Un journal s’excuse pour une caricature dépeignant les  » dreamers  » comme des criminels

 
 
Un journal s'excuse pour une caricature dépeignant les " dreamers " comme des criminels

Caricature de Sean Delonas, syndiquée dans CagleCartoons, publiée dans l’Albuquerque Journal le 7/02/17

Le Nouveau-Mexique Albuquerque Journal un journal du Nouveau-Mexique s’est excusé pour une caricature de Sean Delonas (New Jersey, 1962) qui a été publié le mercredi 7 février et qui a provoqué la colère des démocrates et de certains républicains qui l’ont qualifié de raciste, entre autres. Certains ont même appelé à une manifestation.

Les nouvelles dans KRQE d’Albuquerque.

La caricature contient un peu de tout le répertoire du discours de la« alt-right « .

Un élégant couple blanc est agressé dans une ruelle sombre par trois criminels. L’un d’eux, le pantalon baissé, pointe une arme sur le couple et vole le sac à main de la femme. Un autre, également armé, porte une veste sur laquelle on peut lire « MS-13 » (Mara Salvatrucha). Un troisième, portant une cagoule et une machette ensanglantée, porte un gilet à bombe typique des kamikazes et un sac à dos chargé d’autres explosifs allumé avec ce qui ressemble à un bébé kamikaze.

L’homme dit à sa femme :

« Maintenant, chérie… je pense qu’ils préfèrent s’appeler ‘Dreamers*’ … ou futurs démocrates. »

*En savoir plus:« Les rêveurs

Pour beaucoup, la caricature de Delonas suggère que les immigrants ne sont que des membres de gangs, des voleurs et des terroristes, et comme cerise sur le gâteau, il en profite pour mettre les démocrates dans le même sac.

Lorsqu’il l’a publié sur Twitter le 4 février, les commentaires étaient déjà clairs.

Sur son compte Facebook, le caricaturiste a écrit que les réactions des politiciens démocrates lui donnaient l’impression de revenir à l’époque où il travaillait au New York Post.

« Aujourd’hui, des sénateurs américains et des législateurs d’État (tous démocrates) du Nouveau-Mexique ont pris le temps, malgré leur emploi du temps chargé et payant, de me condamner. J’ai toujours aimé bouleverser les politiciens, j’ai l’impression d’être de retour au NY Post ».

Le journal n’a pas reculé devant la controverse et a analysé la publication de la caricature et les réactions jusqu’à trois fois (1)-(2)-(3). Dans l’un d’eux, la rédactrice en chef, Karen Moses, a écrit une sorte d’excuse de cette manière :

Les caricatures politiques sont souvent des satires, et elles présentent souvent plus d’un point de vue. Je ne prétends pas savoir ce que le caricaturiste Sean Delonas essayait de faire passer dans sa caricature publiée dans l’Albuquerque Journal de mercredi. Mais à un moment donné, il nous a semblé qu’il s’en prenait à la rhétorique du président Trump en dépeignant un couple républicain dodu peignant les Dreamers avec un gros pinceau totalement faux.

De toute évidence, ce n’est pas le message qu’ont reçu de nombreux lecteurs. Au lieu de cela, beaucoup ont vu une caricature très discutable et ont pensé que c’était la position du Journal. Ce n’est pas le cas.

Rétrospectivement, plutôt que de susciter un débat, cette caricature n’a fait qu’enflammer les émotions. Ce n’était pas l’intention, et pour cela, le Journal s’excuse.

Je répète que l’Albuquerque Journal ne tolère pas le racisme ou le sectarisme sous quelque forme que ce soit.

Je tiens également à réaffirmer que nous ne sommes pas d’accord avec de nombreux points de vue exprimés dans les pages éditoriales, qui ont pour but d’encourager le débat. En outre, le comité de rédaction décide de ce qui sera publié sur ces pages, et cela est distinct de la salle de rédaction et de ses reporters.

Le journal a cru que la caricature critiquait la rhétorique de Trump, pourtant l’auteur le nie ouvertement. Donc, soit ils se sont trompés, soit ils étaient ravis du ton, ou du moins pas en désaccord.

Selon leNYT, Sean Delonas, qui n’a pas l’intention de descendre de ses grands chevaux, a défendu sa caricature en exprimant son désaccord avec Karen Moses. Le caricaturiste a déclaré que, bien qu’il sympathise avec Moïse, il n’était pas d’accord avec son évaluation de la caricature.

« Ce n’est pas la lecture que je fais. » « Je sais que le MS-13 envoie délibérément des mineurs ici pour commettre des crimes. Je suis presque sûr que les cartels utilisent des mineurs pour une grande partie de leurs réseaux de trafic de drogue ».

M. Delonas a souligné qu’il pense que les immigrants devraient entrer légalement aux États-Unis et que la caricature a été publiée après que M. Trump a affirmé, dans son discours sur l’état de l’Union, que les immigrants sans papiers « ont causé la perte de vies innocentes » et s’est concentré spécifiquement sur le MS-13, un gang formé à Los Angeles dans les années 1980 par des réfugiés fuyant la guerre civile au Salvador.

*Je comprends que le bombardier avec le gilet de bombe a été ajouté comme accessoire dramatique pour le remplissage :P

Pour sa part, Daryl Cagle, éditeur de Cagle Cartoons, l’agence qui distribue les œuvres de Delonas, a déclaré que plus de la moitié des journaux payants des États-Unis sont abonnés au service de son entreprise, mais qu’il ne savait pas combien de journaux avaient publié la caricature et qu’à titre personnel, il s’alignait sur les critiques.

