Изменение климата. Карикатура от 07/10/2023 в CTXT
Карикатурный перевод: Вывеска на пляже гласит: "Закажите рождественский ужин прямо сейчас".
Несмотря на то что октябрь уже близок к середине, я снова сажусь писать без рубашки (я работаю без одежды уже около пяти месяцев), босиком и с открытыми окнами. Я также не исключаю, что включу кондиционер, когда буду писать эту статью.
Никто не знает, что сейчас жарко. Очень жарко, слишком жарко. Каждый день.
Как будто этого недостаточно, по причинам, которые я не буду подробно описывать, чтобы не развязать беспрецедентный вооруженный внутренний конфликт, признаюсь, что дома я тоже подвергаюсь психологическим пыткам. Здесь рано утром включают телевизор. И, что еще хуже, они настраиваются на мерзость Antena 3.
Так вот, в начале недели в том аудиовизуальном горячем котле, полном желтоватых и глупых кусков без логического порядка, который они называют "новостями", они возвели в категорию новостей то, что новостью не является и не должно являться, учитывая подход, который они к этому применили.
Оказывается, для Atresmedia эта"небольшая жара", которая является абсолютно аномальной, - очень хорошая вещь для чирингитос. Именно так они это и восприняли. Они взяли интервью у владельцев пляжных баров и клиентов, которые говорили банальности и банальности о том, как хорошо в пляжном баре.
Волна жары. Мультфильм Август 2021 года.
Перевод мультфильма: "В эти выходные мы наслаждаемся необычайно приятной температурой".
Сегодня утром они вернулись с тем же кошамбре, но на этот раз рассказывали о том, что отельеры (эта гильдия скорбящих, которая всегда говорит, что не может найти официантов, потому что ленится и хочет брать слишком много) очень довольны жарой, заполняемостью и так далее.
Ни слова об опасной исключительности этих экстремальных температур в октябре, ни о причинах их возникновения, ни о негативных последствиях. Ничего. Никакой информации. Только двух- или трехсекундные заявления местных жителей о том, что погода очень хорошая и что заполняемость отелей идет полным ходом.
Это неудивительно, потому что именно так, и даже хуже, Antena 3 обращается с любой предполагаемой информацией, когда не манипулирует и не искажает ее, чтобы подогнать реальность под свою редакционную линию.
Отрицание изменения климата также подразумевает нормализацию его вредных последствий и замалчивание их как преимуществ.
Если вы хотите узнать больше об этой аномалии, вы можете прочитать статью Педро Ориа Ириарте, территориального представителя AEMET в Наварре, в которой он объясняет, что такое "климатическое" лето и как оно растягивается с мая по октябрь.
