Den 8. oktober åbnede Museu Nacional d'Art de Catalunya i Barcelona (Spanien) udstillingen"Ink against Hitler" med tegneserier og illustrationer af Mario Armengol, som allerede var blevet udstillet på Museo Valenciano de la Ilustración y de la Modernidad (MuVIM) i 2024.
Udstillingen Ink against Hitler er den første præsentation i Barcelona af opdagelsen af den eneste catalanske og spanske kunstner, som arbejdede massivt for britisk og allieret propaganda under Anden Verdenskrig. Fra 1941 til 1945 tegnede catalaneren Mario Armengol Torrella (Sant Joan de les Abadesses, 1909 - Nottingham, 1995) omkring to tusinde tegninger eller karikaturer i det britiske informationsministeriums tjeneste mod Det Tredje Rige og aksemagterne til offentliggørelse i aviser og magasiner i London og i allierede og neutrale lande.
Udstillingen, der er kurateret af Plàcid Garcia-Planas og Arnau Gonzàlez i Vilalta, er åben indtil 11. januar 2026 og samler et interessant udvalg af de originaler, som forfatteren og hans familie har gemt, og som sammen med de publikationer, hvor mange af tegningerne blev bragt, udgør det, der betragtes som en af verdens største samlinger af illustrationer af politisk satire over historiens mest forfærdelige konflikt.
Afskedigelses- og takkebrev til M. H. Armengol fra de britiske myndigheder med titlerne på de sidste tre tegninger.
Britiske myndigheder med titlerne på de sidste tre tegninger indsamlet.
A. L. & P. A. Kiddey
"El arma de los muertos" (De dødes våben), 1945. Sidste overlevende vignet af Mario Armengols krigsarbejde. Efter så megen død vil ofrenes retfærdighed være den største straf for de nazistiske bødler. Nazismens forbrydelser vil sætte loven for begrebet folkedrab.
Udstillingen byder på opdagelsen af en stor satire, der sætter spørgsmålstegn ved autoritetstro, smerte og grænserne for humor og kunst i en turbulent tid. Mario Armengol var den kunstner fra Catalonien og Spanien, der arbejdede mest intenst med allieret propaganda under Anden Verdenskrig.
Han var søn af tekstilindustrialister fra Terrassa, og hans historie var den samme som i den catalanske litterære klassiker L'auca del senyor Esteve: Han ville være kunstner og ikke fabrikant. Som desillusioneret republikaner meldte han sig midt under den spanske borgerkrig til den franske fremmedlegion i november 1938 i Paris.
Han var først udstationeret i Sahara, og ved udbruddet af Anden Verdenskrig kæmpede han mod nazisterne i de norske fjorde ved Narvik sammen med franske, britiske, polske, catalanske og spanske republikanske soldater, der forsøgte at stoppe den tyske ekspansion i Arktis. Han tegnede sine oplevelser i tegneserier i Storbritannien, lige efter at han var kommet hjem fra kampene i Norge i 1940 og de allieredes tilbagetrækning fra Frankrig, og han endte i Storbritannien i 1941, hvor han blev ansat af Churchill-regeringens informationsministerium og blev en af de mest fremtrædende tegnere af den værste konflikt nogensinde , selv om han aldrig har viet sig til den før eller siden.
"Idyll, 1942-1943. Senere udgivet i According to Plan. Kærlighed til døden betyder alt for Hitler. Gassen er en dramatisk tilføjelse, som tydeligt hentyder til brugen af den i udryddelseslejrene.
Frem til 1945 tegnede han omkring 2.000 karikaturer mod Hitler, andre ledende skikkelser i Det Tredje Rige og dets allierede, som blev offentliggjort i aviser over hele verden, fra New Zealand til Chile via Haiti. En fresko, hvor alle fronter og hovedpersoner optræder, med en humor, som briterne anerkendte som "skarp, bitter og ætsende, typisk catalansk", med en alsidighed i stilen, der pegede i retning af nutidens tegneserier.
Udstillingen i Valencia efterlod et interessant og meget veldisponeret katalog på 233 sider på catalansk, spansk og engelsk, som indeholder næsten alt det udstillede materiale og en besøgsguide, som du kan downloade her. Alternativt kan du downloade guiden og kataloget lokalt.
Uden titel, januar 1941 (bagside: "Og jeg så, og der kom en bleg hest; og navnet på rytteren, som red på den, var Døden, og Helvede var med ham. Og der blev givet ham magt over den fjerde del af jorden til at dræbe med sværd og med sult og med død [...]", Johannes' Åbenbaring). Før han arbejdede for den britiske regeringspropaganda, begyndte kunstneren at arbejde på en række værker om nazismen, der blev karakteriseret som summen af de fire ryttere i den bibelske apokalypse.
