У зв'язку з цією заявою організація Cartooning for Peace публікує заклик про допомогу від Сафаа Одаха(Twitter/ Instagram), який я перекладаю і відтворюю:
Палестинська карикатуристка Сафаа Ода пише нам із Сектору Гази і просить про допомогу. Переміщена кілька разів через війну разом зі своєю сестрою, вона живе в наметі"в місці, непридатному для життя", і засуджує клімат тотальної небезпеки, в якому вона живе, а також постійні обстріли. Її слова відображають жахливу трагедію, яку переживає палестинське цивільне населення. Як зазначив Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш: "Ніщо не може виправдати огидні терористичні атаки 7 жовтня, здійснені ХАМАС. І ніщо не може виправдати колективне покарання палестинського народу".
Сафаа Ода розповідає про дефіцит і забруднення води, відсутність електрики, чистоти, їжі, медичних послуг і ліків, а також про умови, які щодня погіршуються в умовах задушливої спеки. Вона змушена долати великі відстані, щоб мати доступ до інтернету і зв'язок зі світом, ділячись своїми віньєтками, які є потужним свідченням щоденної трагедії, яку переживає цивільне населення.
"Ми невинні люди, які не хочуть цієї війни і просто хочуть жити в безпечному місці, в мирі". Тепер він більше не може малювати, що вбиває надію та натхнення.
Необхідно докласти всіх зусиль для захисту журналістів і працівників ЗМІ, де б вони не перебували в Газі, де з початку одного з найсмертоносніших конфліктів для преси було вбито понад 100 журналістів. Карикатура для миру закликає підтримати і захистити палестинську карикатуристку Сафаа Оду та її колег-журналістів.
Репортери без кордонів (RSF) наполягають на необхідності захисту репортерів у Газі: ті, хто хоче бути евакуйованими, повинні бути евакуйовані, а ворота території повинні бути відкриті для міжнародних ЗМІ.
11 липня 2024 року понад 70 міжнародних медіа та організацій громадянського суспільства опублікували відкритий лист, координований Комітетом захисту журналістів (КЗЖ), в якому нагадали про високу ціну, заплачену палестинськими журналістами, і закликали ізраїльську владу надати іноземним ЗМІ "негайний і незалежний доступ" до обложеного сектору Газа після дев'яти місяців війни.
Про Сафру Оду
Сафаа Ода - палестинська карикатуристка і цифрова художниця, яка мешкає в Газі і відкрила в собі пристрасть до малювання, вивчаючи домашнє господарство та освіту в Університеті Аль-Акса в Газі.
Під час занять вона ловила себе на тому, що олівцем шкрябає на полях свого зошита, аби вбити час. Однак малювання було не більше ніж хобі, і після закінчення навчання вона шукала роботу за фахом. На жаль, їй не пощастило через ізраїльську блокаду Гази, і вона залишилася безробітною.
На диво, відсутність роботи залишила йому більше часу для роботи над своїми малюнками та відточуванням майстерності. У 2009 році він вирішив серйозно зайнятися мистецтвом. Пізніше вона зробила стрибок від традиційних олівця та паперу до використання планшета для малювання, щоб створювати цифрове мистецтво. Натхненна творчістю інших палестинських карикатуристів, таких як Наджі аль-Алі, Сафаа також намагається зобразити людський досвід через мистецтво, яке критикує соціальні норми та політичні рішення. Джерело: Палестинський центр повернення.
Сафаа Ода: обложена карикатуристка з Гази перетворює біль на мистецтво
Текст Насера аль-Васмі, опублікований 26 травня 2018 року в The Nathional.
Щовечора Сафаа Ода намагається малювати при ненадійному світлі електрики, що подається в Газі лише чотири години на добу. Сидячи за столом, вона малює звірства, свідком яких стала на обложеній смузі землі, яку вона називає домом.
Редакційна карикатуристка провела останні дев'ять років свого життя, поспішаючи намалювати деякі з найнагальніших проблем Гази, в той час як жителі продовжують чинити опір ізраїльській окупації.
Газа заблокована з 2007 року, коли до влади прийшла правляча партія ХАМАС, що змусило Ізраїль та Єгипет частково закрити її кордони.
Ночами, коли сімейні обов'язки затримують Сафаа довше, ніж очікувалося, її перший розчерк пера переривається раптовою темрявою, яка огортає її роботу, дім і решту обложеної палестинської смуги землі.
"Саме тоді ідеї залишаються в моїй голові, іноді днями, гниють або перетворюються на щось нове", - пояснює він.
Коли він нарешті переносить їх на папір, зіставлення невинного стилю малювання Сафаа і серйозності теми вражає.
Його роботи майже завжди зосереджені на реаліях сьогоднішніх мешканців Гази. Його останні малюнки свідчать про те, що він подорослішав, можливо, дуже сильно, в результаті все більш жахливого стану сектору Газа.
"Окрім того, що мене не визнають, ситуація в Газі забирає будь-які амбіції чи пристрасть, які ти маєш, і забирає їх, - каже вона. "Але за дев'ять років я жодного разу не сумнівалася в тому, що хочу робити.
Після дев'яти років незначного визнання його роботи починають відзначати вдома і за кордоном.
На малюнку, опублікованому минулого тижня, зображена напружена смерть у капюшоні, яка майже паралельно землі штовхає ящик з дітьми. На задньому плані хмари чорного диму символізують палаючі шини Великого маршу повернення, під час якого ізраїльтяни вбили понад 60 палестинців, вісім з яких - діти.
В іншому ескізі, опублікованому раніше цього місяця, він зобразив палестинську матір, яка посміхається уві сні і тримає на руках свою дитину з німбом.
На іншій зображені паперові літачки, що злітають дугою над переплетеною конструкцією ізраїльської стіни апартеїду; вона уособлює труднощі, з якими стикаються палестинці, що живуть на Західному березі, у спілкуванні з іншими людьми в їхніх власних селах за стіною.
За його словами, проблема майже завжди має гуманітарний характер.
Але коли питання настільки поляризує, як палестинська криза, політика майже неминуче просочується в їхню роботу.
На малюнку, опублікованому в травні, Сафаа показує простягнуту руку у військовому одязі, яка передає фотографію дитини серії куль, що чекають своєї черги.
"Люди сприймають це як завгодно, але я дотримуюся того, що вважаю гуманітарною боротьбою, боротьбою за життя людей", - сказав він.
Її роботи іноді викликають гнів консерваторів. Її тематика не обмежується проблемами Гази, оскільки вона кидає виклик упередженим ідеалам мусульманської жіночності.
"Іноді я відчуваю себе більш впевнено з цими питаннями, щоб аналізувати їх і намагатися змусити людей замислитися над тим, що вони насправді означають", - сказала вона.
Незважаючи на опір, з яким вона стикається, Сафаа продовжує наполегливо працювати.
Сафаа пам'ятає слова професора, сказані їй колись під час навчання на магістратурі з психології: кожен має талант, справа лише в тому, щоб виявити його.
"Це мій талант, це Сафаа", - пояснює вона. "У Газі важко слідувати своїм мріям, але я думаю, що я знайшла себе, і з кожним малюнком я все більше дізнаюся про те, ким є Сафаа".
