Альбом Персингера, десятилетие рисунков и воспоминаний эпохи Великой депрессии

 
 
El scrappbook de Persinger, una década de dibujos y recuerdos de la era de la Gran Depresión

Альбом Персингера — это не совсем карманная книжка. Фотографии: Библиотеки Колумбийского университета.

Хотя«scrapbook» можно перевести как«альбомили альбомчик», понятие «скрапбукинг» которая не представляет собой ничего нового, является более широкой, поскольку включает в себя запечатление воспоминаний, эмоций или важных событий с помощью фотографий, рисунков, аннотаций и всевозможных украшений.

В 2020 году австралийский скульптор и коллекционер по имени Эрик Огландер купил на аукционе этот старый и громоздкий альбом и опубликовал фотографии на своем аккаунте в Instagram.

Друг Карен Гринкарен, куратор комиксов и карикатур в Библиотеке редких книг и рукописей Колумбийского университета, отметила ее в посте Огландера и возбудила ее любопытство. Карен связалась с коллекционером, который пригласил ее посмотреть оригинал.

В конце концов, они пришли к соглашению, и почти за ту же сумму, которая осталась у Карен Грин в фонде приобретения рукописи, она приобрела этот любопытный артефакт. Поскольку у университета не было бюджета на его сохранение, она написала об этом в Facebook, и, в конце концов, ей удалось заполучить его в свои руки Мэгги Томпсонгрин, коллекционер комиксов и редактор покойного Руководство покупателя комиксов (1971-2013) пожертвовал деньги, необходимые для покрытия расходов на его сохранение.

От коллекции комиксов до дневника воспоминаний

Этот 830-страничный, толщиной 12 дюймов и весом 16 фунтов альбом принадлежал парикмахеру из Канзаса по имени И. А. Персингер. А. Персингер.

Персингер начал книгу в 1928 году как сборник Роя Крейна «Моющие ванночкикомиксы Роя Крейна«Бунгало» для развлечения посетителей его парикмахерской под названием«Бунгало» во Фредонии (Канзас). Альбом развивался, обновлялся и переформатировался (или, скорее, латался) в течение почти десяти лет (1939 г.), чтобы стать своего рода историческим дневником с заметками и рисунками парикмахера и его клиентов.

Хотя большинство страниц содержат две полосы «Wash Tubbs», с годами они стали местом для комментариев о состоянии мира или продолжительности Депрессии, среди многих других тем, подобно сегодняшним сайтам социальных сетей, а также традиционным гостевым книгам баров, музеев и так далее.

Г-н Персингер неоднократно предупреждает своих читателей об осторожном обращении с книгой и называет ее «реликвией». На одной из страниц он отмечает, что «Депрессия все еще здесь», но «она не очень голодная» и что «Только глупость (или юмор, я полагаю), кажется, поддерживает ситуацию». Его надписи также представляют собой интересную коллекцию свидетельств и воспоминаний людей, которые страдали от различных трудностей из-за Великой депрессии.

Альбом Персингера, десятилетие рисунков и воспоминаний эпохи Великой депрессии

Парикмахер, который подписывает почти все свои записи словами «By Persinger», также нумерует страницы и добавляет дату к любой надписи

что известно об И. А. Персингере и. А. Персингером?

На сайте интервью в Atlas Obscura, Карен Грин, которая считает, что комментарии и рисунки в альбоме могут дать ценную информацию о жизни и искусстве в сельской Америке во время Великой депрессии, отвечает на этот вопрос:

«На задней обложке, которая довольно сильно испортилась, Персингер пишет, что нужно сделать с книгой, но не все разборчиво: ‘This book goes to my great …’ / … the A. Cline / Elk Co. Moline Kansas. «После того, как я написал об этом пост в блоге, я получил письмо от карикатуриста, который призывал написать рецензию на книгу Дэвид Ласкикоторому было предложено провести генеалогическое исследование. У Персингера была дочь по имени Хэтти, чья замужняя фамилия была Клайн. Она жила в Молине, который находится в округе Элк, и у нее был сын по имени Мирел. Это позволило нам заполнить некоторые пробелы.

