في 8 أكتوبر/تشرين الأول، افتتح المتحف الوطني للفنون في كاتالونيا في برشلونة (إسبانيا) معرض"حبر ضد هتلر" الذي يضم رسوم ماريو أرمنجول الكاريكاتورية والتوضيحية التي سبق أن أُقيم في متحف فالنسيا للرسوم التصويرية والحداثة (MuVIM) في عام 2024.
والآن، فإن معرض "حبر ضد هتلر" هو عرض في برشلونة لاكتشاف الفنان الكتالوني والإسباني الوحيد الذي عمل على نطاق واسع لصالح الدعاية البريطانية والحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية. رسم الكاتالوني ماريو أرمنغول توريلا (سانت جوان دي ليه أباديس، 1909 - نوتنغهام، 1995) من عام 1941 إلى عام 1945، حوالي ألفي رسم كاريكاتيري أو كاريكاتيري في خدمة وزارة الإعلام البريطانية ضد الرايخ الثالث والمحور لنشرها في الصحف والمجلات في لندن وفي دول الحلفاء والدول المحايدة.
سيستمر المعرض، الذي يشرف عليه بلاسيد غارسيا بلاناس وأرناو غونزاليس إي فيلالتا، حتى 11 يناير 2026، وسيستمر المعرض حتى 11 يناير 2026، ويجمع مجموعة مختارة مثيرة للاهتمام من الرسوم الأصلية التي احتفظ بها المؤلف وعائلته والتي تشكل، إلى جانب المنشورات التي ظهر فيها العديد من تلك الرسوم، ما يعتبر إحدى أكبر مجموعات الرسوم التوضيحية للرسوم الكاريكاتورية الساخرة السياسية التي تناولت أفظع صراع في التاريخ.
رسالة فصل وشكر إلى م. هـ. أرمنجول من السلطات البريطانية، مع عناوين آخر ثلاث رسومات تم جمعها
السلطات البريطانية مع عناوين آخر ثلاث رسومات تم جمعها.
A. ل. و ب. أ. كيدي
"El arma de los muertos" (سلاح الموتى)، 1945. آخر المقالات القصيرة الباقية من أعمال ماريو أرمنجول الحربية. بعد الكثير من الموت، ستكون عدالة الضحايا أكبر عقاب للجلادين النازيين. ستضع جرائم النازية القانون على مفهوم الإبادة الجماعية.
يقدّم المعرض اكتشافاً لسخرية عظيمة تسائل الاستبداد والألم وحدود الفكاهة والفن في الأوقات المضطربة. كان ماريو أرمنغول الفنان من كاتالونيا وإسبانيا الذي عمل بشكل مكثف في دعاية الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية.
كان ابن صناعي نسيج من تيراسا، وكانت قصته هي قصة الأديب الكاتالوني الكلاسيكي " لاوكا ديل سينيور إستيفي": أراد أن يكون فناناً وليس صانعاً. وفي خضم الحرب الأهلية الإسبانية، وفي خضم الحرب الأهلية الإسبانية، التحق بالفيلق الأجنبي الفرنسي في نوفمبر 1938 في باريس.
تمركز في البداية في الصحراء الكبرى، وعند اندلاع الحرب العالمية الثانية، قاتل ضد النازيين في مضايق نارفيك النرويجية إلى جانب الجنود الجمهوريين الفرنسيين والبريطانيين والبولنديين والبولنديين والكتالونيين والإسبان، في محاولة لوقف التوسع الألماني في القطب الشمالي. رسم تجاربه في رسوم الكاريكاتير في المملكة المتحدة، بعد وصوله مباشرة من معارك النرويج عام 1940 وانسحاب الحلفاء من فرنسا، وانتهى به المطاف في بريطانيا عام 1941، حيث وظفته وزارة الإعلام في حكومة تشرشل، ليصبح أحد أبرز رسامي الكاريكاتير في أسوأ صراع على الإطلاق، رغم أنه لم يتفرغ لها من قبل أو بعد.
"شاعريات، 1942-1943". نُشرت لاحقًا في " وفقًا للخطة". الحب مع الموت هو كل شيء بالنسبة لهتلر. يُعد الغاز إضافة درامية تشير بوضوح إلى استخدامه في معسكرات الإبادة.
حتى عام 1945، رسم حوالي ألفي رسم كاريكاتوري ضد هتلر وشخصيات بارزة أخرى من الرايخ الثالث وحلفائه، والتي نشرت في الصحف في جميع أنحاء العالم، من نيوزيلندا إلى تشيلي مروراً بهايتي. لوحة جدارية تظهر فيها جميع الجبهات والأبطال، بفكاهة اعترف البريطانيون بأنها "حادة ولاذعة ولاذعة، كتالونية بامتياز"، مع براعة في الأسلوب تشير إلى أسلوبه الذي كان يشير إلى الكاريكاتير في العصر الحديث.
ترك المعرض في فالنسيا كتالوجاً مثيراً للاهتمام ومُعتنى به جيداً مكوناً من 233 صفحة باللغات الكاتالونية والإسبانية والإنجليزية يتضمن تقريباً جميع المواد المعروضة ودليل للزوار يمكنك تنزيله من هنا. وبدلاً من ذلك، يمكنك تنزيل الدليل والكتالوج محلياً.
بدون عنوان، يناير 1941 (معكوس: "وَرَأَيْتُ وَجَاءَ فَرَسٌ شَاحِبٌ، وَاسْمُ رَاكِبِهِ الْمَوْتُ، وَالْجَحِيمُ مَعَهُ. وأُعطي له سلطان على الجزء الرابع من الأرض ليقتل بالسيف والجوع والموت [...]"، سفر الرؤيا). قبل العمل في الدعاية الحكومية البريطانية، بدأ الفنان العمل على سلسلة من الأعمال المتعلقة بالنازية التي تمثل مجموع الفرسان الأربعة في سفر الرؤيا التوراتي.
