Museu Nacional d'Art de Catalunya v Barcelone (Španielsko) otvorilo 8. októbra výstavu"Tuš proti Hitlerovi" s karikatúrami a ilustráciami Maria Armengola, ktorá už bola v roku 2024 inštalovaná v Museo Valenciano de la Ilustración y de la Modernidad (MuVIM).
Výstava Atrament proti Hitlerovi je teraz v Barcelone prezentáciou objavu jediného katalánskeho a španielskeho umelca, ktorý počas druhej svetovej vojny masívne pracoval pre britskú a spojeneckú propagandu. Katalánec Mario Armengol Torrella (Sant Joan de les Abadesses, 1909 - Nottingham, 1995) nakreslil v rokoch 1941 až 1945 približne dvetisíc karikatúr alebo kreslených vtipov v službách britského ministerstva informácií proti Tretej ríši a Osi, ktoré boli publikované v novinách a časopisoch v Londýne a v spojeneckých a neutrálnych krajinách.
Výstava, ktorej kurátormi sú Plàcid Garcia-Planas a Arnau Gonzàlez i Vilalta, potrvá do 11. januára 2026 a prináša zaujímavý výber originálov, ktoré si autor a jeho rodina ponechali a ktoré spolu s publikáciami, v ktorých sa mnohé z týchto karikatúr objavili, tvoria jednu z najväčších svetových zbierok ilustrácií politickej satiry najhroznejšieho konfliktu v dejinách.
List o prepustení a poďakovanie M. H. Armengolovi od britských úradov s názvami posledných troch kresieb
Britské orgány s názvami posledných troch zozbieraných kresieb.
A. L. & P. A. Kiddey
"El arma de los muertos" (Zbraň mŕtvych), 1945. Posledná zachovaná vineta z vojnovej tvorby Maria Armengola. Po toľkej smrti bude pre nacistických katov najväčším trestom spravodlivosť obetí. Zločiny nacizmu stanovia zákon o pojme genocída.
Výstava ponúka objavenie veľkej satiry, ktorá spochybňuje autoritárstvo, bolesť a hranice humoru a umenia v nepokojných časoch. Mario Armengol bol katalánsky a španielsky umelec, ktorý počas druhej svetovej vojny najintenzívnejšie pracoval pre spojeneckú propagandu.
Syn textilných priemyselníkov z Terrassy, ktorého príbeh sa podobal príbehu klasika katalánskej literatúry, L'auca del senyor Esteve: chcel byť umelcom a nie továrnikom. Ako sklamaný republikán sa uprostred španielskej občianskej vojny v novembri 1938 v Paríži prihlásil do francúzskej cudzineckej légie.
Najprv pôsobil na Sahare a na začiatku druhej svetovej vojny bojoval proti nacistom v nórskych fjordoch v Narviku spolu s francúzskymi, britskými, poľskými, katalánskymi a španielskymi republikánskymi vojakmi, ktorí sa snažili zastaviť nemeckú expanziu do Arktídy. Svoje zážitky nakreslil v karikatúrach v Spojenom kráľovstve hneď po príchode z nórskych bojov v roku 1940 a ústupe Spojencov z Francúzska a v roku 1941 skončil v Británii, kde ho najalo Churchillovo vládne ministerstvo informácií, a stal sa jedným z najvýznamnejších karikaturistov najhoršieho konfliktu vôbec, hoci sa mu nikdy predtým ani potom nevenoval.
"Idyla, 1942-1943. Neskôr publikované v knihe Podľa plánu. Láska k smrti je pre Hitlera všetkým. Plyn je dramatickým doplnkom, ktorý jasne naráža na jeho použitie vo vyhladzovacích táboroch.
Do roku 1945 nakreslil približne dvetisíc karikatúr proti Hitlerovi, iným vedúcim predstaviteľom Tretej ríše a jej spojencom, ktoré boli uverejnené v novinách po celom svete, od Nového Zélandu po Čile a Haiti. Freska, v ktorej sa objavujú všetky fronty a protagonisti, s humorom, ktorý Briti uznali ako "ostrý, trpký a jedovatý, typicky katalánsky", s univerzálnosťou štýlu, ktorý poukazoval na moderný komiks.
Výstava vo Valencii zanechala zaujímavý a veľmi dobre spracovaný katalóg s 233 stranami v katalánčine, španielčine a angličtine, ktorý obsahuje takmer všetky vystavené materiály a sprievodcu pre návštevníkov, ktorý si môžete stiahnuť tu. Prípadne si môžete sprievodcu a katalóg stiahnuť na mieste.
Bez názvu, január 1941 (Reverz: "A videl som, že prišiel bledý kôň a meno jazdca, ktorý na ňom jazdil, bolo Smrť a s ním peklo. A bola mu daná moc nad štvrtou časťou zeme, aby zabíjal mečom, hladom a smrťou [...]", Kniha zjavenia). Pred prácou pre britskú vládnu propagandu začal umelec pracovať na sérii diel týkajúcich sa nacizmu, ktoré charakterizoval ako súhrn štyroch jazdcov z biblickej Apokalypsy.
