Західний берег

Масове поховання. Карикатура від 19/04/2025 в CTXT. Переклад мультфільму: "Зі збільшенням глибини братської могили реакція світу ставала все більш поверхневою". Понад 51 000 вбитих і понад 116 343 поранених, на додаток до накопиченої і поглиблюваної гуманітарної катастрофи в Палестині, є наслідком нового етапу геноциду, що розпочався 7 жовтня 2023 року. 18 березня 2025

Кінець перемир'я в Газі. Карикатура від 22/03/2025 в CTXT Переклад мультфільму: "Покваптеся, у нас занадто багато вбивств відстають від графіка! Друге перемир'я не тривало й двох місяців, але воно вже дещо довше, ніж перше. Перемир'я розпочалося в неділю 19 січня, а через 58 днів, у вівторок 18 березня, масовані обстріли поновилися, внаслідок чого

Перемир'я в Газі. Карикатура від 18/01/2025 в CTXT Угода про перемир'я була схвалена 24 голосами "за" і вісьмома "проти" після тривалого засідання, яке тривало до ранку суботи. Режим припинення вогню буде введено в дію в неділю, 19 січня, і вступить в силу через кілька годин, о 8:30 ранку за ізраїльським часом (06:30 за

Земля обітована. Мультфільм від 28.12.2014 в CTXT Мультиплікаційний переклад: Вони називали великий табір знищення під відкритим небом "землею обітованою"". Користуючись останнім набором тексту в цьому році, хочу від щирого серця подякувати вам за те, що ви час від часу або регулярно відвідуєте цей блог. До 2024 року ще багато часу, і, як я

Голод у Газі. Карикатура від 12.01.2014 в CTXT БАПОР, Близькосхідне агентство ООН для допомоги палестинським біженцям та організації робіт, попереджає, що голод у Газі вже досяг "критичного рівня" і що прихід холодів ще більше погіршить і без того жахливі умови життя палестинців. Вже кілька місяців поспіль сотні людей, включаючи дітей і жінок, змушені