Cada uno entiende eso del off the record según le interesa, lo que dicen que significa es esto:
Off the record
(voz i.) loc. adj. o adv. (Aspecto) de una entrevista o conversación que no debe hacerse público:
Ej: me contó los pormenores de la reunión off the record.
Pero es que aquí nadie hablaba con un periodista, según EFE una de sus cámaras grababa las imágenes de recurso y el sonido ambiente de estas imágenes que fueron enviadas a los medios contenía esta conversación:
«Tengo una pregunta absurda para esta tarde», decía el presidente del PP, Mariano Rajoy, a su portavoz en el Congreso, Eduardo Zaplana. «¡Anda que yo! Todavía no la he hecho», responde el segundo. «Yo tampoco», admite Rajoy.
Lo que les molesta ahora es que se sepan las absurdas verdades de Rajoy y los "tampocos" de Zaplana.
Todas las informaciones deberían venir acompañadas de su correspodiente "Off the record" aunque de sobra sabemos que la fauna política siempre dice una cosa pensando en otra muy distinta a la par que absurda.
alomojó tenían que haber pedido que borraran el sonido, si tanto les preocupaba que se difundiera
besitos!