No dia 8 de outubro, o Museu Nacional d'Art de Catalunya, em Barcelona (Espanha), inaugurou a exposição"Tinta contra Hitler" com as caricaturas e ilustrações de Mario Armengol, que já tinha sido montada no Museo Valenciano de la Ilustración y de la Modernidad (MuVIM) em 2024.
Atualmente, a exposição Ink against Hitler é a apresentação em Barcelona da descoberta do único artista catalão e espanhol que trabalhou maciçamente para a propaganda britânica e dos Aliados durante a Segunda Guerra Mundial. De 1941 a 1945, o catalão Mario Armengol Torrella (Sant Joan de les Abadesses, 1909 - Nottingham, 1995) desenhou cerca de dois mil cartoons ou caricaturas ao serviço do Ministério da Informação britânico contra o Terceiro Reich e o Eixo para publicação em jornais e revistas em Londres e nos países aliados e neutros.
A exposição, comissariada por Plàcid Garcia-Planas e Arnau Gonzàlez i Vilalta, estará patente até 11 de janeiro de 2026 e reúne uma interessante seleção dos originais conservados pelo autor e pela sua família que, juntamente com as publicações em que muitas dessas caricaturas apareceram, constituem aquela que é considerada uma das maiores colecções mundiais de ilustrações de sátira política do mais terrível conflito da história.
Carta de despedimento e agradecimento a M. H. Armengol das autoridades britânicas, com os títulos dos três últimos desenhos
Autoridades britânicas com os títulos dos três últimos desenhos coleccionados.
A. L. & P. A. Kiddey
"El arma de los muertos" (A arma dos mortos), 1945. Última vinheta sobrevivente da obra de guerra de Mario Armengol. Depois de tanta morte, a justiça das vítimas será o maior castigo para os carrascos nazis. Os crimes do nazismo vão definir a lei sobre o conceito de genocídio.
A exposição oferece a descoberta de uma grande sátira que questiona o autoritarismo, a dor e os limites do humor e da arte em tempos turbulentos. Mario Armengol foi o artista da Catalunha e de Espanha que mais intensamente trabalhou para a propaganda dos Aliados durante a Segunda Guerra Mundial.
Filho de industriais têxteis de Terrassa, a sua história é a do clássico literário catalão L'auca del senyor Esteve: queria ser artista e não fabricante. Republicano desencantado, em plena guerra civil espanhola, alistou-se na Legião Estrangeira francesa em novembro de 1938, em Paris.
Começou por estar estacionado no Sara e, no início da Segunda Guerra Mundial, lutou contra os nazis nos fiordes noruegueses de Narvik, ao lado de soldados republicanos franceses, britânicos, polacos, catalães e espanhóis, tentando travar a expansão alemã para o Ártico. Desenhou as suas experiências em banda desenhada no Reino Unido, logo após ter chegado das batalhas norueguesas de 1940 e da retirada dos Aliados de França, e acabou por vir para a Grã-Bretanha em 1941, contratado pelo Ministério da Informação do governo de Churchill, tornando-se um dos mais proeminentes cartoonistas do pior conflito de sempre, embora nunca se tenha dedicado a ele antes ou depois.
"Idílio, 1942-1943. Mais tarde publicado em "According to Plan". O amor pela morte é tudo para Hitler. O gás é uma adição dramática, aludindo claramente à sua utilização nos campos de extermínio.
Até 1945, desenhou cerca de duas mil caricaturas contra Hitler, outras figuras importantes do Terceiro Reich e seus aliados, que foram publicadas em jornais de todo o mundo, da Nova Zelândia ao Chile, passando pelo Haiti. Um fresco em que aparecem todas as frentes e protagonistas, com um humor que os britânicos reconheceram como "agudo, amargo e cáustico, tipicamente catalão", com uma versatilidade de estilo que apontava para a banda desenhada dos nossos dias.
A exposição de Valência deixou um interessante e muito bem cuidado catálogo de 233 páginas em catalão, espanhol e inglês que inclui quase todo o material exposto e um guia do visitante que pode ser descarregado aqui. Em alternativa, pode descarregar o guia e o catálogo localmente.
Sem título, janeiro de 1941 (verso: "E vi, e vinha um cavalo amarelo; e o nome do cavaleiro que o montava era Morte, e o inferno estava com ele. E foi-lhe dado poder sobre a quarta parte da terra para matar com a espada, e com a fome, e com a morte [...]", Livro do Apocalipse). Antes de trabalhar para a propaganda do governo britânico, o artista começou a trabalhar numa série de obras relacionadas com o nazismo, caracterizado como a soma dos quatro cavaleiros do Apocalipse bíblico.
