8 октября в Национальном музее искусства Каталонии в Барселоне (Испания) открылась выставка"Чернила против Гитлера" с карикатурами и иллюстрациями Марио Арменголя, которая уже была представлена в Музее Валенсийского искусства и современности (MuVIM) в 2024 году.
Выставка "Чернила против Гитлера" - это презентация в Барселоне открытия единственного каталонского и испанского художника, который активно работал на британскую и союзническую пропаганду во время Второй мировой войны. С 1941 по 1945 год каталонец Марио Арменголь Торрелла (Сан-Жоан-де-лес-Абадесс, 1909 - Ноттингем, 1995) нарисовал около двух тысяч карикатур или шаржей в интересах британского министерства информации против Третьего рейха и стран оси для публикации в газетах и журналах в Лондоне, а также в союзных и нейтральных странах.
Выставка, кураторами которой являются Пласид Гарсия-Планас и Арнау Гонсалес и Вилалта, будет открыта до 11 января 2026 года и объединяет интересную подборку оригиналов, хранящихся у автора и его семьи, которые вместе с публикациями, в которых появились многие из этих карикатур, составляют одну из крупнейших в мире коллекций иллюстраций политической сатиры на самый страшный конфликт в истории.
Письмо об увольнении и благодарность М. Х. Арменголю от британских властей с названиями трех последних рисунков
Британские власти с названиями трех последних собранных рисунков.
A. Л. и П. А. Кидди
"Оружие мертвых", 1945 год. Последняя сохранившаяся виньетка из военных работ Марио Арменгола. После стольких смертей правосудие над жертвами станет величайшим наказанием для нацистских палачей. Преступления нацизма установят закон о понятии геноцида.
Выставка предлагает открыть для себя великую сатиру, которая ставит вопросы об авторитаризме, боли и границах юмора и искусства в неспокойные времена. Марио Арменголь был художником из Каталонии и Испании, который наиболее интенсивно работал на пропаганду союзников во время Второй мировой войны.
Сын текстильных промышленников из Террасы, он стал героем классического произведения каталонской литературы "L'auca del senyor Esteve": он хотел быть художником, а не фабрикантом. Разочарованный республиканец, в разгар гражданской войны в Испании он записался во Французский иностранный легион в ноябре 1938 года в Париже.
Сначала он служил в Сахаре, а в начале Второй мировой войны сражался с нацистами в норвежских фьордах Нарвика вместе с французскими, британскими, польскими, каталонскими и испанскими республиканскими солдатами, пытаясь остановить немецкую экспансию в Арктику. Он нарисовал свои впечатления в карикатурах в Великобритании, сразу после прибытия из норвежских боев 1940 года и отступления союзников из Франции, и оказался в Великобритании в 1941 году, нанятый Министерством информации правительства Черчилля, став одним из самых известных карикатуристов самого страшного конфликта в истории, хотя он никогда не посвящал себя этому ни до, ни после.
"Идиллия", 1942-1943 гг. Позже опубликована в книге " По плану". Любовь к смерти - это все для Гитлера. Газ - драматическое дополнение, явно намекающее на его использование в лагерях уничтожения.
До 1945 года он нарисовал около двух тысяч карикатур на Гитлера, других ведущих деятелей Третьего рейха и его союзников, которые были опубликованы в газетах по всему миру, от Новой Зеландии до Чили и Гаити. Фреска, на которой представлены все фронты и действующие лица, с юмором, который британцы признали "острым, горьким и едким, типично каталонским", с универсальностью стиля, который указывает на современные комиксы.
Выставка в Валенсии оставила интересный и очень хорошо оформленный каталог из 233 страниц на каталонском, испанском и английском языках, включающий почти все представленные материалы, а также путеводитель для посетителей, который можно скачать здесь. Кроме того, вы можете скачать путеводитель и каталог на месте.
Без названия, январь 1941 г. (Реверс: "И увидел я, и пришел конь бледный; и имя всаднику, который ехал на нем, было Смерть, и ад был с ним. И дана ему власть над четвертою частью земли, чтобы убивать мечом, и голодом, и смертью [...]", Книга Откровения). До работы на британскую правительственную пропаганду художник начал работу над серией работ, связанных с нацизмом, который характеризовался как совокупность четырех всадников библейского Апокалипсиса.
