Erindringer

Memorias

Erindringer. Tegneserie af 03/11/2025 i CTXT Bogen med den levende mands erindringer, hvor han optræder på forsiden med et foto fra 150 år siden, under titlen "Juan Carlos I. Forsoning" er kommet i handlen i Spanien næsten en måned efter udgivelsen i Frankrig. Forsoning" er kommet i handlen i Spanien næsten en måned ... Læs mere

Den tyrkiske karikaturtegner Doğan Pehlevan forbliver tilbageholdt trods retskendelse om hans løsladelse

Disturbios y detenciones en Turquía por una caricatura en la revista LeMan señalada por representar a Mahoma

En tyrkisk domstol har beordret Doğan Pehlevan, en satirisk tegner for magasinet LeMan, løsladt under retsligt tilsyn. Han er den eneste tiltalte i efterforskningen af hans påståede afbildning af Muhammed og Moses i en tegning. Men ifølge dagbladet Cumhuriyet vil Pehlevan ikke blive løsladt, fordi han stadig er anklaget for at "fornærme præsidenten". ... Læs mere

Fattigdom i Spanien

Pobreza en España

Fattigdom i Spanien. Tegneserie af 20/09/2025 i CTXT Oversættelse af tegneserien: 12,5 millioner mennesker er stadig i fare for fattigdom og/eller social udstødelse "Vær ikke ked af det, denne gang har vi været i nyhederne i næsten halvandet minut." Man taler sjældent om fattigdom, fordi det er et "ubehageligt" emne, der bryder med ... Læs mere

National sikkerhed

Seguridad nacional

National sikkerhed. Tegneserie af 17/09/2025 i CTXT ICE er den retshåndhævende myndighed for US Immigration and Customs Enforcement under Department of Homeland Security, men i praksis er det en hær af bøller, der er klædt i stil med en blanding af terrorist, lejesoldat med Aliexpress-tilbehør og soldat. Denne hær af voldelige, paramilitært udseende ... Læs mere

Aftale om første fase af fredsplanen for Gaza

Acuerdo para la primera fase del plan de paz para Gaza

Aftale om første fase af fredsplanen for Gaza. Tegneserie af 09/10/2025 i CTXT Oversættelse af tegneserien: "Vi har fået grønt lys til første fase af jeres nye turistcenter" I de tidlige timer fredag den 10. oktober trådte våbenhvilen i kraft, efter at den var blevet godkendt i den israelske kongres af et stort ... Læs mere