Переклад мультфільму: Прокуратура закриває розслідування "трагедії" в Мелільї. "Все прикрили і добре прикрили".
Прокуратура закрила розслідування мелільської"трагедії", що сталася 24 червня.
Прокуратура запевняє, що не знаходить ознак злочину в діях іспанської поліції і запевняє, що вони навіть не знали про сходження лавини, в якій загинуло щонайменше 23 людини
Крім того, вважається само собою зрозумілим, що гаряче повернення мігрантів, за яке Іспанію неодноразово засуджував Європейський суд з прав людини, лише для того, щоб згодом відмовитися від цього засудження.
Прикордонна політика. Карикатура від 26/06/2022 в CTXT
Принаймні один із загиблих перебував на іспанській території, хоча Фернандо Гранде-Марласка назвав цю частину"нічийною землею", щоб струсити з себе бліх, намагаючись переконати громадську думку в тому, що там існує безвихідь з правами людини. Зона виключення будь-якої відповідальності. Де народжується і буяє смерть і процвітає безкарність.
Нічийна земля. Мультфільм від 12.04.2012 в CTXT
Переклад мультфільму: "Міністр продовжував просити VAR довести, що труп впав не на його полі".
За інформацією El País, у звіті прокуратури навіть йдеться про те, що під час поліцейської операції деякі агенти кидали в мігрантів та біженців "десятки" каміння, залишаючи цю аномальну дію та інші докази, показані програмою BBC Africa Eye, для з'ясування, але всі ми знаємо, до чого це може призвести.
Журналістське розслідування британського громадського телебачення показало, що іспанська поліція бачила і не запобігла загибелі десятків мігрантів на кордоні з Марокко.
Історія повторюється
Закривається ще одна ганебна глава, на кшталт так званої Тарахалської "трагедії" 6 лютого 2014 року, коли на пляжі Ель Тарахал загинуло 15 осіб. Вони загинули, коли намагалися доплисти до Сеути. Агенти використовували гумові кулі, димові шашки та відповідні побиття щоб не дати їм ступити на сушу.
Вісім років після "трагедії" в Тарахалі. Карикатура від 02.06.2020 р CTXT
Переклад мультфільму: "У той день Іспанія залишила свій прапор високо піднятим"
56 цивільних гвардійців кинули 145 гумових куль і 5 димових балончиків в групу з близько 90 осіб. По людях, які пливли в бік берега, було випущено народ які пливли до берега, 14 загинули, потонувши, а один просто "зник" у морі.
Переклад карикатури: "Вони стріляли по ватерлінії прав людини, щоб вони не могли брати участь у справі".
Суддя побачили ознаки у справі 16 цивільних гвардійців, які перебували під слідством за необережне вбивство за те, що ЗМІ вкотре назвали "трагедією" Тараджала (наче це був метеорологічний агент), вирішив закрити справу на підставі того, що доктрина Ботіна. Парадоксальна назва для правової доктрини, охрещеної ім'ям "виправданий" банкір виправданий.
Суддя, яка апелювала у своїй ухвалі до базового принципу, що треба"захищати кордони, не залишаючи людей без захисту", у підсумку захистила паркан більше, ніж життя 15 людей. І символічно винагородив гвардійців, які їх вбили, закривши справу.
До речі, оскільки не було приватного обвинувачення, громадські організації не змогли бути притягнуті до відповідальності. Дві несправедливості в одній, 15 смертей без "замовника" чи відповідальних осіб, а майбутні судові позови були заблоковані. Вкотре все було приховано і добре приховано.
