Что ж, эта история, которую Вы можете прочитать здесь, имеет развязку и в очередной раз завершается тем, что газета сбрасывает штаны.
Газета Buffalo News наконец-то уступила давлению еврейской общины и извинилась перед Центром еврейской жизни Хабад и другими группами и членами общины за публикацию этой карикатуры Адама Зиглиса, как того требовала еврейская община.
В своих извинениях, проиллюстрированных изображением двух зажженных свечей на черном фоне, он подчеркивает то, что я считаю еще более нелепым и извращенным: кровную месть.
Кровная месть
Газета связывает карикатуру с так называемой"Кровавой клеветой" - аллюзией на предполагаемые ритуалы Средневековья, учитывая, что сегодня они приводятся в качестве антисемитских обвинений, в которых евреев ложно обвиняют в убийстве христианских детей или других неевреев, чтобы использовать их кровь в религиозных ритуалах.
Я полагаю, что эта средневековая возня возникла потому, что некоторые люди, писавшие в СМИ, подглядели и придумали связь с Холокостом, конечно же, и в итоге впихнули все это.
Теперь преступники настаивают на том, чтобы представить себя жертвами, продолжая при этом массово уничтожать палестинское население. На этот раз этнические чистки не являются так называемой "антисемитской" легендой. Число убитых Израилем в Палестине на сегодняшний день составляет более 30 000 человек, из которых не менее 12 000 - дети.
Звезда Давида
Еще один элемент, который убедил СМИ склонить голову и преклонить колени, - это использование Звезды Давида. Очевидно, они все еще верят, что это неприкасаемый символ, которым может манипулировать только Израиль, вплоть до размещения его на своем флаге. И снова национальные символы и их возведение в ранг святыни берут верх над свободой выражения мнений, как в "лучших" теократиях.
В данном случае, по крайней мере, голова карикатуриста не покатилась, и его карикатуры продолжают публиковаться в газете. А это уже кое-что.
Вот текст извинений The Buffalo News:
Редакция: Извинение
"Политическая карикатура, которую мы опубликовали 26 декабря, причинила глубокую боль многим евреям в нашем регионе и за его пределами. Сегодня мы лучше понимаем, почему эта боль существует, и приносим извинения тем, кого мы обидели.
Наша ошибка была вызвана недостаточным вниманием к истории и нюансам, а не враждебностью. Конечно, замысел карикатуры был неоднозначным. Она была направлена на критику президента Байдена за то, что он слишком мало делает для сдерживания Израиля, в то время как число жертв среди гражданского населения в Газе растет. Но в ней использовались изображения, включающие черепа, кровь и Звезду Давида. Мы не понимали, что они станут триггерами для многих евреев. Теперь мы знаем и понимаем, почему.
Мы думали, что Звезда будет воспринята как изображение Израиля, но мы недостаточно учитывали ее более широкие коннотации, связанные с культурой и этнической принадлежностью. Оглядываясь назад и после долгих обсуждений, мы понимаем, что ее использование таким образом не могло не причинить значительной боли. Мы не собирались этого делать, но мы это сделали.
Мы также не понимали значения крови в иудаизме или концепции "кровавой клеветы". Образ окровавленных черепов, капающих из крана, затронул глубокие и страшные воспоминания многих евреев. Мы не знали истории кровной мести. И мы не задумывались о том, как образ крана будет перекликаться с Холокостом.
Мы многому научились за последние несколько дней и намерены учиться дальше. У нас была открытая и продуктивная встреча с лидерами еврейской общины Буффало, и мы с нетерпением ждем новых встреч. Евреи Западного Нью-Йорка - неотъемлемая часть нашего региона; мы ценим их присутствие, их вклад и их дружбу. Мы сожалеем, что причинили столько боли".
Юмор в беде, коллекция случаев (III)
Случаи из жизни карикатуристов, которые попали в неприятности того или иного значения из-за своих карикатур или сатирических иллюстраций. Здесь также есть несколько историй о других людях, которые, не будучи карикатуристами, попали в неприятности из-за того, что поделились ими.
