언론으로까지 확산되었습니다.

미국 언론은 스페인을 야만인, 살인자, 무지한 사람, 거짓말쟁이, 가짜 동조자, 위선자, 투우사와 산적처럼 차려 입은 사람으로 묘사하면서 전통적으로 강력하고 정의로운 “엉클 샘”으로 자국을 대표했습니다. 그들은 심지어 학살, 굴욕 및 고문을 발명하여 절반의 조치없이 선전에 자신을 포기했습니다.

스페인 사람들은 또한 이미 ‘반미주의’라고 불리기 시작한 분위기를 고조시켜 ‘양키’를 침략하는 돼지, 약탈자, 살인자로 묘사하는 한편, 스페인을 상징하는 이미지로 사나운 사자의 이미지를 사용했습니다.

갈등에 대한 다양한 부분을 어떻게 읽느냐에 따라 비난의 균형을 기울여 한쪽 또는 다른 쪽의 공격을 강조하는 버전을 찾을 수 있습니다.

스페인 만화보다 미국 만화에 대한 문서가 훨씬 더 많은데, 이는 신문보다 잡지에 더 자주 실렸던 스페인 언론의 위기가 시작되면서 일부 신문이 사라지고 당시 다른 신문이 누렸던 신뢰도 때문이라고 생각합니다.

스페인-미국 전쟁 시대의 만화

이 글은 스페인-미국 전쟁 전, 전쟁 중, 전쟁 후에 신문과 잡지에 양측이 교차 게재한 만화 중 일부(전부는 아님)에 대한 리뷰입니다. 날짜별로 정렬되어 있으며 모두 1898년으로 거슬러 올라갑니다.

La guerra hispano-estadounidense en viñetas

매거진 La Campana de Gràcia (스페인) 1월 29일자 1498호입니다.

전설: “우정이라는 가면을 쓴 그는 이미 한쪽 다리를 가지고 있다”

2월 11일, 쿠바 섬과 맥킨리에 대한 미국과의 관계에 대한 발언으로 엔리케 두푸이 데 로메 스페인 대사의 사임에 대한 설리반의 카툰을 타임즈(워싱턴 DC)에 게재하여 대통령으로서의 능력을 의심하고 그를 나약하고 포퓰리스트이며 ‘폴리카스트로'(나쁜 정치인)로 묘사했습니다.

나흘 후 전함 메인 호가 폭발했습니다.

서명되지 않은 만화 3월 11일 핫 스프링스 위클리 스타에 게재되었습니다. 영원한 삼촌 샘이 스페인인을 꾸짖습니다: “이게 배신인가, 거짓인가?” 그의 발밑에는 죽은 선원이 있습니다.

바닥에는 죽은 자의 무덤이 있습니다 메인 호 침몰. 미국 국기에는 “메인주의 영웅들”이라는 전설이 새겨져 있습니다.

스페인 사람은 경건한 제스처를 취하고 그 위에는 “위선적 동정”이라고 적힌 작은 표지판이 있습니다.

솔트레이크 헤럴드에 게재된 카툰 3월 27일. 브로커들은 스페인과의 대결을 피하기 위해 “엉클 샘”을 막으려하며, 배경에는 침몰 한 미국 전함 “메인”이 있으며, 전쟁의 도화선 중 하나이자 문구와 전쟁의 외침의 기원 중 하나입니다: “메인 호를 기억하라, 스페인과 함께 지옥으로!

스페인 야만인

또한 3월 27일 아나콘다 스탠다드(몬태나주)에서 그들은 스페인의 잔인함에 좋은 공간을 할애하고 서로 다른 피가 섞여 있음을 확신합니다. “그들은 무자비하기 때문에 자비가 없습니다.”라고 그들은 더 이상 논쟁하지 않고 말했습니다. 세 개의 삽화에는 스페인 사람들이 한 남자를 불에 태워 죽이고 다른 사람들을 다양한 방식으로 고문하고 죽이는 모습이 담겨 있습니다.

헤럴드에 게재된 시카고 크로니클 만화 4월 1일

전쟁이 임박한 것처럼 보이는 그림에서 스페인과 싸우기로 결심 한 “삼촌 샘”은 어린 왕 (알폰소)을 깨우지 않도록 조심하라고 경고하는 베이비 시터로 묘사 된 맥킨리 대통령을 밀어 내려고합니다. 그의 요람에는 스페인의 경제 상황과 관련된 단어가 나타납니다.

4월 10일 세인트 폴 글로브 표지에 다음과 같이 썼습니다: “이베리아 반도의 반 야만인들이 5일 동안 백기를 들었다”.

에 게재된 뉴욕 월드의 카툰 4월 21일 토피카 스테이트 저널의 표지를 장식했습니다. 미국이 스페인을 서반구를 떠나도록 초대합니다:

“평화적이든 무력이든, 당신의 선택입니다.”

스페인이 잃어버린 것

샌프란시스코 콜의 페이지 4월 24일, 전쟁이 시작되기 하루 전, “스페인이 잃어버린 것, 1640년 이후 왕좌에서 멀어진 나라들”이라는 제목으로 기사를 썼습니다.

1898년 4월 30일. 라몬 실라의 “전사 목적”이라는 제목의 만화는 마드리드 코미코 매거진. “노 씨 맥킨레이로”라는 표현은 맥킨리 미국 대통령을 가리키는 말입니다. 스페인의 유머 톤은 거의 평온한 일정한 거리를 나타냅니다.

