译文：大流行性......（一个男人从后面嗅着一个女人）："至少我没有失去味觉和嗅觉......"。
我在此转载 "漫画促进和平"组织和"漫画家权利"组织关于土耳其当局三年多来对漫画家泽赫拉-厄梅罗格卢（1985 年）进行司法迫害的新闻稿（Linktr）。
漫画家 Zehra Ömeroğlu 因 2020 年 11 月 25 日发表在幽默杂志《Leman》上的这幅漫画而被以 "淫秽 "罪起诉，自诉讼开始以来，土耳其检察院已第四次推迟对他的审判。他的律师谴责这明显侵犯了《欧洲人权公约》第 6 条所保障的公平审判权。
2022 年 10 月 5 日，泽赫拉-厄梅罗格卢首次在伊斯坦布尔第二地区法院出庭。此后，原定于 2022 年 10 月 17 日对她的审判不断推迟。
在最近于2024 年 1 月 9 日举行的听证会上，又一次记录了延期，理由是隶属于家庭和儿童保护服务部的淫秽出版物委员会（"Muzır Neşriyat Kurulu"）尚未提交报告，以确定被指控的绘画是否淫秽。
没有这份报告，审判就无法顺利进行，而这已经是第三次没有提交报告了。这些拖延是对漫画家的一种司法骚扰。
如果罪名成立，Zehra Ömeroğlu 将面临6 个月至 3 年的监禁以及罚款。必须强调这些刑事诉讼中的性别因素。她的幽默是冒失的，但同样画一个男人却很难被视为 "淫秽"。
同一时期，泽赫拉-厄梅罗格卢也多次受到威胁。媒体对她的案件进行报道后，社交媒体上出现了广泛的骚扰行为，包括死亡威胁，而在另一幅漫画发表后，骚扰行为愈演愈烈。无论审判结果如何，泽赫拉-厄梅罗格卢在土耳其的表达自由都背上了沉重的包袱，土耳其的表达自由和艺术创作明显恶化。
在等待定于2024 年 4 月 16 日举行的下一次听证会期间，"漫画促进和平 "组织和 "漫画家权利 "组织早在 2022 年 11 月就已对她的处境发出警告，并谴责这些诉讼程序对这位漫画家的无情骚扰，使她陷入心理痛苦和不确定的循环之中。
从延期到延期，这一不必要的旷日持久的法律诉讼程序威胁要封住一位勇敢的漫画家的嘴，因为她有胆量做一个有趣的女人。在整个四月份，我们都将对她保持警惕"。
这不是《LeMan》杂志第一次受到司法迫害。 在土耳其，艺术自由和言论自由被搞得一团糟。
陷入困境的幽默，案例集（三）
漫画家因其漫画或讽刺插图而遭遇重大问题的案例。此外，还有一些其他人的故事，他们虽然不是漫画家，却因为分享漫画而惹上了麻烦。
