Luis Roldán recibirá un premio en marzo

En marzo Luis Roldán saldrá de la cárcel, en la que ya estaba casi de manera testimonial, tras cumplir menos de la mitad de su condena. Ya como un hombre libre podrá  recoger el muy merecido premio al mejor silencio artístico otorgado por la academia … Leer más

Poeta

English by mariposa: ‘-In a few minutes,the sky will be covered with hundreds of planes,carrying journalists who come to confirm the closure of this prison. -You’re a poet.’ German by mariposa: ‘-Und in ein paar Minuten wird der Himmel mit hunderten von Flugzeugen bedeckt sein,mit … Leer más

Cárcel de Carabanchel, vergüenza omnidireccional

Cárcel de Carabanchel, vergüenza omnidireccional

Cárcel de Carabanchel, vergüenza omnidireccional Traducción alemán por Mariposa: In Carabanchel zeigte die Schande in alle Richtungen.’ Traducción catalán por Oriol: – En Carabanchel la vergonya apuntava en totes direccions Las cárceles tienen esa curiosa mezcla de atracción-rechazo que invita a recuperar pequeñas y grandes … Leer más