Ende des Waffenstillstands in Gaza. Karikatur vom 22/03/2025 in CTXT Übersetzung des Cartoons: "Beeilt euch, wir sind zu viele Morde hinter dem Zeitplan! Der zweite Waffenstillstand hat noch nicht einmal zwei Monate gedauert, aber er hat schon etwas länger gedauert als der erste. Der Waffenstillstand begann am Sonntag, dem 19. Januar, und nach
Waffenstillstand in Gaza. Karikatur vom 18/01/2025 in CTXT Das Waffenstillstandsabkommen wurde nach einer langen Sitzung, die bis in die frühen Morgenstunden des Samstags dauerte, mit 24 Ja- und acht Nein-Stimmen angenommen. Die Waffenruhe tritt am Sonntag, dem 19. Januar, um 8.30 Uhr (06.30 Uhr GMT) israelischer Zeit im Gazastreifen in Kraft. Das Abkommen
Das gelobte Land. Die Karikatur vom 28/12/2024 in CTXT Cartoon-Übersetzung: Sie nannten ein großes Vernichtungslager unter freiem Himmel ein 'gelobtes Land'". Ich nutze die letzte Schreibarbeit des Jahres, um Ihnen von Herzen für Ihre gelegentlichen oder regelmäßigen Besuche in diesem Blog zu danken. Bis 2024 ist es noch eine Weile hin, und wie
El Gordo. Karikatur vom 22/12/2024 in CTXT Übersetzung der Karikatur: "Es bleiben nur noch wenige Stunden, um herauszufinden, wo der Gordo fallen wird" (El Gordo ist der Hauptgewinn der spanischen Weihnachtslotterie). Bereits im letzten Quartal des Jahres 2023 wurde angekündigt, dass 2024 ein Kriegsjahr sein würde. Und dieser Winter wird ein heißer Winter
Hungersnot in Gaza. Karikatur vom 01/12/2024 in CTXT Das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) warnt, dass der Hunger im Gazastreifen bereits ein "kritisches Niveau" erreicht hat und dass der Kälteeinbruch die ohnehin schon schlechten Lebensbedingungen der Palästinenser weiter verschlechtern wird. Seit Monaten müssen Hunderte von Menschen, darunter auch
