Эту полосу Johannes Leak, опубликованную 13 августа в газете The Australian, некоторые журналисты, представители общественности и даже политики назвали расистской и прочее.
В первой пуле Джо Байден говорит:
"Пришло время исцелить нацию, разделенную расизмом".
Во втором он указывает на Камалу Харрис и представляет ее как решение, а затем говорит, что идет спать. К Харрис он обращается как к "Little brown girl", что можно перевести как маленькая коричневая девочка или маленькая смуглая девушка.
Кевин Радд, бывший премьер-министр Австралии, назвал эту шутку расистской, сексистской и отвратительной:
"Как же издатель Мердока Крис Дор оправдывает публикацию расистской и сексистской карикатуры на сенатора США, который, скорее всего, станет следующим вице-президентом Соединенных Штатов? Мердок - рупор Трампа. Но это отвратительно даже по канализационным стандартам Мердока".
Эндрю Джайлс, член Лейбористской партии в парламенте, считает его расистским и оскорбительным.
"Сегодня утром в газете The Australian появилась карикатура, изображающая Джо Байдена и Камалу Харрис. Она оскорбительна и расистская. Этому не должно быть места в Австралии, это принижает всех нас. Пришло время проявить абсолютную нетерпимость к расизму и разработать национальную стратегию борьбы с расизмом".
Марк Дрейфус, бывший генеральный прокурор, считает, что газета должна принести извинения.
"Если у The Australian есть хоть капля уважения к приличиям и стандартам, она должна немедленно извиниться и больше никогда не публиковать подобные карикатуры".
Другие, например бывший лидер лейбористов Марк Лэтэм, говорят, что в восторге от мультфильма.
"Мне нравится карикатура Лика в Oz сегодня. Великолепно. А левакам (включая Байдена), которые лишили Камалу Харрис индивидуальности с помощью политики идентичности цветной девушки с коричневой кожей (на самом деле индийского культурного/семейного происхождения) и говорят, что они сегодня возмущены: идите в задницу". (Что-то вроде "go get stuffed").
The Conversation озаглавил статью "Расистская карикатура на Камалу Харрис в Австралии показывает, почему разнообразие в новостных редакциях имеет значение" и намекнул на "долгую историю расистских карикатур" в австралийских СМИ.
Реакция газеты
Отвечая на вопрос австралийского издания The Guardian, главный редактор газеты Крис Дор сказал, что "Йоханнес цитировал слова Байдена" и воспользовался этим твитом, который Джо Байден опубликовал за день до появления карикатуры.
Однако Байден имел в виду "чернокожих и смуглых девушек, которые часто чувствуют, что их игнорируют и недооценивают в нашем обществе" и которых может вдохновить кандидатура Харрис, а не саму Харрис. На это Кшис Доре ответил: "Слова "черные и коричневые девушки" принадлежат кандидату в президенты США Джо Байдену, а не Йоханнесу Лику". В общем, довольно абсурдная зацикленная дискуссия, которая снова перешла из области шутки в область буквального.
Доре призвал своих коллег по газете поддержать карикатуриста, обвиненного в расизме, потому что, когда "один из наших" сталкивается с "мерзкими, личными и необоснованными нападками", важно поддержать его.
Возможно, одного твита Байдена было недостаточно, чтобы люди поняли суть шутки, которую, признаюсь, я не могу понять даже с учетом отсылки. Возможно, там скрыт какой-то австралийский сленг или что-то еще, что может быть смешным, или же это смехотворная ирония, которая от меня ускользает.
О Йоханнесе Лике
В конце 2019 года Йоханнес "унаследовал" должность редакционного карикатуриста в The Australian, которую с 1994 года занимал его отец, Билл Лик. Билл Лик скончался в марте 2017 года, и прощание с ним сопровождалось не только похвалами, но и выражением отвращения. За время своего долгого пребывания на посту главного карикатуриста газеты он не раз поднимал брови из-за нескольких спорных карикатур, некоторые из которых были весьма надуманными.
И вот, находясь под долгой тенью стиля своего отца, самого противоречивого и отмеченного наградами карикатуриста Австралии, он не замедлил начать свою первую драку, что было неудивительно, учитывая семейное происхождение.
Похожие ссылки.
Коренное население Австралии протестует против карикатуры, которую считает расистской
На кадрах изображен отец. В руках у него банка пива. Он не может вспомнить имя своего сына, которого передает ему полицейский.
Билл Лик, однополые браки и нацисты
В Австралии рассматривается возможность проведения в 2017 году общенационального референдума по вопросу об однополых браках. Оппозиция уже объявила, что будет блокировать референдум. Последние опросы говорят, что почти 60 % австралийцев поддерживают однополые браки, и Билл Лик не придумал ничего лучше, чем сравнить активистов с нацистами. А заодно, надо полагать, и со всем коллективом.
Билл Лик, карикатурист газеты The Australian, умер в возрасте 61 года
Самый противоречивый австралийский художник, писатель и карикатурист Билл Лик скончался в возрасте 61 года в австралийской карикатурной газете The Australian.
В больнице Госфорда, предположительно от сердечного приступа. Об этом сообщил Пол Уиттакер, главный редактор The Australian.
Йоханнес Лик "наследует" должность своего отца в газете The Australian.
Йоханнес будет ежедневно публиковаться в газете The Australian, унаследовав должность, оставленную его отцом, Биллом Ликом, после его смерти в 2017 году в возрасте 61 года.
