9월 19일 크로니클 헤럴드 신문과 솔트와이어 웹사이트에 핼리팩스 시장에 출마한 많은 사람들을 조롱하는 만화가 게재되어 캐나다에서 큰 반향을 일으켰습니다. 이 농담은 원숭이 이미지를 사용하여 후보자를 표현했습니다.
마이클 드 애더의만화'우리는 더 큰 투표용지가 필요합니다'에는 대머리 백인과 원숭이가 소파에 앉아 있는 모습이 그려져 있습니다. 남자는 가슴에 '모두'라는 문구가 적힌 티셔츠를 입고 있고, 원숭이는 '당신의 원숭이'라는 문구가 적힌 비슷한 티셔츠를 입고 있습니다.
바닥에 놓인 신문에는"16명이 시장에 출마한다"는 제목이 적혀 있고, 원숭이는"나도 핼리팩스 시장에 출마한다"고 말합니다.
9월 24일, 16명의 시장 후보 중 유일한 흑인 후보인 대릴 존슨은 자신의 페이스북 계정에 이 만화가 인쇄된 사진 옆에 이런 글을 썼습니다:
"제가 시장 출마를 선언한 지 일주일도 지나지 않아서 며칠 후에 이 기사가 나왔습니다. 이제 막 저에게 공유되었습니다. 핼리팩스에 이런 수준의 인종차별이 여전히 만연해 있다는 사실에 좌절감과 혐오감, 낙담감을 느낍니다.
이것은 후보자인 저에 대한 노골적인 공격이며, 이것이 제가 출마하는 이유 중 하나입니다. 우리 모두는 분노해야 합니다. 저는 이것이 우리의 민주주의와 정부를 변화시키기 위한 저의 진전에 영향을 미치거나 방해가 되는 것을 허용하지 않을 것입니다."라고 말했습니다.
CBC 뉴스의 보도에 따르면 드 아더는 처음에 자신의 만화를 옹호하는 메시지를 보냈다가 얼마 후 삭제했습니다."이 만화는 명백하다고 생각하며 사과하지 않겠습니다. 철회하지 않겠습니다. 이 만화가 후보자에 관한 것이라고 생각하는 사람이 있다면 잘못 생각한 것입니다. 풀스톱.
그러나 얼마 지나지 않아 드 아더는 자신의 실수였으며 처음 만화가 비판을 받았을 때 지나치게 방어적이었음을 인정했습니다. 존슨이나 다른 누구에게도 불쾌감을 줄 의도는 없었으며, 흑인 커뮤니티에서 어떻게 받아들여질지 고려하지 않고 시장 선거에 흑인 후보가 있다는 사실도 모르고 만화를 그렸다는 것이었습니다.
그는 원숭이가 어떤 후보를 대변하려는 의도가 아니었으며, 어린 시절부터 자주 들었던 문구였기 때문에'모든 사람은 자기 자신을 위해'라는 표현을 사용했을 뿐이라고 주장했습니다.
존슨은 유인원이라는 표현을 들어본 적이 없다며, 드 애더는 후보가 누구인지 조사했어야 했고 역사적으로 유인원이라는 표현은 사람을 비인간화하는 데 사용되어 왔기 때문에 이미지에 유인원이라는 단어를 사용하지 말았어야 했다고 말했습니다.
"의도적이든 의도적이지 않든, 편견이 있든 없든, 단순한 사실은... 우리 커뮤니티의 사람들은 역사적으로 흑인과 영장류, 원숭이 또는 유인원 사이에 상관관계가 있었다는 것을 알고 있기 때문에 바로 불쾌감을 느꼈습니다."
마이클 드 아더는 토론을 피하지 않고 같은 스레드에서 자신의 실수를 해명하고 해명했습니다:
"대릴, 먼저 제가 그린 만화가 당신을 화나게 했다면 미안해요. 그럴 의도는 아니었어요. 저는 열심히 일하는 편집 만화가로, 당신이 제 선거 만화를 해석한 방식과는 정반대의 메시지를 전달하려고 노력했습니다.
시장 선거에 출마하는 유색인종이 너무 많은데 더 많은 유색인종이 출마하지 않는 것이 실망스러워요. 흑인 커뮤니티의 문제와 관련하여 원숭이를 그리는 것이 어떤 의미인지 잘 알고 있습니다. 이 그림을 좋지 않은 의미로 해석하신 것 같습니다. 제 의도가 아니었음을 약속드립니다. 저는 16명의 이름을 세면서 인종은 생각하지 않고 숫자만 세었을 뿐입니다.
저도 두 번째 마감일을 앞두고 하루를 버텨내려고 애쓰고 있었을 뿐입니다. 만약 흑인 후보가 등록했다면 저는 "모두와 그의 개"라고 생각했거나 완전히 다른 것을 고려했을 것입니다. 저는 확실히 어떤 사람도 개나 원숭이로 생각하지 않습니다. 선거에서 행운을 빕니다. 이 만화가 여러분의 달리기에 대한 열망과 의욕에 영향을 미치지 않았기를 바랍니다. 또한 제가 다시 일어나서 죄송합니다. 당신이 제 만화를 보고 이 글을 쓴 것을 먼저 알아차렸어야 했는데요."
끝이 좋으면 모든 것이 좋습니다
보통 이런 일이 복잡해지고 입장이 고착화되는 경우가 많지만 이번에는 그렇지 않았기 때문에 결과를 알게 되어 기쁩니다.
어제 두 사람은 악수로 이 문제를 일단락 지었고, 대릴 존슨은 이 메시지를 카페에 '평화 정상회담' 사진과 함께 올렸는데, 이 사진 역시 애더에서 공유한 것입니다.
"얼마 전 아티스트 마이클 드애더가 그린 만화가 공개되었습니다. 이 만화는 우리 모두의 관심을 끌었고, 대부분의 사람들은 불쾌감을 느꼈습니다.
마이클은 저에게 연락하여 자신의 계산 착오와 그로 인해 저와 제 커뮤니티에 끼친 피해에 대해 설명했습니다. 저는 그러한 상관관계의 배경을 설명했습니다. 결국 우리는 좋은 대화를 나누고 페이스북 친구가 되었습니다.
이런 순간에도 우리는 서로에게서 배울 수 있다는 것을 보여주기 위해 이 글을 공유합니다. 저는 항상 사람들을 하나로 모으는 것에 자부심을 가지고 있습니다. 이제 마이클도 그 목록에 추가되었습니다. 우리 모두가 그렇게 할 수 있기를 바랍니다...".
관련:
곤경에 처한 유머, 사례 모음
만화나 풍자 삽화 때문에 곤경에 처한 만화가들의 사례입니다. 만화가가 아니더라도 만화를 공유했다가 곤경에 처한 다른 사람들의 이야기도 있습니다.