Amerika ešte nevidela netvora, 1941. Americký prezident Franklin Delano Roosevelt pozoruje "búrku" v Európe spoza Atlantiku. Do vojny vstúpia až v decembri toho roku.
"Povodne v Porúrí, záplavy vo Varšave", 26. mája 1943. Neskôr uverejnené v publikácii Podľa plánu. Zhoda povodní v priemyselnom nemeckom Porúrí v dôsledku zničenia niekoľkých priehrad spojeneckým bombardovaním; vo Varšave záplavy spôsobila krv mŕtvych židovských odbojárov, asi 7 000, z geta, ktoré prepadli Nemci.
Sieg Heil!, 1942 (v Troch). "Zničeniu sme unikli len vďaka koži našich zubov", povedal Hitler v prejave v roku 1941 ("By the skin of our teeth we escaped destruction"). Výsledok: namiesto zdvihnutých rúk sú tu berle ako metafora totálnej indoktrinácie.
"Smelling the Rat (The Traitor) (Európsky múr), 1944. Neskôr publikované v knihe Podľa plánu. Spojenci sledujú kolaborantské Francúzsko s Pierrom Lavalom na čele.
"Schéma výzdoby", 1942 (v tých troch). Pripomínajúc svoje frustrované povolanie, Hitler prekrýva hákový kríž na - vtedajšiu - vlajku japonskej cisárskej armády a námorníctva: Japonci, spojenci nacistického Nemecka, mali zvláštny status "čestných árijcov".
"Menej a neskôr. 1943-1944. Naziland. Potreby. "Vlaky z: Turecka, Švédska, Španielska, Švajčiarska". Nacistická ríša nie je schopná získať od neutrálnych krajín tovar nevyhnutný pre pokračovanie vojny.
Fandanguillo, 1943? Hitler a Mussolini hrajú flamenco "palo", aby presvedčili Francovo Španielsko, aby zostalo ich "neutrálnym" spojencom.
Anjel mieru (Guernica), 1942-1943. Pripomína bombardovanie baskického mesta Guernica nacistickou légiou Condor 26. apríla 1937. Franco, Hitlerova bábka, zatiaľ čo Mussolini sa javí ako neporiadnik (ako takmer vždy).
"Ty nevďačný"... 1943. Na plagáte: "Modrá divízia, minulý týždeň; Don Juan, už čoskoro"). Neskôr uverejnené v Tribune, Londýn, 5. novembra 1943. Hitler vyčíta Francovi - po tom, čo mu pomohol vyhrať španielsku občiansku vojnu - stiahnutie Modrej divízie z východného frontu v októbri 1943.
Misia splnená, 1943-1945. Videné očami britskej propagandy: Pruský militarizmus preosiaty cez nacistické sito tvárou v tvár vykonanému dielu: zničeniu.
"No Mora Confort Now!", 1. februára 1943. Neskôr uverejnené v publikácii Podľa plánu. Spojenci práve začali svoju novú stratégiu "nepretržitého bombardovania" nemeckého územia: Lietadlá USAAF cez deň, RAF v noci.
Rusko, 1942-1943 ("Rozprávajú o múdrom mužovi, ktorý jedného dňa / chcel veľký národ, / a aby dobyl svet, / hodil celý národ, / a aké bolo jeho prekvapenie, / keď videl, že namiesto veľkosti, / dostal len klobásu"). Napriek počiatočným rýchlym nacistickým víťazstvám v operácii Barbarossa pri dobýjaní ZSSR v roku 1941 sa počty obetí medzi nemeckými vojakmi postupne stali brutálnymi. Krviprelievanie, vraždenie civilistov a vojakov bolo kruté.
Protiofenzíva, 18. január 1943(Na plagáte: Rusi postupujú na všetkých frontoch). Červená armáda vyhrala bitku pri Stalingrade a prechádza do ofenzívy proti nemeckým jednotkám na sovietskom území. Hitler, rozzúrený a nevšímajúci si skutočnú vojnovú situáciu, naďalej mučí Poľsko, ktoré zosobňuje polonahý muž.
Bez názvu, 30. júna 1943 ("Porúrie; obete nacizmu"). Hitler pred svojimi obeťami, v tomto prípade nemeckými civilistami, po spojeneckej bombardovacej kampani nad Porúrím.
Zmenšujúci sa Lebensraum, 1943-1944. Hitler v centre. Vľavo: Vpravo: zotročená Európa. Nemecká armáda trpiaca porážkami a okupovanými krajinami ohrozuje život Hitlerovej ríše.
Trestanie vojnových zločincov - mal by Hitler zjesť svoje slová? Posolstvo. BelgianReview, 41, Londýn, marec 1945. Americká poštová obálka zaslaná 29. marca 1944 s kresbou Hitlera, ktorý jedol Mein Kampf.