Есть также страница, на которой нет ничего, кроме сообщений от клиентов, все из которых датированы. Они написали, откуда они, и большинство из них — из города Молин, который находится в нескольких милях отсюда 50 миль от Фредониидалеко, так что парикмахерская Персингера явно имела определенный охват!

Альбом Персингера, десятилетие рисунков и воспоминаний эпохи Великой депрессии

Теперь, в связи с трудностями консультирования книги такого размера, веса и количества страниц, удерживаемых вместе длинными железными винтами, они начали защищать ее от дальнейшего разрушения, что будет означать, что этот том не будет доступен для чтения до 2022 года (и только по предварительной записи).

Скорее всего, для ограничения износа книга будет разобрана, оцифрована и вновь собрана, чтобы альбом сохранил свой характер артефакта и предоставил исследователям полный доступ.

Грин считает, что когда книга будет собрана заново, им придется полагаться на оцифрованные изображения (которые, вероятно, будут доступны только на библиотечных серверах из-за проблем с авторскими правами).

Обновление 2022 года, смотрите оцифрованную книгу Персингера полностью

Обновление 12 сентября 2022 г

Сегодня Карен Грин написала мне письмо (спасибо), чтобы сообщить, что они наконец-то получили разрешение от Andrews McMeel, которому принадлежат авторские права на стрип Уоша Таббса, сделать его общедоступным

Он был полностью оцифрован, и теперь его 1590 страниц доступны во всем своем великолепии в Интернет-архиве.

После первого беглого прочтения я уже сохранил по крайней мере 10 страниц с курьезами, которые вполне могут стать историями для написания.

Мешок возможных секретов

Альбом Персингера, десятилетие рисунков и воспоминаний эпохи Великой депрессии

В университете нас уверяют, что эта заготовка может скрывать много тайн, которые предстоит раскрыть. Во время первичной консультации по консервации переплет был поднят, и на внутренней стороне корешка была обнаружена надпись со стишком:

«Дорогие мои друзья, пожалуйста, напишите строчку / В этой моей маленькой книжке Уоша Таббса. / Help me Keep you in my Mind».

Альбом Персингера, десятилетие рисунков и воспоминаний эпохи Великой депрессии

Его перевод на английский язык, в котором утрачена рифма, звучит примерно так:

Дорогие мои друзья. Please write a line/In this little Wash Tubbs book of mine/Help me Keep you in my Mind/Remember the Robbin. Remember the Dove/Помни ночь, когда ты влюбился. О да.

Г-н I. А. Персингер, парикмахер

Карен Грин считает, что существует множество возможных направлений исследований, которые предлагает эта книга, и не последнее из них, я думаю, это то, кем был И. А. Персингер, кроме как парикмахером? Пока известно немногое, но у входа в рукописи, представленной в блоге университета, утверждается, что в конечном итоге он добавил в список своих достижений должность судьи по делам завещаний, о чем свидетельствует эта недатированная фотография для прессы, на которой изображен «суровый, но идеально причесанный» Персингер.

Альбом Персингера, десятилетие рисунков и воспоминаний эпохи Великой депрессии

Хотя некоторым такие публикации могут показаться малозначительными или сомнительной исторической ценности, нельзя упускать из виду, что помимо курьезов или мирских анекдотов, которые они содержат, они могут дать очень приблизительный снимок чувств людей того времени. Лично меня они всегда восхищали. Они предлагают те «альтернативные» версии истории, которые обычно основаны на главных действующих лицах и которые, как правило, оставляют в стороне остальные голоса коллективной памяти.

В качестве упражнения я бросаю Вам вызов: прочитайте нас снова через сто лет. Давайте посмотрим, что останется от всего того, что мы сегодня выражаем в социальных сетях.

Использованные источники:

Ficha в библиотеках Колумбийского университета

Альбом комиксов предлагает окно в Канзас времен депрессии/ Карен Грин

36-фунтовый альбом комиксов, в котором записаны хроники великая депрессия/Атлас Обскура

В память о памяти : Об отказе от монополии разума /Primusing


карен Грин (куратор комиксов и карикатур) и Алексис Хагадорн (главный куратор) представляют, обсуждают и анализируют «Альбом Персингера», уникальный артефакт эпохи депрессии, состоящий из комиксов с рисунками и примечаниями, составленный парикмахером из Фредонии, штат Канзас»


Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad
Artículos relacionados