
10 月 8 日,西班牙巴塞罗那加泰罗尼亚国家艺术博物馆(Museu Nacional d'Art de Catalunya)为马里奥-阿尔门戈尔(Mario Armengol)的漫画和插图展"水墨反希特勒"揭幕,该展览已于 2024 年在巴伦西亚现代绘画博物馆(Museo Valenciano de la Ilustración y de la Modernidad )举办。
现在,"墨水对抗希特勒 "展览在巴塞罗那展出了发现的唯一一位在第二次世界大战期间为英国和盟国的宣传工作做出巨大贡献的加泰罗尼亚和西班牙艺术家。从 1941 年到 1945 年,加泰罗尼亚艺术家马里奥-阿门戈尔-托雷拉(Mario Armengol Torrella,Sant Joan de les Abadesses,1909 年--诺丁汉,1995 年)为英国新闻部绘制了约两千幅反对第三帝国和轴心国的漫画 或讽刺画,在伦敦、盟国和中立国的报纸和杂志上发表。
这次展览由普拉西德-加西亚-普拉亚斯和阿瑙-冈萨雷斯-伊-比拉尔塔策划,将持续到2026 年 1 月 11 日。展览汇集了作者及其家人保存的部分原作,其中许多漫画曾刊登在出版物上,这些原作和出版物被认为是世界上最大的政治讽刺插图收藏之一。

英国当局致 M. H. Armengol 的解雇信和感谢信,以及最后三幅画的标题
英国当局寄来的最后三幅画的标题。
A.L. 和 P. A. 基迪

"El arma de los muertos"(死者的武器),1945 年。这是马里奥-阿门戈尔战争作品中最后一个幸存的小插图。在经历了如此多的死亡之后,受害者的正义将是对纳粹刽子手最大的惩罚。纳粹主义的罪行将为种族灭绝的概念制定法律。
这次展览让人们发现了一幅伟大的讽刺画,它对专制主义、痛苦以及动荡时代幽默和艺术的局限性提出了质疑。马里奥-阿尔门戈尔是来自加泰罗尼亚和西班牙的艺术家,他在第二次世界大战期间为盟军的宣传工作做出了巨大贡献。
他是特拉萨纺织实业家的儿子,他的故事与加泰罗尼亚文学经典《L'auca del senyor Esteve》如出一辙:他想成为一名艺术家,而不是制造商。1938 年 11 月,他在巴黎加入法国外籍军团,成为一名心怀不满的共和党人。
他最初驻扎在撒哈拉沙漠,第二次世界大战爆发后,他在挪威纳尔维克峡湾与法国、英国、波兰、加泰罗尼亚和西班牙共和军士兵一起对抗纳粹,试图阻止德国向北极地区扩张。1940 年,他刚从挪威的战斗和盟军从法国的撤退中返回英国,就把自己的经历画成了漫画。1941 年,他被丘吉尔政府的新闻部雇用,来到了英国,成为这场最惨烈冲突中最杰出的漫画家之一,尽管在此之前或之后,他从未投身于这场冲突。

"田园诗",1942-1943 年。后发表于《按计划》。对希特勒来说,与死亡的爱就是一切。毒气是一个戏剧性的补充,显然暗指其在灭绝营中的使用。
在 1945 年之前,他绘制了约两千幅反对希特勒、第三帝国其他主要人物及其盟友的漫画,这些漫画发表在世界各地的报纸上,从新西兰到智利,途经海地。在这幅壁画中,所有的阵线和主角都出现了,他的幽默被英国人誉为 "尖锐、尖刻、尖酸刻薄,典型的加泰罗尼亚风格",其多变的风格指向现代漫画。
在巴伦西亚举办的博览会留下了一本非常有趣且精心制作的目录,共 233 页,有加泰罗尼亚语、西班牙语和英语版本,其中包括几乎所有的参展材料和参观指南,您可以在这里下载。您也可以在本地下载指南和目录。

无题》,1941 年 1 月(反面:"我看见来了一匹苍白的马;骑马的人名叫死神,地狱也与他同在。他有权柄掌管这地的四分之一,可以用刀杀戮、饥饿、死亡[......]",《启示录》)。在为英国政府从事宣传工作之前,这位艺术家开始创作一系列与纳粹主义有关的作品,这些作品被描述为圣经启示录中四位骑士的总和。

