Marvel изменяет некоторые виньетки Электры для «лучшего представления азиатских персонажей»

 
 
Marvel изменяет некоторые виньетки Электры для "лучшего представления азиатских персонажей"
Слева — оригинал Смолвуда, справа — модификация Марвела

Грег Смоллвуд выступил против того, как Marvel Comics отнеслась к его работе для готовящегося к выпуску комикса-антологии Elektra: Black, White & Blood #2, для которого издательство попросило автора внести определенные изменения в черты персонажей, апеллируя к своим стандартам и практике , чтобы «в пределах допустимого наилучшим образом представить азиатских персонажей».

Карикатурист не отказался изменить их, он выполнил просьбу Marvel и перерисовал их, но издатель не принял изменения Грега и добавил другие по своему желанию вопреки мнению автора

Карикатурист не жалеет слов, выражая свое недовольство изменениями и он сказал историю в Twitter:

«Печально говорить, что без моего согласия Marvel попыталась «исправить» несколько виньеток моего искусства во втором выпуске Elektra: Black, White, & Blood, прежде чем отправить его в печать. Это не большие изменения, но мне не нравится, что они вмешиваются в мое искусство.

Короче говоря, через два месяца после сдачи готовых страниц мой редактор сообщил мне, что стандарты и практика Marvel отметили мое искусство, и попросил меня перерисовать несколько виньеток, чтобы «в рамках допустимого для наилучшего представления азиатских персонажей».

Marvel изменяет некоторые виньетки Электры для "лучшего представления азиатских персонажей"
Оригинал Грега рядом с «исправлением» Marvel

На следующей неделе мы с женой ждали второго ребенка, и я спешил закончить выпуск ХТ до родов, поэтому я сказал Марвел, что у меня нет времени на внесение изменений, но я не против, чтобы они изъяли статью из-за проблем с чувствительностью.

Marvel изменяет некоторые виньетки Электры для "лучшего представления азиатских персонажей"
В этой модификации автор спрашивает, почему?

Мне сказали, что отказ от рассказа — это не вариант, и что если я не смогу внести изменения, команда Marvel возьмет мои страницы.

Я четко заявил, что не хочу, чтобы кто-то прикасался к моему творчеству, поэтому я прекратил все, что делал, и немедленно переделал все страницы, которые были помечены.

К сожалению, вчера я узнал, что люди из Marvel даже не потрудились использовать мой новый арт и вместо этого напечатали свои собственные пересмотренные страницы. Они не дали мне возможности внести какие-либо дополнительные изменения или одобрить изменения, внесенные командой.

Они также пытались скрыть некоторую наготу, что привело к путанице. Опять же, то, что я был готов исправить.

Marvel изменяет некоторые виньетки Электры для "лучшего представления азиатских персонажей"
Оригинал и справа — модифицированный.

Я просто хотел сообщить Вам, потому что мое имя есть в этом комиксе, но меня очень раздражает то, как он выглядит. В качестве закуски, вот обложка и первые две страницы (также лучшие), без изменений.

Marvel изменяет некоторые виньетки Электры для "лучшего представления азиатских персонажей"
Marvel изменяет некоторые виньетки Электры для "лучшего представления азиатских персонажей"
Marvel изменяет некоторые виньетки Электры для "лучшего представления азиатских персонажей"

У меня сейчас новорожденный, трехлетний ребенок и несколько сжатых сроков, так что это все, что я могу сказать по этому поводу. Явозвращаюсь в свою дырочку», — заключает Грег.

О Греге Смоллвуде

Грег Смоллвуд — художник комиксов, сценарист, инкер и колорист из Лоуренса, штат Канзас, дебютировавший в 2013 году с отмеченной наградами серией «Вор снов», сверхъестественным криминальным романом, который он создал вместе с лауреатом премии Брэма Стокера Джаем Нитцем

В 2014 году он начал свою карьеру в качестве художника в сериале Marvel «Лунный рыцарь», работая с лауреатами премии Айснера Брайаном Вудом и Джеффом Лемиром. В том же году он был номинирован на премию Айснера в категории «Лучший новый автор».

В 2015 году он получил награду Russ Manning Award как самый перспективный новичок.

В 2018 году он дебютировал в качестве сценариста в получившем признание критиков сериале «Вампироника» для Archie Comics, а его иллюстрации к сериалу получили премию Национального общества карикатуристов. Помимо интерьерного искусства, он также является плодовитым художником для охватывает и известен своей работой над фильмами «The Punisher», «The Archies» и «Star Wars».


Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad
Artículos relacionados