لم تر أمريكا الوحش بعد، 1941. كان الرئيس الأمريكي فرانكلين ديلانو روزفلت يراقب "العاصفة" في أوروبا من الجانب الآخر من المحيط الأطلسي. لم يدخلوا الحرب حتى ديسمبر من ذلك العام.
"فيضانات في الرور، فيضانات في وارسو"، 26 مايو 1943. نُشر لاحقًا في "وفقًا للخطة". تزامن حدوث فيضانات في الرور الألمانية الصناعية بسبب تدمير العديد من السدود بسبب قصف قوات الحلفاء؛ أما في وارسو فكانت الفيضانات هي دماء قتلى المقاومين اليهود، حوالي 7,000 مقاتل من الغيتو الذي داهمه الألمان.
سيج هايل، 1942 (في تلك الثلاثة). "قال هتلر في خطاب ألقاه عام 1941 ("لقد نجونا من الدمار بجلد أسناننا"). والنتيجة: بدلاً من الأذرع المرفوعة توجد عكازات كناية عن التلقين التام.
"رائحة الفأر" (الخائن) (الجدار الأوروبي)، 1944. نُشر لاحقًا في "وفقًا للخطة". يراقب الحلفاء فرنسا المتعاونة مع الحلفاء بقيادة بيير لافال.
"مخطط الزخرفة"، 1942 (في تلك الثلاثة). في إشارة إلى دعوته المحبطة، يقوم هتلر بتركيب الصليب المعقوف على علم الجيش الإمبراطوري الياباني والبحرية الإمبراطورية اليابانية - آنذاك -: كان اليابانيون، حلفاء ألمانيا النازية، يتمتعون بوضع غريب "للآريين الفخريين".
"أقل ولاحقًا 1943-1944. نازيلاند الاحتياجات. "قطارات من: تركيا، السويد، إسبانيا، سويسرا". الإمبراطورية النازية غير قادرة على الحصول على المحايدين لبيعها السلع الأساسية لاستمرار الحرب.
فاندانغويلو، 1943 قام هتلر وموسوليني بأداء مقطوعة "بالو" من الفلامنكو لإقناع إسبانيا في عهد فرانكو بأن تظل حليفة "محايدة" لهما.
ملاك السلام (غيرنيكا)، 1942-1943. يستذكر قصف فيلق كوندور النازي لبلدة غرنيكا الباسكية في 26 أبريل 1937 من قبل فيلق كوندور النازي. فرانكو، وهو دمية في يد هتلر، بينما يظهر موسوليني في حالة من الفوضى (كما هو الحال دائمًا تقريبًا).
"أنت جاحد" ... 1943. على الملصق "الفرقة الزرقاء، الأسبوع الماضي؛ دون جوان، قريباً"). نُشر لاحقًا في صحيفة تريبيون، لندن، 5 نوفمبر 1943. يلوم هتلر فرانكو - بعد أن ساعده في الانتصار في الحرب الأهلية الإسبانية - على انسحاب الفرقة الزرقاء من الجبهة الشرقية في أكتوبر 1943.
إنجاز المهمة، 1943-1945. كما رأيناها من خلال عيون الدعاية البريطانية: غربلة العسكرية البروسية من خلال الغربال النازي في مواجهة العمل المنجز: التدمير.
"لا مورا كونفورت الآن!"، 1 فبراير 1943. نُشر لاحقًا في "وفقًا للخطة". بدأ الحلفاء للتو استراتيجيتهم الجديدة المتمثلة في "القصف على مدار الساعة" للأراضي الألمانية: طائرات القوات الجوية الأمريكية في النهار، وطائرات سلاح الجو الملكي البريطاني في الليل.
روسيا، 1942-1943 ("يحكون عن رجل حكيم، في يوم من الأيام، / أراد شعبًا عظيمًا، / ولغزو العالم، / ألقى أمة بأكملها، / وما كانت دهشته، / أن يرى أنه بدلًا من العظمة، / لم يحصل إلا على النقانق"). على الرغم من الانتصارات الأولية السريعة التي حققها النازيون في عملية بارباروسا لغزو الاتحاد السوفيتي عام 1941، إلا أن أعداد الضحايا بين الجنود الألمان أصبحت وحشية تدريجيًا. كانت المذبحة والمجازر التي وقعت في صفوف المدنيين والجنود وحشية.
الهجوم المضاد، 18 يناير 1943(على الملصق: الروس يتقدمون على جميع الجبهات). انتصر الجيش الأحمر في معركة ستالينغراد ويواصل الهجوم على القوات الألمانية على الأراضي السوفيتية. يستمر هتلر، الغاضب والغافل عن وضع الحرب الحقيقي، في تعذيب بولندا، الذي يجسده رجل نصف عارٍ.
بدون عنوان، 30 يونيو 1943 ("الرور؛ ضحايا النازية"). هتلر أمام ضحاياه، في هذه الحالة المدنيين الألمان، بعد حملة قصف الحلفاء على الرور.
انكماش ليبنسراوم، 1943-1944. هتلر في الوسط. على اليسار: الفيرماخت، على اليمين: أوروبا المستعبدة. الجيش الألماني الذي يعاني من الهزائم والبلدان المحتلة يهدد حياة إمبراطورية هتلر.
معاقبة مجرمي الحرب - هل يجب أن يُجبر هتلر على أكل كلماته؟ رسالة. بلجيكا ريفيو، 41، لندن، مارس 1945. مظروف بريدي أمريكي أُرسل في 29 مارس 1944 مع رسم لهتلر وهو يأكل كتاب كفاحي.