Amerika har endnu ikke set uhyret, 1941. USA's præsident Franklin Delano Roosevelt observerer "stormen" i Europa fra den anden side af Atlanten. De gik først ind i krigen i december samme år.
"Oversvømmelser i Ruhrområdet, oversvømmelser i Warszawa", 26. maj 1943. Senere udgivet i According to Plan. Sammenfald af oversvømmelser i det industrielle tyske Ruhrområde på grund af ødelæggelsen af flere dæmninger ved allierede bombardementer; i Warszawa var oversvømmelserne blodet fra de døde jødiske modstandskæmpere, omkring 7.000, fra den ghetto, som tyskerne havde angrebet.
Sieg Heil!, 1942 (i ThoseThree). "Vi undslap ødelæggelsen med nød og næppe", sagde Hitler i en tale i 1941 ("Med nød og næppe undslap vi ødelæggelsen"). Resultatet: I stedet for løftede arme er der krykker som en metafor for total indoktrinering.
"Smelling the Rat (The Traitor) (European Wall), 1944. Senere udgivet i According to Plan. De allierede holder øje med det kollaborative Frankrig med Pierre Laval i spidsen.
"Dekorationsskema", 1942 (i Those Three). Som et minde om sit frustrerede kald lægger Hitler hagekorset oven på den kejserlige japanske hærs og flådes daværende flag: Japanerne, Nazitysklands allierede, havde den mærkelige status som "æres-arier".
"Færre og senere. 1943-1944. Naziland. Har brug for det. "Tog fra: Tyrkiet, Sverige, Spanien, Schweiz". Det nazistiske imperium er ikke i stand til at få de neutrale til at sælge varer, som er nødvendige for at fortsætte krigen.
Fandanguillo, 1943? Hitler og Mussolini opfører et flamenco-"palo"-stykke for at overbevise Francos Spanien om at forblive en af deres "neutrale" allierede.
Fredens engel (Guernica), 1942-1943. Minder om den nazistiske Condor-legions bombning af den baskiske by Guernica den 26. april 1937. Franco, en marionet for Hitler, mens Mussolini fremstår som et rod (som næsten altid).
"Du er utaknemmelig"... 1943. På plakaten: "Den blå division, sidste uge; Don Juan, kommer snart"). Senere offentliggjort i Tribune, London, 5. november 1943. Hitler bebrejder Franco - efter at have hjulpet ham med at vinde den spanske borgerkrig - for tilbagetrækningen af den blå division fra østfronten i oktober 1943.
Opfyldt mission, 1943-1945. Set gennem den britiske propagandas øjne: Preussisk militarisme sigtet gennem den nazistiske si i lyset af det udførte arbejde: ødelæggelse.
"No Mora Confort Now!", 1. februar 1943. Senere udgivet i According to Plan. De allierede har netop indledt deres nye strategi med "døgnbombning" af tysk territorium: USAAF-fly om dagen, RAF-fly om natten.
Rusland, 1942-1943 ("De fortæller om en klog mand, der en dag / ville have et stort folk, / og for at erobre verden / kastede en hel nation, / og hvad var hans overraskelse, / da han så, at i stedet for storhed / fik han kun pølse"). På trods af de første hurtige nazistiske sejre i Operation Barbarossas erobring af Sovjetunionen i 1941 blev tabstallene blandt de tyske soldater efterhånden brutale. Blodbadet, nedslagtningen, af civile og soldater var brutal.
Modoffensiv, 18. januar 1943(På plakaten: Russerne rykker frem på alle fronter). Den Røde Hær har vundet slaget ved Stalingrad og går i offensiven mod tyske tropper på sovjetisk territorium. Hitler, vred og uvidende om den virkelige krigssituation, fortsætter med at torturere Polen, personificeret ved en halvnøgen mand.
Uden titel, 30. juni 1943 ("Ruhr; Nazismens ofre"). Hitler foran sine ofre, i dette tilfælde tyske civile, efter de allieredes bombekampagne over Ruhr.
Krympende Lebensraum, 1943-1944. Hitler i midten. Til venstre: Wehrmacht: Værnemagten, til højre: det slavebundne Europa. En tysk hær, der lider under nederlag og besatte lande, truer Hitlers imperium på livet.
Straffen for krigsforbrydere - skal Hitler æde sine ord? Meddelelse. BelgianReview, 41, London, marts 1945. Amerikansk konvolut sendt den 29. marts 1944 med en tegning af Hitler, der spiser Mein Kampf.
