Иорданский писатель Нахед Хаттар был убит возле суда, где его судили за публикацию карикатуры

 
  • ES
  • CN
  • PT
  • DE
  • FR
  • EN
  • Иорданский писатель Нахед Хаттар был убит возле суда, где его судили за публикацию карикатуры
    Нахед Хаттар. Фото: Facebook Маджед Хаттар.

    В писателя Нахеда Хаттара сегодня выстрелили три раза перед зданием суда в Аммане, где его судили за публикацию карикатуры, которую судебные органы сочли оскорбительной для ислама.

    По сообщению официального информационного агентства Petra, человек, стрелявший в писателя, был арестован и находится на допросе.

    Личность подозреваемого вскоре была установлена, хотя различные источники расходятся во мнениях относительно некоторых деталей.

    Как сообщает Jordan Times со ссылкой на источники в органах безопасности, подозреваемый — Риад Исмаил Абдуллахде, 49 лет, известный экстремист. То же СМИ добавляет, что в первом признании предполагаемый убийца сказал, что застрелил Хаттара за размещение карикатуры на Facebook.

    По данным агентства Reuters, ссылающегося на агентство Petra в качестве источника, арестованному подозреваемому 39 лет, и он имеет степень в области гражданского строительства. Два свидетеля указывают, что нападавший был одет в традиционную арабскую дишада — наряд, который носят ультраконсервативные сунниты-салафиты.

    Хаттар, 55 лет, был арестован в августе за сообщение на своей странице в Facebook, которое власти сочли «богохульством против Аллаха» этот мультфильм которые власти сочли «богохульством против Аллаха».

    Страница Нахеда Хаттара на Facebook была удалена в августе, хотя существует более ранний аккаунт с небольшой активностью и другие аккаунты семьи и друзей.

    Хотя некоторые СМИ и агентства утверждают, что Хаттар является автором карикатуры, все указывает на то, что она была нарисована не им. Нет никаких ссылок ни на карикатуры, нарисованные или подписанные Хаттаром, ни на его рисунок.

    english

    Изображение, подписанное чем-то вроде«M80«, и которое я до сих пор не смог найти никаких подсказок относительно его автора, также циркулирует на английском языке(First image released)

    Я нашла и другие с небольшими отличиями в их тексте, как в цитируемых именах, так и в построении фраз, но, как это часто бывает, манипуляции и различные версии и переводы имеют тенденцию воспроизводиться до тех пор, пока мы не потеряем след образа, которым Хаттар первоначально поделился.

    Господь: — Добрый вечер, Абу Салех, тебе что-нибудь нужно?
    Абу Салех — Да, сэр. Налейте мне оттуда бокал вина и скажите Габриэлю, чтобы он принес мне еще орехов кешью.

    Тогда приведи мне бессмертного слугу, чтобы он вымыл пол и убрал грязную посуду.
    И не забудьте приделать к шатру дверь (хаима), чтобы можно было постучать, прежде чем войти, хвала Вам.

    В пятницу 12 августа губернатор Аммана отдал приказ об аресте Хаттара, объявив его беглецом после того, как он не явился на допрос по поводу публикации карикатуры на его странице в Facebook.

    Писатель был арестован 14 августа и помещен под арест до начала полицейского расследования, и провел в заключении чуть меньше месяца. Он был освобожден под залог. Его обвинили в «провоцировании межконфессионального конфликта и оскорблении религиозных чувств и убеждений».

    Однако распространились различные интерпретации задержания Хаттара, указывающие на политические мотивы.

    Хаттар объявил себя сторонником президента Сирии Башара аль-Асада и назвал тех, кто выступает против режима Асада, «террористами» или «сочувствующими террористам».

    После своего ареста Хаттар заявил:

    «В мои намерения не входило оскорбить верующих, я пытался разоблачить образ, который террористы ИГИЛ и «Братья-мусульмане» имеют о Боге и небесах».

    Во втором объяснении Хаттар сказал, что«как неверующий» он уважает«верующих, которые не поняли сатиру, стоящую за карикатурой«.

    Однако комментарий Хаттара об иорданских «Братьях-мусульманах», организации, основанной в 1945 году как политическая и религиозная группа, члены которой входят в парламент и правительство страны, мог быть расценен как клеветнический, что является правонарушением по иорданскому законодательству.(Источник)

    Related The Assasin’s Veto

    Читать далее. Сотни случаев в других странах

    humor-apuros

    Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad

    Artículos relacionados