漫画の翻訳：「なぜ恐れるのか？血清のオーナーであるプーナワラは、このワクチンには水しか含まれておらず、水の副作用で死ぬ人はいないと宣言している！」。- アダール・プーナワラは、COVID-19ワクチンの製造を引き継いだインドの血清研究所の社長である。
インドの漫画家ヘマント・マルヴィヤが5月末から漫画のために拘留されている。彼の保釈申請はインドールのSubodh Abhyankar判事によって却下された。
マルヴィヤは、ヒンドゥー教の超国家主義準軍事組織であるラシュトリヤ・スワヤムセバク・サング（RSS）のメンバーとナレンドラ・モディ首相を描いた漫画をフェイスブックに投稿した後に逮捕された。彼は、RSS活動家で弁護士のビナイ・ジョシの告訴を受けて警察に逮捕された。彼のフェイスブックのアカウントは停止されたと言われているが、現在では作者が制限をかけたというメッセージのようなので、フェイスブックが法的な申し立てに応じて一時的に閉鎖したのかどうかは不明である。
地元メディアの報道によると、ヘマント・マルヴィヤは、「共同体の調和と宗教的感情を乱す」行為を行ったとして、バーラティヤ・ニャヤ・サンヒター（2024年7月1日に施行されたインド刑法）第196条、第299条、第302条、第352条、第353条3項により起訴された。彼はまた、「性的に露骨な行為を描写したコンテンツを電子的に共有した」容疑で、2000年情報技術法第67A条により起訴されたとされている。
法律の気まぐれな解釈、それ自体がすでに逆行している。誰かが人に予防接種をすることが、今度は「露骨な性行為」になるのだ。訴状に書かれた漫画がメディアで引用されたものではないのか、それとも私が何かを見落としているのか。いずれにせよ、インドでは何を描いても投獄される可能性があるということだ。
私が理解するところでは、いくつかの情報源によると、彼が逮捕された漫画がいくつか報告されており、そのうちのいくつかで作者はヒンズー教の主神の一人であるシヴァ神を描いたり、言及したりしている。
7月3日、マディヤ高等裁判所は、RSSの代表者と首席大臣が「品位に欠ける方法で」描かれており、漫画家の行為は「意図的で悪意があり、宗教を侮辱することで申立人と一般市民の宗教的感情を害することを意図しており、社会の調和維持に有害である」と判断し、保釈申請を却下した。
国家代表は、表現の自由の名の下に、RSSと首相を「攻撃的で品位を傷つける」方法で描いた漫画を描くことは許されないと主張した。
表現の自由がますます制限され、宗教の道具化が進む中、漫画家の弁護士は、彼の作品は本質的に風刺的なものであり、彼の身柄拘束は最高裁の恣意的拘束に関するガイドラインに違反していると主張したが、失敗に終わった。また、漫画家の弁護士は、漫画家は単に漫画を描いただけであり、フェイスブックに投稿された風刺的な作品が引き起こしたコメントには責任がないと主張した。
実際、この画像は独自の小さなミーム効果を持ち、また何人かの読者や作者が異なるテキストを追加して画像をバージョンアップさせたため、彼は他の人々が オリジナルの漫画に追加したさまざまなコメントの作者であるとさえ言われている。
参照した情報源
ユーモアのトラブル事例集
漫画や風刺イラストが原因で、重要な問題に巻き込まれた漫画家の事例。また、漫画家でなくても、それを共有したためにトラブルに巻き込まれた人々の話もある。
