Британская газета Morning Star приносит извинения и отзывает карикатуру Стеллы Перретт о трансгендерных людях.
Левая газета удалила карикатуру из своего интернет-издания и извинилась за ее публикацию, в том числе и в печати.
Некоторые читатели жаловались в Интернете, что эта карикатура дегуманизирует транссексуалов, изображая их хищниками.
Различные критические замечания The Morning Star в адрес карикатуры называли ее, среди прочего, трансфобной, отвратительной, постыдной, дегуманизирующейи фашистской.
Сцена показывает маленьких земноводных, разговаривающих с крокодилом, который ползет к ним:
«Но ты не можешь сюда войти! Это наше безопасное пространство!»
Крокодил отвечает, усмехаясь:
«Не беспокойтесь о своих хорошеньких головках! Я совершаю переход в тритона!»
В извинениях, опубликованная вчера «Утренней звездойони утверждают, что публикация карикатуры произошла из-за ошибки в процессе редакционного отбора.
Извинение за карикатуру, опубликованную в прошлый вторник
газета «Morning Star» приносит свои безоговорочные извинения за публикацию в прошлый вторник карикатуры, оскорбительной для транссексуалов.
Карикатура не была разрешена к публикации, и ее появление в печатном издании является нарушением наших собственных процедур утверждения материалов. Она была удалена из интернет-изданий газеты в тот же день, как только ее увидел редактор.
Во вторник сотрудникам было разослано уведомление с напоминанием о процессе, в соответствии с которым карикатуры должны быть одобрены перед публикацией, и мы твердо решили, что подобное упущение в стандартах больше не повторится.
Еще раз приносим извинения за обиду, нанесенную этой карикатурой, особенно нашим транс-подписчикам и читателям, которых мы разочаровали.»
Связанные с этим, более 150 случаев в разных странах.
Юмор в беде, коллекция случаев (III)
Случаи карикатуристов, у которых возникли проблемы определенной важности из-за их карикатур или сатирических иллюстраций. Здесь также есть несколько историй о других людях, которые, не будучи карикатуристами, попали в неприятности из-за того, что поделились ими.
