Квино умер, но на самом деле умер другой Квино, помимо того, которого сегодня почти все помнят как отца Мафальды.
Для ребенка из пригородного пригорода, принадлежащего к низшему классу, в 1970-х годах единственной возможностью получить доступ к материалам для чтения, которые не предлагали газетные киоски, было совершить паломничество в ближайшую библиотеку, преодолевая большие расстояния по пустырям и неасфальтированным улицам, полным опасностей, многие из которых были реальными, а другие жили только в наших головах.
Не будучи достаточно взрослыми и не имея знаний, чтобы отличить комиксы от книг комиксов, первые казались нам предназначенными для детей, а вторые — для подростков с первыми легкими симптомами процесса полового созревания.
В этих святилищах молчаливых людей, полных скучных книг с одними буквами, в дополнение к обычным кучам Bruguera, таким как Magos del Humor или Súper Humor, едва ли была полка с теми, которые не были ни тем, ни другим. Там многие нашли Хьюго Пратта, Эрже, а также Куино и многих других великих авторов внешнего мира.
Вырастая среди рисунков
Если в детстве я был очарован этими страницами, которые, казалось, были сделаны сверхлюдьми, то во взрослой жизни любой автор заслуживает моего уваженияза некоторыми исключениями). Те, кто старается, потому что теперь я знаю, каких жертв это стоит, а другие — за то, что умудряются зарабатывать на жизнь, рисуя шутки и не теряя при этом энтузиазма.
Прошло не так много лет, и все это казалось детским чтением, чтобы дать Вам представление, даже карикатуристы в газетах казались мне усыпляющими «blanditos». Дерзкие 80-е принесли нам то, что они называли «андеграундом», что дало газетным киоскам вторую жизнь, а также нечто еще более андеграундное, а именно фэнзины.
И вот, между рисунками, как тот, кто моргает дважды, Вы уже выросли. Многие продолжали читать комиксы. Другие, более глупые, думали, что могут даже нарисовать их. В любом случае, возвращение к тому, что мы читали, остается обязательным и приятным занятием с его дозой ностальгии и нового открытия.
Квино без слов
Нечто подобное произошло со мной с Квино. Мафальда, его самый популярный персонаж, и теперь на самый избитый в интернете, казались мне слишком «белыми», отчасти потому, что в то время у нас не было большого контекста об эволюции аргентинского общества. Мне также показалось, что он серийно выпускается, как и любой другой коммерческий продукт. Не зря его происхождение было попыткой проиллюстрировать кампанию по продаже бытовая техника.
Став взрослым, я обнаружил, что величие Квино заключалось в его бессловесном юморе. Нарисовать хороший безмолвный юмор — значит играть в высших категориях. А если, вдобавок ко всему, Вам приходится рисовать не просто карикатуру, а целые страницы, то тем более.
Квино, всегда сдержанный и скромный, мастерски и без слов затронул почти все темы легкого жанра и многие другие, сложные для юмора, такие как самоубийство, мачизм, проституция, насилие, репрессии и другие вопросы сегодняшнего, вчерашнего и всегдашнего дня. В некоторых из этих работ, даже если он использует простую шутку, ему удается заставить ее выделиться и блеснуть своим графическим решением.
Квино оставил большую дыру и много хороших мультфильмов, которые можно читать и перечитывать. Он умер в среду 30 сентября 2020 года в возрасте 88 лет в Мендосе (Аргентина), городе, где он родился. Все иллюстрации являются лишь небольшим образцом и принадлежат к книге«Esto no es todo» от издательства Lumen (2001). Очень богатый фолиант из более чем пятисот страниц из множества тех, что были и будут опубликованы.
Сопутствующие В поисках Квино. Последний документальный фильм (июнь 2020)