1941年,美国尚未看到怪物。美国总统富兰克林-德拉诺-罗斯福在大西洋彼岸观察欧洲的 "风暴"。美国直到当年 12 月才参战。

"鲁尔的洪水,华沙的洪水",1943 年 5 月 26 日。后发表于《按计划》。巧合的是,德国工业重镇鲁尔区的洪水是由于盟军轰炸摧毁了几座水坝造成的;而华沙的洪水则是德国人袭击的犹太人区中约 7000 名犹太抵抗战士的鲜血。

Sieg Heil!》,1942 年(《ThoseThree》)。希特勒在 1941 年的一次演讲中说:"我们咬紧牙关躲过了毁灭"("By the skin of our teeth we escaped destruction")。其结果是:用拐杖代替了高举的手臂,隐喻了全面灌输。

"闻鼠(《叛徒》)(欧洲墙),1944 年。后发表于《按计划行事》。盟军监视着皮埃尔-拉瓦尔(Pierre Laval)领导的通敌法国。

1942年的"装饰方案"(《三人行》中)。希特勒回顾了他失意的使命,在当时的日本帝国陆海军旗帜上叠加了 "卍 "字:日本人是纳粹德国的盟友,拥有 "荣誉雅利安人 "的奇怪身份。

"越来越少,越来越晚1943-1944.纳齐兰。需要。"来自土耳其、瑞典、西班牙、瑞士的火车"。纳粹帝国无法让中立国向其出售继续战争所必需的物资。

弗朗明戈,1943 年?希特勒和墨索里尼表演弗拉门戈舞 "帕洛",以说服佛朗哥的西班牙继续做他们的 "中立 "盟友。

和平天使(格尔尼卡),1942-1943 年。回顾 1937 年 4 月 26 日纳粹秃鹰军团对巴斯克小镇格尔尼卡的轰炸。佛朗哥是希特勒的傀儡,而墨索里尼则显得一团糟(几乎总是这样)。

"忘恩负义"......1943 年。海报上写着:"蓝师,上周;唐璜,即将到来")。后发表于 1943 年 11 月 5 日伦敦《论坛报》。希特勒在帮助佛朗哥赢得西班牙内战后,责备佛朗哥于 1943 年 10 月从东线撤出蓝色师团。

完成使命,1943-1945 年。从英国宣传的角度来看:普鲁士军国主义在纳粹的筛子里被筛过,面对完成的任务:毁灭。

"1943年2月1日,《现在没有莫拉-康福特!》。后发表于《按计划》。盟军刚刚开始对德国领土实施 "全天候轰炸 "的新战略:美国空军的飞机白天轰炸,英国皇家空军的飞机晚上轰炸。

1942-1943年,俄罗斯》("他们讲述了一个智者的故事:有一天,/他想要一个伟大的民族,/为了征服世界,/他抛出了整个国家,/而令他惊讶的是,/他看到的不是伟大,/他得到的只是香肠")。尽管纳粹在 1941 年征服苏联的 "巴巴罗萨行动 "中迅速取得了初步胜利,但德国士兵的伤亡数字却逐渐变得惨不忍睹。对平民和士兵的屠杀是野蛮的。

反攻,1943 年 1 月 18 日(海报上:俄罗斯人在各条战线上前进)。红军取得了斯大林格勒战役的胜利,并对苏联领土上的德军发起进攻。希特勒恼羞成怒,罔顾真实战况,继续折磨半裸的波兰。

无题,1943 年 6 月 30 日("鲁尔;纳粹主义的受害者")。盟军轰炸鲁尔区后,希特勒站在他的受害者(此处指德国平民)面前。

不断缩小的国土面积,1943-1944 年。希特勒居中。左边:德国国防军德国国防军,右边:被奴役的欧洲。饱受战败和被占领国家之苦的德国军队威胁着希特勒帝国的生命。

对战犯的惩罚--是否应让希特勒自食其果? 消息。比利时评论》,41 期,伦敦,1945 年 3 月。1944 年 3 月 29 日寄出的美国邮政信封,内附希特勒吃掉《我的奋斗》的图画。







