Andorra cenzurează o expoziție de artă cenzurată

 
Andorra cenzurează o expoziție de artă cenzurată
Posterul expoziției, "gluma" se spune singură

Dacă ți-a plăcut titlul"O expoziție intitulată "Licența de a ofensa" este anulată în cazul în care cineva ar putea fi ofensat", îți va plăcea și mai mult acesta:"Expoziția de lucrări cenzurate, cenzurată".

Parohia Escaldes-Engordany, a doua cea mai populată după Andorra la Vieja din Principatul Andorra, a fost prima oprire a expoziției itinerante intitulate"Cenzura este curatorul acestei expoziții" a Muzeului de Artă Interzisă din Barcelona. Iar titlul acesteia s-a împlinit ca o profeție satirică. Expoziția a fost cenzurată.

Piesa care a declanșat anularea expoziției de către cònsol major (echivalentul aici al primarului) din Escaldes-Engordany, Rosa Gili, a fost coperta numărului 1178 al revistei satirice Charlie Hebdo (14.01.2015) cu un desen de Rénald Luzier "Luz".

Charlie Hebdo

Aceasta a fost coperta primului număr care a ieșit pe străzi după atacul din 7 ianuarie 2015.

În acea zi, frații Chérif și Saïd Kouachi au luat cu asalt cu arme de foc sediul din Paris al săptămânalului Charlie Hebdo și au ucis douăsprezece persoane. Opt dintre acestea făceau parte din redacție: cinci caricaturiști (Wolinski, Cabu, Honoré, Tignous și Charb, redactorul-șef), un corector (Mustapha Ourrad), un psihanalist (Elsa Cayat) și un economist anti-neoliberal, Bernard Maris, supranumit "Oncle Bernard".

Rosa Gili a decis să îndepărteze piesa din "motive de securitate a statului", când expoziția era deja montată și anunțată, la care Comú (Consiliul Local) invitase publicul:

"Arta interzisă iese din umbră pentru a te face să gândești, să simți și să pui întrebări".

Andorra cenzurează o expoziție de artă cenzurată 2
Fotografii: Instagram Museu de l'Art Prohibit Barcelona

Organizatorii i-au spus atunci că, dacă expoziția era amputată, refuzau să permită deschiderea cenzurată, iar ea a decis să o anuleze. Rosa Gili a răstălmăcit povestea și cineva ar putea înțelege că organizatorii au fost cei care au retras-o sau că a fost ceva consensual. Cu toate acestea, muzeul responsabil de expoziția cenzurată a trebuit să precizezeanularea a fost o decizie unilaterală. Singurele două opțiuni oferite de Rosa Gili au fost cenzura sau anularea.

Rosa Gili a mărturisit fără nicio reținere că a cenzurat expoziția:

"Da, ieri am cenzurat cenzura".

După ce a spus că "regretă profund pentru că a generat multă neliniște", așa cum se întâmplă de obicei printre politicienii cinici, a avut sfântul tupeu să adauge:

"Sunt evident în favoarea libertății de exprimare, a dialogului (...) dar nu știam ce voi găsi".

Ne spuneți că ați crezut că într-o expoziție de lucrări cenzurate veți găsi desene cu unicorni și imagini cu Teletubbies?

Și iată cum și-a argumentat capitularea după ce a devenit curatorul cenzor care a prezis titlul expoziției:

Suntem o țară mică, în patru zile avem Els Jocs dels Petits Estats d'Europa, o concentrare importantă de oameni (...) având în vedere contextul internațional, având în vedere că există o alertă 5 din 5 în Franța, 4 din 5 în Spania (...) și am anumite convingeri ca persoană, dar cred că atunci când ești politician și ai responsabilitate, convingerile tale pot fi lăsate deoparte pentru un bine mai mare, care este securitatea statului" (...).) și am anumite convingeri ca persoană, dar cred că atunci când ești politician și ai responsabilitate, îți poți lăsa convingerile deoparte pentru un bine mai mare, care este securitatea statului" (...) poliția mi-a spus că am făcut ceea ce trebuia să fac și am informat și guvernul cu privire la această decizie".

Puteți asculta declarația sa completă în acest videoclip.

Suscríbete para recibir los post en tu email sin publicidad

Articole conexe

Este blog se aloja en LucusHost

LucusHost, el mejor hosting