Газеты США приостанавливают публикацию карикатур Уайли Миллера из-за скрытого сообщения, оскорбляющего Трампа

 
  • ES
  • JA
  • CN
  • PT
  • DE
  • FR
  • EN
  • Газеты США приостанавливают публикацию карикатур Уайли Миллера из-за скрытого сообщения, оскорбляющего Трампа

    Послание Трампу, спрятанное в уголке «Non Sequitur» Уайли Миллера

    Это несколько редкая история. Уайли Миллер (1951), автор общенациональной синдицированной «Non Sequiturуайли Миллер (1952), автор общенациональной синдицированной карикатуры «Non Sequitur «, включил то, что он назвал «пасхальным яйцом», в свою воскреснуюполосу 10 февраля и сообщил об этом(скриншот) на своей странице в Твиттере:

    «Некоторые из моих более наблюдательных читателей нашли маленькое пасхальное яйцо в виньетке Леонардо Беар-Винчи — можете ли Вы найти его?«

    Я думаю, что если бы автор не предупредил о существовании этого предложения, никто бы его не заметил. Но было много тех, кто поздравил его с этим посланием.

    Скрытое сообщение, о котором идет речь, оказалось прямым оскорблением Дональда Трампа, которое не один человек нашел среди остальных нечитаемых фраз:

    «Мы с нежностью говорим Трампу «иди на хуй»«.

    «Мы с нежностью говорим Трампу «иди на хуй»».

    Один из читателей предупредил газету » Баттлер Игл » из Пенсильвании о послании в карикатуре и о компании, которая отнеслась к этому недоброжелательно, решила приостановить показ мультфильмов wiley Miller, которую она публиковала каждое воскресенье.

    «Мы приносим извинения за то, что такой отвратительный трюк был использован в отношении читателей. The Butler Eagle немедленно приостановит выпуск этого комикса«, — сказал Рон Воденичар, издатель и генеральный директор The Butler Eagle.

    Я не совсем понимаю ход карикатуриста, поскольку карикатура той недели была приглашением раскрасить карикатуры персонажа по имени«Леонардо Медведь Винчи«, и в контексте не было ничего, что имело бы отношение к Дональду Трампу, или я что-то упускаю.

    Diarios estadounidenses suspenden las viñetas de Wiley Miller por un mensaje oculto insultando a Trump

    Возможно, он думал, что это будет забавной и неожиданной игрой, но это лишило его, по крайней мере, одного средства для публикации. Несомненно то, что когда он объявил об этом, он знал, во что играет.

    Также любопытно , как много СМИ избегают писать полное предложение и вместо этого пишут:«Go F**k Yourself«. Медиа-шишинабизм, я полагаю.

    Согласно сайту «Non Sequitur», карикатуры Миллера опубликованы в более чем 700 газет и неизвестно, опубликовали ли другие СМИ его с этим «пасхальным яйцом» и решили ли они приостановить его, также пока неизвестно, почему это скрытое послание Дональду Трампу было добавлено в воскресный мультфильм, но совершенно ясно, что автор его очень не любит.

    Извинения от профсоюза и карикатуриста

    В понедельник компания Andrews McMeel из синдиката, представляющего интересы Уайли Миллера, опубликовала заявление с извинениями:

    «Что касается воскресного комикса «Non Sequitur», опубликованного 10 февраля и содержащего вульгарные выражения, мы сожалеем, что он проскочил через наш процесс редактирования. Если бы мы обнаружили это, мы бы не стали распространять комикс, не удалив его. Мы приносим извинения клиентам и читателям Non Sequitur за нашу ошибку в наблюдении за этим»

    И карикатурист также извинился, признав, что погорячился и что карикатура не была окончательной версией для публики, что он намеревался убрать нецензурное выражение перед отправкой работы, но забыл, и что если бы он намеревался сделать заявление, чтобы читатели поняли его, он бы сделал это более тонким и изысканным способом.»

    Миллер, выступая интервью nBC News заверил:

    «Я владею им. Я сделал это. «Это то, что я чувствовала в то время.

    «Я сделал это, это то, что я чувствовал в то время»

    Это была ошибка. Если Вы посмотрите на него, это просто каракули, и они не были предназначены для чтения, они не были предназначены для чтения. Я намеревался убрать его, прежде чем отсканировать и отправить. Я совершенно забыл об этом.

    Согласно NBC, Миллер также пообещал, что это будет его последняя вульгарная атака на Трампа в его карикатурах.

    Более 45 газет приостанавливают публикацию карикатур Миллера

    Это не помешало другим СМИ пойти по стопам » Орла Баттлера» и приостановить публикацию «Non Sequitur» на своих страницах, и список продолжает расти.

    Butter Eagle, The Joplin Globe, The Effingham Daily News, The Anderson Herald Bulletin, The Tulsa World, The Winston-Salem Journal, The Cedar Rapids Gazette, The Richmond Times-Dispatch, The Twin Cities Pioneer Press, The Atlanta Journal-Constitution, The Dallas Morning News, The Columbus Dispatch, The Orlando Sentinel, The South Florida Sun-Sentinel, The Hartford Courant, The Chicago Tribune и другие газеты Tribune Publishing Group

    The Spokane Spokesman-Review, The Rochester Post Bulletin, The Olean New Times, The Bradford Era, The Wisconsin State Journal

    И еще два, которые, хотя и не подтверждены, почти наверняка сделают то же самое:

    Chattanooga Times Free Press и Pittsburgh Post-Gazette

    Газеты США приостанавливают публикацию карикатур Уайли Миллера из-за скрытого сообщения, оскорбляющего Трампа

    Список СМИ и их мнения по этому вопросу Вы можете увидеть в этом списке, который обновляется The Daily Cartoonist.

    Похоже, что еще многие издания приостановят показ мультфильма.

    В комментарии к списку Майк Лестер считает, что продолжать обновлять его стало жестоко, поэтому The Daily Cartoonist решил прекратить добавление СМИ, если читатели не хотят, чтобы оно продолжалось.

    Diarios estadounidenses suspenden las viñetas de Wiley Miller por un mensaje oculto insultando a Trump

    И хотя число СМИ, приостанавливающих публикацию комикса Уайли, продолжает расти, читатели также защищают автора и выражают свое разочарование реакцией газет и призыв к возврат того, кого они считают одним из своих любимых карикатуристов.

    Через несколько недель Los Angeles Times объявляет о возвращении карикатур Уайли на свои страницы, мало-помалу другие издания возвращают «Non Sequitur».

    Связано 129 случаев по всему миру:

    Diarios estadounidenses suspenden las viñetas de Wiley Miller por un mensaje oculto insultando a Trump

    Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad

    Artículos relacionados