Das Land der Möglichkeiten zu sterben

La tierra de las oportunidades de morir

Das Land der Möglichkeiten zu sterben. Karikatur vom 26/01/2025 in CTXT Die Namen der beiden in Minneapolis eingesetzten ICE-Agenten, die am 24. Januar in weniger als fünf Sekunden zehn Schüsse auf den 37-jährigen US-Bürger Alex Jeffrey Pretti abgaben, sind nun bekannt. ProPublica hat ihre Identitäten aufgedeckt. Es handelt sich um den Grenzschutzbeamten Jesús ... Weiterlesen

Trumps No-Nobel

El No-nobel de Trump

Trumps No-Nobel. Karikatur vom 19/01/2026 in CTXT Übersetzung der Karikatur. Trump schaut auf "seine" Friedensnobelpreis-Medaille in einem übertriebenen Goldrahmen und sagt: "Viel besser". Nach der "gefälschten" Nobelpreisverleihung von Corina Machado an Trump hat die Affäre einen Berg von Unrat hinterlassen. Darin ist Trump ein Experte. Die Strategie, eine Scheiße mit einer noch größeren ... Weiterlesen

Demokratie nach US-Vorbild

Democracia estilo USA

Demokratie im Stil der USA. Karikatur vom 09/01/2026 in CTXT Der Fall des Mordes an Renee Good, die in Minneapolis von einem Agenten von Trumps berüchtigtem ICE-Terrorkommando erschossen wurde, ist nur eine Bestätigung dafür, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis die Regierung anfängt, ihre Bürger hinzurichten, um ihre neue "Ordnung" ... Weiterlesen

Internationales Recht

Derecho internacional

Internationales Recht. Karikatur vom 04/01/2026 in CTXT Am 6. Januar 2021 erlebte die Welt, wie ein Mob gefährlicher rechter Spinner das Kapitol stürmte, nachdem sie der Polizei zahlenmäßig unterlegen waren. Sie warfen Kameras um und zogen mit vorgehaltenen Gewehren durch andere Teile des Landes. Das war Donald Trumps Weihnachtsgeschenk an sein Land, ein ... Weiterlesen

Der Balken im eigenen Auge

Der Balken im eigenen Auge

Der Balken im eigenen Auge. Karikatur vom 12.12.2025 in CTXT. Nach fast acht Jahren halbherziger Dementis bestätigte Trump, dass er bei einem geschlossenen Treffen mit Senatoren über die Einwanderungspolitik im Januar 2018 tatsächlich den Ausdruck "Scheißlochländer" für einige Länder, darunter auch einige Afrikaner, verwendet hat. Trump fragte, warum die USA Einwanderer aus "Dreckslochländern" ... Weiterlesen