Йорданський письменник Нахед Хаттар був убитий біля суду, де його судили за публікацію карикатури

 
Asesinan al escritor jordano Nahed Hattar frente al tribunal donde se le juzgaba por difundir una viñeta
Нахед Хаттар. Фото: Facebook Majed Hattar.

У письменника Нахеда Хаттара сьогодні тричі вистрілили перед будівлею суду в Аммані, де його судили за публікацію карикатури, яку судді визнали образливою для ісламу.

За повідомленням офіційного інформаційного агентства "Петра", чоловік, який стріляв у письменника, заарештований і зараз перебуває на допиті.

Особа підозрюваного незабаром була встановлена, хоча різні джерела розходяться в деяких деталях.

Як повідомляєJordan Times з посиланням на джерела в органах безпеки, підозрюваний - 49-річний Ріад Ісмаїл Абдуллахде, відомий екстреміст. Це ж видання додає, що у своєму першому зізнанні ймовірний вбивця сказав, що застрелив Хаттара за те, що той опублікував карикатуру у Facebook.

Як повідомляєReuters з посиланням на джерело в агентстві Petra, заарештованому підозрюваному 39 років і він має освіту інженера-будівельника. Два свідки вказують на те, що нападник був одягнений у традиційну арабську дишашуду - одяг, який носять ультраконсервативні суніти-салафіти.

55-річний Хаттар був заарештований у серпні за публікацію цієї карикатури на своїй сторінці у Facebook, яку влада вважає "блюзнірством проти Аллаха".

Сторінка Нахеда Хаттара у Facebook була видалена в серпні, хоча існує більш рання сторінка з невеликою активністю, а також сторінки його сім' ї та друзів.

Хоча деякі ЗМІ та агентства стверджують, що Хаттар є автором карикатури, все вказує на те, що вона була намальована не ним. Немає жодних посилань на будь-яку карикатуру, намальовану або підписану Хаттаром, а також на його малюнок.

english

Зображення, підписане чимось на кшталт"M80", щодо якого мені поки що не вдалося знайти жодних вказівок на його автора, також поширюється англійською мовою(Перше опубліковане зображення)

Я знайшов інші зображення з невеликими відмінностями в тексті, як в іменах, так і в побудові фраз, але, як це часто буває, маніпуляції і різні версії та переклади мають тенденцію відтворюватися, поки ми не втрачаємо сліди зображення, яким спочатку поділився Хаттар.

Бог - Доброго вечора, Абу Салеху, тобі щось потрібно?
Абу Салех - Так, пане. Налий мені келих вина звідти, і скажи Габріелю, щоб приніс ще горіхів кеш'ю.

Потім приведи безсмертного слугу, щоб вимив підлогу і забрав брудний посуд.
І не забудьте поставити двері на намет (джайму), щоб можна було постукати, перш ніж увійти, хвала Тобі.

У п'ятницю 12 серпня губернатор Аммана віддав наказ заарештувати Хаттара, оголосивши його втікачем після того, як він не з'явився на допит з приводу публікації карикатури на своїй сторінці у Facebook.

Письменник був заарештований 14 серпня і поміщений під арешт до завершення поліцейського розслідування і провів під вартою трохи менше місяця. Він був звільнений під заставу. Його звинуватили у "провокуванні міжконфесійного конфлікту та образі релігійних почуттів і переконань".

Однак поширювалися різні інтерпретації затримання Хаттара, які вказували на політичні мотиви.

Хаттар оголосив себе прихильником президента Сирії Башара аль-Асада і назвав тих, хто виступає проти режиму Асада, "терористами" або "симпатиками терористів".

Після свого арешту Хаттар заявив:

"У мене не було наміру образити віруючих, я намагався викрити образ, який терористи ІДІЛ і "Брати-мусульмани" мають про Бога і небеса".

У другому поясненні Хаттар сказав, що"як невіруючий" він поважає"віруючих, які не зрозуміли сатири, закладеної в карикатурі".

Однак коментар Хаттара про йорданське "Мусульманське братство" - організацію, засновану в 1945 році як політичну і релігійну групу, члени якої працювали в парламенті і уряді країни, - міг бути розцінений як наклеп, що є злочином за йорданським законодавством.(Джерело)

До теми " Вето вбивці

Читати далі. Сотні випадків в інших країнах

Йорданський письменник Нахед Хаттар був убитий біля суду, де його судили за публікацію карикатури 2

Гумор у біді, добірка справ (III)
Випадки карикатуристів, які потрапили в серйозні неприємності через свої сатиричні карикатури чи ілюстрації або через свої погляди. Тут також є історії інших людей, які, не будучи карикатуристами, потрапили в неприємності за те, що ділилися своїми поглядами.


Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad

Artículos relacionados

Este blog se aloja en LucusHost

LucusHost, el mejor hosting