실제로 일부 문서에서는 식민지배의 영향이 일반 국민보다 식민지에 상업적 이해관계를 가진 사람들에게 더 많이 미쳤다는 점에서 많은 사람들에게 거의 눈에 띄지 않았다고 지적합니다.

많은 사람들이 더 이상 해당 지역에 파견되지 않는다는 사실에 안도의 한숨을 쉬기도 했습니다.

신문 지면에서 그들은 이미 스페인 만화가들에게 위협과 예측을 통해 “미국 돼지”를 그리는 방식을 바꿔야 할 것이라고 경고했습니다. 뚱뚱하고 활동적이지 않고 게으르고 무해한 돼지 대신 송곳니가 찢어지는 더 사납고 끔찍한 생물로 그려야 할 것입니다.

이브닝 스타, 5월 12일, 페이지 참조.

메인, 큰 변명

헤럴드, 5월 15일. “메인 호를 기억하라”. 메인 호 침몰에 스페인이 개입했다는 사실을 입증하지 못했음에도 불구하고(다른 사람들은 미국인이 침몰시켰다고 주장하지만 사고로 인한 것일 수 있음) 언론은 스페인의 소행이라는 주장을 계속 반복했습니다.

마닐라에서 스페인 함대가 격침되고, 스페인 함선의 잔해를 본 미국 대통령은 스페인에 “메인 호를 기억하느냐?”고 묻습니다.

1898년 5월 3일자 만화, “스페인-미국 전쟁 만화”에 게재됨 책 미니애폴리스 저널의 만화가 찰스 루이스 바르톨로뮤 ,”바트”(1869-1949)의 만화입니다.

전설: M의 길 (스페인어 표현 “A la mierda”에서 똥을 의미하는 것으로 이해됩니다.?)

미국인들을 추방하는 스페인 배는 다시 한 번 돼지로 표현되었습니다.

잡지에 게재된 일러스트레이션 Don Quixote 번호 215월 27일 금요일입니다.

잡지 표지 La Campana de Gràcia, 번호 1518 5월 28일을 기준으로 합니다.

제목: “스페인의 절망”. 캡션: “미국에서 유럽의 권리를 구하기 위해 나는 내 아이들과 피와 보물을 바치고 있습니다… 그런데 유럽은 나를 버리고 있습니다!제목: “스페인의 절망”. 캡션: “미국에서 유럽의 권리를 구하기 위해 나는 내 아이들과 피와 보물을 바치고 있습니다… 그런데 유럽은 나를 버리고 있습니다!

5월 22일, 샌프란시스코 콜에 게재된 다양한 미국 미디어의 만화 모음집입니다.

헤럴드 만화, 6월 3일. 사가 스타 대통령은 왕과 함께 항복하고, 왜소 해지고, 울고, 그의 명예에 감동하고, 스페인 은행은 바닥에 가라 앉습니다.

마드리드 코미코 6월 11일자 799호. 이 만화는 스페인의 역사적인 승리를 찬양하고 미국인의 유일한 힘은 돈이라고 지적하며 미국인을 경멸합니다.

7월 3일(일) 샌프란시스코 콜에 게재된 카툰 모음집.

The Spanish “monster”

Judge 잡지는 선정주의 출판물은 아니었지만 전쟁이 시작될 때 이미 다음과 같은 표지와 같은 흐름에 맞는 이미지를 게시했습니다. Grant Hamilton (1862 – 1926) 1898년 7월 9일에 전설과 함께: “스페인 짐승은 살인에 절단을 더한다”, 메인 호 폭발로 인한 선원들의 죽음과 관련이 있습니다.

7월 10일. 헤럴드에 실린 또 다른 ‘바버’ 만화에는 “스페인이 비둘기를 날게 할 것인가?”라는 캡션이 있습니다. 이미지에서 스페인 사람이 평화를 상징하는 비둘기 날개에 소금을 뿌리고 있습니다.

카툰 작성자 Joaquín Xaudaró 에서 1898년 7월 23일 잡지 마드리드 코미코에서.

자우다로는 자기 비판과 아이러니를 혼합하여 다음과 같이 말합니다:

“이제 유럽에서 가장 강력한 국가가 싸움에서 미국보다 열등하다는 것이 밝혀졌고, 나는 그들을 돼지라고 여러 번 불렀던 것에 실망했습니다!”

헤럴드의 어게인 바버, 8월 2일. 한 스페인인이 유럽의 문을 두드리며 전쟁 개입을 요청합니다. 표지판에는 이렇게 적혀 있습니다: “사기꾼(또는 부랑자?)에게는 폐쇄”

8월 4일, 발렌타인 민주당의 서명되지 않은 만화입니다.

설명. 스페인을 상징하는 한 인물이 벽에 걸린 그림을 바라보고 있습니다: “당신의 시대는 끝났고 당신은 더 이상 인류를 비참하게 만들지 않을 것이다”. 책에서 그는 무릎을 꿇고 종교 재판, 메인 호 침몰, 살인, 고문 및 기타 국제적인 “영광스러운 스페인의 기록”을 인용합니다.

8월 14일, 전쟁은 끝났습니다. 헤럴드는 이 만화 e”서반구의 대피”라는 제목으로 당나귀를 타고 후퇴하는 스페인 인이 오른손에 “명예”라는 전설이 새겨진 양피지를 들고 있습니다. “말을 탄 발타자르 찰스 왕세자”의 그림Velázquez 를 패러디했습니다. 저자는 서명과 함께 벨라스케스에게 사과합니다.