Америка еще не видела монстра, 1941 год. Президент США Франклин Делано Рузвельт наблюдает за "бурей" в Европе с другого берега Атлантики. США вступят в войну только в декабре того же года.
"Наводнения в Руре, наводнения в Варшаве", 26 мая 1943 года. Позже опубликовано в книге "Согласно плану". Совпадение: наводнения в промышленном немецком Руре из-за разрушения нескольких плотин в результате бомбардировок союзников; в Варшаве наводнения - это кровь погибших еврейских бойцов сопротивления, около 7000, из гетто, подвергшегося налету немцев.
Зиг хайль!", 1942 (в книге "ТеТри"). "Мы избежали уничтожения благодаря своей шкуре", - сказал Гитлер в своей речи в 1941 году ("By the skin of our teeth we escaped destruction"). Результат: вместо поднятых рук - костыли как метафора тотальной индоктринации.
"Запах крысы" (Предатель) (Европейская стена), 1944. Позже опубликован в книге "По плану". Союзники наблюдают за коллаборационистской Францией с Пьером Лавалем во главе.
"Схема оформления", 1942 год (в "Те три"). Вспоминая о своем разочарованном призвании, Гитлер накладывает свастику на - тогдашний - флаг императорской японской армии и флота: японцы, союзники нацистской Германии, имели странный статус "почетных арийцев".
"Меньше и позже. 1943-1944. Назиленд. Потребности. "Поезда из: Турции, Швеции, Испании, Швейцарии". Нацистская империя не может заставить нейтралов продавать ей товары первой необходимости для продолжения войны.
Фандангильо, 1943 год? Гитлер и Муссолини исполняют фламенко "пало", чтобы убедить Испанию Франко остаться их "нейтральным" союзником.
Ангел мира (Герника), 1942-1943. Напоминание о бомбардировке нацистским легионом "Кондор" баскского города Герника 26 апреля 1937 года. Франко - марионетка Гитлера, в то время как Муссолини представляется беспорядочным (как почти всегда).
"Ты неблагодарный"... 1943 год. На плакате: "Голубая дивизия - на прошлой неделе; Дон Жуан - скоро"). Позже опубликовано в газете "Трибюн", Лондон, 5 ноября 1943 года. Гитлер упрекает Франко - после того, как тот помог ему выиграть гражданскую войну в Испании - за вывод "Голубой дивизии" с Восточного фронта в октябре 1943 года.
Миссия выполнена, 1943-1945. Как это виделось глазами британской пропаганды: Прусский милитаризм, просеянный через нацистское сито, перед лицом выполненной работы: уничтожение.
"No Mora Confort Now!", 1 февраля 1943 года. Позже опубликовано в книге "Согласно плану". Союзники только что приступили к реализации своей новой стратегии "круглосуточных бомбардировок" немецкой территории: Самолеты USAAF - днем, RAF - ночью.
Россия, 1942-1943 ("Рассказывают о мудреце, который однажды / Захотел великий народ, / И, чтобы мир покорить, / Бросил целый народ, / И каково же было его удивление, / Когда он увидел, что вместо величия / Он получил лишь колбасу"). Несмотря на первые быстрые победы нацистов в операции "Барбаросса" по завоеванию СССР в 1941 году, число жертв среди немецких солдат постепенно становилось жестоким. Бойня, резня мирных жителей и солдат была жестокой.
Контрнаступление, 18 января 1943 года(На плакате: Русские наступают на всех фронтах). Красная Армия выиграла Сталинградскую битву и переходит в наступление против немецких войск на советской территории. Гитлер, разгневанный и забывший о реальной военной ситуации, продолжает терзать Польшу, олицетворяемую полуголым мужчиной.
Без названия, 30 июня 1943 года ("Рур; жертвы нацизма"). Гитлер перед своими жертвами, в данном случае немецкими мирными жителями, после бомбардировки Рура союзниками.
Сокращение Лебенсраума, 1943-1944 гг. Гитлер в центре. Слева: Вермахт, справа: порабощенная Европа. Страдающая от поражений немецкая армия и оккупированные страны угрожают жизни гитлеровской империи.
Наказание военных преступников - нужно ли заставить Гитлера съесть свои слова? Сообщение. BelgianReview, 41, Лондон, март 1945 г. Почтовый конверт из США, отправленный 29 марта 1944 года, с рисунком Гитлера, поедающего "Майн кампф".