A América ainda não viu o monstro, 1941. O Presidente dos EUA, Franklin Delano Roosevelt, observa a "tempestade" na Europa do outro lado do Atlântico. Os Estados Unidos só entrariam na guerra em dezembro desse ano.
"Inundações no Ruhr, inundações em Varsóvia", 26 de maio de 1943. Mais tarde publicado em "According to Plan". Coincidência de inundações no Ruhr industrial alemão devido à destruição de várias barragens pelos bombardeamentos aliados; em Varsóvia, as inundações eram o sangue dos resistentes judeus mortos, cerca de 7000, do gueto invadido pelos alemães.
Sieg Heil!, 1942 (em ThoseThree). "Escapámos à destruição por um triz", disse Hitler num discurso em 1941 ("Por um triz escapámos à destruição"). Resultado: em vez de braços levantados, há muletas como metáfora da doutrinação total.
"Cheirando o Rato (O Traidor) (Muro Europeu), 1944. Mais tarde publicado em "According to Plan". Os Aliados observam a França colaboracionista com Pierre Laval ao leme.
"Esquema de Decoração", 1942 (em Aqueles Três). Recordando a sua vocação frustrada, Hitler sobrepõe a suástica à bandeira do exército e da marinha imperiais japoneses da altura: os japoneses, aliados da Alemanha nazi, tinham o estranho estatuto de "arianos honorários".
"Menos e mais tarde. 1943-1944. Nazilândia. Necessidades. "Comboios de: Turquia, Suécia, Espanha, Suíça". O império nazi não consegue que os neutros lhe vendam bens essenciais para a continuação da guerra.
Fandanguillo, 1943? Hitler e Mussolini interpretam uma peça de flamenco "palo" para convencer a Espanha de Franco a permanecer um aliado "neutro".
Anjo da Paz (Guernica), 1942-1943. Recordando o bombardeamento pela Legião Condor nazi da cidade basca de Guernica, em 26 de abril de 1937. Franco, um fantoche de Hitler, enquanto Mussolini aparece como um trapalhão (como quase sempre).
"Seu ingrato"... 1943. No cartaz: "A Divisão Azul, na semana passada; Don Juan, em breve"). Posteriormente publicado no Tribune, Londres, 5 de novembro de 1943. Hitler censura Franco - depois de o ter ajudado a vencer a Guerra Civil Espanhola - pela retirada da Divisão Azul da Frente Oriental em outubro de 1943.
Missão cumprida, 1943-1945. Como visto pelos olhos da propaganda britânica: O militarismo prussiano passou pelo crivo nazi perante a obra realizada: a destruição.
"No Mora Confort Now!", 1 de fevereiro de 1943. Mais tarde publicado em "According to Plan". Os Aliados acabam de iniciar a sua nova estratégia de "bombardeamento contínuo" do território alemão: Aviões da USAAF durante o dia, RAF durante a noite.
Rússia, 1942-1943 ("Conta-se de um sábio que, um dia, / Queria um grande povo, / E, para conquistar o mundo, / Lançou uma nação inteira, / E qual não foi a sua surpresa, / Ao ver que, em vez de grandeza, / Só obteve salsichas"). Apesar das rápidas vitórias iniciais dos nazis na conquista da URSS pela Operação Barbarossa em 1941, o número de baixas entre os soldados alemães tornou-se gradualmente brutal. A carnificina, o massacre, de civis e soldados foi selvagem.
Contraofensiva, 18 de janeiro de 1943(No cartaz: Os russos avançam em todas as frentes). O Exército Vermelho venceu a batalha de Estalinegrado e parte para a ofensiva contra as tropas alemãs em território soviético. Hitler, furioso e alheio à situação real da guerra, continua a torturar a Polónia, personificada por um homem seminu.
Sem título, 30 de junho de 1943 ("Ruhr; vítimas do nazismo"). Hitler em frente das suas vítimas, neste caso civis alemães, após a campanha de bombardeamento dos Aliados sobre o Ruhr.
Encolhimento do Lebensraum, 1943-1944. Hitler ao centro. À esquerda: Wehrmacht, à direita: Europa escravizada. Um exército alemão que sofre com as derrotas e os países ocupados ameaçam a vida do império hitleriano.
A punição dos criminosos de guerra - Hitler deve ser obrigado a engolir as suas palavras? Mensagem. BelgianReview, 41, Londres, março de 1945. Envelope postal americano enviado em 29 de março de 1944 com um desenho de Hitler a comer o Mein Kampf.
