사망 근로자

Obreros de la muerte. Cisjordania

죽음의 일꾼들. CTXT의 07/07/2024 카툰 이스라엘은 점령지 서안지구의 정착촌에 5295채의 주택 건설을 승인했습니다. 이는 30년 이상 점령된 서안지구의 정착촌에서 국제법상 불법으로 허가된 신규 주택 중 가장 많은 수입니다. 수년 동안 멈추지 않고 계속되고 있는 대규모 토지 절도, 국가 테러, 조직적인 학살과 점령, 난민 캠프, 병원과 학교를 포함한 모든 종류의 민간 시설에 대한 폭격으로

가자지구: 팔레스타인 만화가 사파 오다의 도움의 외침

Gaza: el grito de socorro de la viñetista palestina Safaa Odah

이 성명서에 따라 평화를 위한 만화 그리기 단체인 사파 오다( 트위터/인스타그램)의 도움 요청을 제가 번역하여 전재합니다: 팔레스타인 만화가 사파 오다가 가자지구에서 도움을 요청하는 편지를 보내왔습니다. 전쟁으로 인해 여동생과 함께 여러 차례 집을 잃은 그녀는"살기에 부적합한 장소"에서 텐트를 치고 살고 있으며, 자신이 살고 있는 불안정한 환경과 계속되는 포격에 대해 고발하고 있습니다. 그녀의 말은 팔레스타인

전술적 일시 중지

Pausa táctica

전술적 일시 정지. 22/06/2024의 CTXT 만화 며칠 전 이스라엘은 가자지구 남부의 특정 지점에서 "원조 원활화"를 위해 "전술적 일시 중단"을 발표했습니다. 그러나 네타냐후는 얼마 지나지 않아 이 '전술적 일시 중단'에 대해 아무런 통보도 받지 못했다고 확인하고 조사를 약속했습니다. 수사 발표는 그의 모든 범죄에 대한 위선적이고 공허한 농담 중 하나입니다. 이스라엘이 유엔이 운영하는 대피소를 고의로

이스라엘 전투기

Caza israelí

이스라엘 전투기. CTXT의 09/06/2024 만화 버튼의 포스터 번역: "어린이 살해". "테러리스트가 있었다". "우리는 수사를 시작할 것이다". 유엔은 무력 분쟁 중 민간인과 어린이를 공격한 국가 블랙리스트를 업데이트하고 이스라엘을 포함시켰습니다. '아동을 공격하는 침략자'의 '수치스러운 목록'이라고도 불리는 이 목록에는 예멘, 이라크, 러시아, 미얀마, 시리아, 아프가니스탄, 소말리아 및 이슬람 국가, 알카에다, 보코하람과 같은 조직이 포함되었습니다. 이스라엘이 이

마음대로 사용

A su disposición

마음대로 사용하세요. CTXT의 01/06/2024 카툰 라파에서 난민 캠프 공격으로 최소 45명이 사망한 학살 이틀 후, 게으른 펑크족 산티아고 아바스칼이 학살자의 손을 꽉 쥐고 있는 사진은 인간의 더러움을 증명하는 증거로 남을 것입니다.