« Je ne suis pas surpris que cette caricature ait provoqué l’indignation, il appartient au rédacteur en chef de chaque journal de décider de ce qu’il convient de publier dans son média. Mon opinion personnelle est que je suis d’accord avec les critiques des caricatures de Sean Delonas« .

En outre, Daryl a publié une note sur son blog avec son opinion et celle de Sean.

Autre chahut

Beaucoup ont découvert Delonas en 2009, lorsqu’une de ses caricatures a fait l’objet de plus d’une critique ayant des répercussions dans d’autres pays. La raison en était cet article publié dans la section des potins de la « Page Six » du New York Post, le tabloïd de Murdoch où Delonas a travaillé de 1990 à 2013.

Un journal s'excuse pour une caricature dépeignant les " dreamers " comme des criminels

Cette caricature du mercredi 18 février 2009 a même provoqué une manifestation de quelque 200 personnes près de la salle de rédaction et a fait l’objet de nombreuses critiques de la part de différents médias, groupes et militants des droits civiques, comme Al Sharton, qui a affirmé que la caricature visait Barack Obama en utilisant une attaque raciste classique contre les Afro-Américains, en les qualifiant de singes.

Le New York Post a défendu que la caricature faisait seulement référence à l’événement macabre qui s’est terminé par la mort de Travisle chimpanzé qui a été abattu deux jours plus tôt par la police de Stamford, dans le Connecticut, après avoir attaqué, mutilé et défiguré Carla Nash.

Carla Nash était une amie de Sandra Herold, la propriétaire de Travis, et était venue l’aider à récupérer l’animal, qui s’était échappé de la maison. Le tabloïd couvrait cette histoire sans interruption depuis deux jours, et là où il y a beaucoup de sang, il n’y a jamais de tabloïd sans tabloïd.

Bien que le journal ait présenté des excuses, il a continué à affirmer que « l’histoire avait été mal interprétée » et que certaines personnalités publiques et critiques du journal avaient utilisé l’histoire pour les attaquer et« Nous ne leur devons aucune excuse« .

Ils ont insisté sur le fait que la caricature « tourne en dérision les efforts de Washington pour relancer l’économie. Une fois de plus, Al Sharpton s’avère n’être rien de plus qu’un opportuniste de la notoriété ».

Delonas a utilisé l’histoire de Travis comme un artifice d’actualité pour faire le lien avec une caricature prétendument politique et le texte ne laisse aucune place au doute, la référence à Obama était claire et directe, tout comme son intention.

« Ils devront trouver quelqu’un d’autre pour écrire la prochaine loi de relance »

Un jour plus tôt, Barack Obama avait signé le « plan de relance » (Le Stimulus)

Cela a suscité de nombreuses accusations selon lesquelles le New YorkPost avait recours à une vieille injure raciste pour accuser le président Barack Obama et, par extension, les Afro-Américains.

« Tirer vers le bas »

GLAAD (Gay and Lesbian Alliance Against Defamation) avait suivi les caricatures de Sean Delonas et avait trouvé que beaucoup d’entre elles étaient diffamatoires et anti-LGBT.

22 de ces dessins animés sont rassemblés dans cette galerie.

Bien qu’il s’agisse encore de vignettes faciles d’humour grossier, il est plus qu’évident qu’elles recourent aux mantras classiques de l’idéologie ultra-catholique avec sa touche d’homophobie, des blagues dépourvues de subtilité faisant appel à la revendication des mandats divins sur la famille et les relations.

Un journal s'excuse pour une caricature dépeignant les " dreamers " comme des criminels

-« Licences de mariage, New Jersey »

Un journal s'excuse pour une caricature dépeignant les " dreamers " comme des criminels

– « Totalement illogique, Capitaine »

Un journal s'excuse pour une caricature dépeignant les " dreamers " comme des criminels

Comité du défilé de la Gay Pride

-« Si nous autorisons ces personnes à défiler, nous serons la risée de la communauté »

Le panneau dans sa main montre une famille « traditionnelle » et les mots « Family Advocacy Council »

Un journal s'excuse pour une caricature dépeignant les " dreamers " comme des criminels

-des suggestions ?

Adieu au New York Post

Le 5 juillet 2013, Sean Delonas a annoncé qu’il se retirait du vignettage pour quelques mois, le lendemain Gawker lui a consacré un.. adieu émotionnel dans laquelle ils ont qualifié son travail de médiocre, inexplicable, un méli-mélo de conventions, cruel, atroce, atroce et prévisible, entre autres choses.

Ils en ont également profité pour lui rappeler qu’il avait passé une grande partie de ses 23 années de dessin pour le New York Postà « frapper ou tirer vers le bas« , une expression utilisée dans le métier lorsqu’un auteur s’attaque aux sans-protection, aux persécutés, aux faibles et contourne sur la pointe des pieds les puissants et/ou l’oppresseur.

C’est pour toutes ces raisons qu’ils lui ont également dédié cette vignette explicite tirée de Jim Cooke. Et même si je me répète, je souhaite que toutes ces « guerres » soient menées par un échange de caricatures, sans plus.

Un journal s'excuse pour une caricature dépeignant les " dreamers " comme des criminels

-« J’aurais dû prendre ma retraite il y a longtemps »

Un journal s'excuse pour une caricature dépeignant les " dreamers " comme des criminelsOpinion (ENG) :« L’Albuquerque Journal engage un caricaturiste conservateur ouvertement raciste parce qu’il pensait qu’il était ironique » par Jameson Parker.

Un journal s'excuse pour une caricature dépeignant les " dreamers " comme des criminelsvous voulez recevoir les nouveaux articles du blog dans votre boîte de réception dès qu’ils sont publiés ?


Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad
Artículos relacionados