Dne 8. října byla v Museu Nacional d'Art de Catalunya v Barceloně (Španělsko) slavnostně zahájena výstava"Tuš proti Hitlerovi" s karikaturami a ilustracemi Maria Armengola, která již byla v roce 2024 vystavena v Museo Valenciano de la Ilustración y de la Modernidad (MuVIM).
Výstava Inkoust proti Hitlerovi nyní v Barceloně představuje objev jediného katalánského a španělského umělce, který během druhé světové války masivně pracoval pro britskou a spojeneckou propagandu. Katalánec Mario Armengol Torrella (Sant Joan de les Abadesses, 1909 - Nottingham, 1995) nakreslil v letech 1941-1945 ve službách britského ministerstva informací asi dva tisíce karikatur nebo kreslených vtipů proti Třetí říši a Ose, které byly publikovány v novinách a časopisech v Londýně a ve spojeneckých a neutrálních zemích.
Výstava, jejímiž kurátory jsou Plàcid Garcia-Planas a Arnau Gonzàlez i Vilalta, potrvá do 11. ledna 2026 a přináší zajímavý výběr originálů, které si autor a jeho rodina ponechali a které spolu s publikacemi, v nichž se mnohé z těchto karikatur objevily, tvoří jednu z největších světových sbírek ilustrací politické satiry nejstrašnějšího konfliktu v dějinách.
Propouštěcí dopis a poděkování britských úřadů M. H. Armengolovi s názvy posledních tří kreseb.
Britských úřadů s názvy posledních tří shromážděných kreseb.
A. L. a P. A. Kiddeyovi
"El arma de los muertos" (Zbraň mrtvých), 1945. Poslední dochovaná vigneta válečného díla Maria Armengola. Po tolika mrtvých bude spravedlnost obětí největším trestem pro nacistické katy. Zločiny nacismu stanoví zákon o pojmu genocida.
Výstava nabízí objevení velké satiry, která zpochybňuje autoritářství, bolest a hranice humoru a umění v neklidné době. Mario Armengol byl katalánský a španělský umělec, který během druhé světové války nejintenzivněji pracoval pro spojeneckou propagandu.
Byl synem textilního průmyslníka z Terrassy a jeho příběh byl stejný jako v klasickém díle katalánské literatury L'auca del senyor Esteve: chtěl být umělcem, a ne továrníkem. Jako zklamaný republikán se uprostřed španělské občanské války přihlásil v listopadu 1938 v Paříži do francouzské cizinecké legie.
Nejprve působil na Sahaře a po vypuknutí druhé světové války bojoval proti nacistům v norských fjordech u Narviku po boku francouzských, britských, polských, katalánských a španělských republikánských vojáků, kteří se snažili zastavit německou expanzi do Arktidy. Své zážitky nakreslil v karikaturách ve Velké Británii hned po příjezdu z norských bojů v roce 1940 a ústupu Spojenců z Francie a v roce 1941 skončil v Británii, kde ho najalo Churchillovo vládní ministerstvo informací, a stal se jedním z nejvýznamnějších karikaturistů nejhoršího konfliktu vůbec, ačkoli se mu nikdy předtím ani potom nevěnoval.
"Idyla, 1942-1943. Později publikováno v knize Podle plánu. Láska se smrtí je pro Hitlera vším. Plyn je dramatickým doplňkem, který jasně naráží na jeho použití ve vyhlazovacích táborech.
Do roku 1945 nakreslil asi dva tisíce karikatur proti Hitlerovi, dalším předním představitelům Třetí říše a jejím spojencům, které byly publikovány v novinách po celém světě, od Nového Zélandu po Chile a Haiti. Freska, v níž se objevují všechny fronty a protagonisté, s humorem, který Britové uznávali jako "ostrý, hořký a jízlivý, typicky katalánský", s všestranností stylu, který poukazoval na moderní komiks.
Výstava ve Valencii zanechala zajímavý a velmi dobře zpracovaný katalog o 233 stranách v katalánštině, španělštině a angličtině, který obsahuje téměř všechny vystavené materiály a průvodce pro návštěvníky, který si můžete stáhnout zde. Případně si můžete průvodce a katalog stáhnout na místě.
Bez názvu, leden 1941 (Revers: "A viděl jsem, že jede bledý kůň, a jméno jezdce, který na něm jel, bylo Smrt a peklo bylo s ním. A byla mu dána moc nad čtvrtou částí země, aby zabíjel mečem, hladem a smrtí [...]", kniha Zjevení). Před prací pro britskou vládní propagandu začal autor pracovat na sérii děl týkajících se nacismu, charakterizovaných jako souhrn čtyř jezdců z biblické Apokalypsy.
Amerika ještě neviděla monstrum, 1941. Americký prezident Franklin Delano Roosevelt pozoruje "bouři" v Evropě zpoza Atlantiku. Do války vstoupí až v prosinci téhož roku.
"Záplavy v Porúří, záplavy ve Varšavě", 26. května 1943. Později publikováno v knize Podle plánu. Shoda povodní v průmyslovém německém Porúří v důsledku zničení několika přehrad spojeneckým bombardováním; ve Varšavě záplavy způsobila krev mrtvých židovských odbojářů, asi 7 000, z ghetta přepadeného Němci.
Sieg Heil!, 1942 (v Třech). "Zkáze jsme unikli jen díky kůži na rukou," řekl Hitler v projevu v roce 1941 ("By the skin of our teeth we escaped destruction"). Výsledek: místo zdvižených paží jsou tu berle jako metafora totální indoktrinace.
"Čichání krysy (Zrádce) (Evropská zeď), 1944. Později publikováno v knize Podle plánu. Spojenci sledují kolaborantskou Francii s Pierrem Lavalem v čele.
"Schéma výzdoby", 1942 (v Třech). S odvoláním na své frustrované povolání Hitler překrývá hákový kříž na - tehdy - vlajku japonské císařské armády a námořnictva: Japonci, spojenci nacistického Německa, měli zvláštní status "čestných Árijců".
"Méně a později. 1943-1944. Naziland. Potřeby. "Vlaky z: Turecka, Švédska, Španělska, Švýcarska". Nacistická říše není schopna přimět neutrály, aby jí prodali zboží nezbytné pro pokračování války.
Fandanguillo, 1943? Hitler a Mussolini hrají flamenco "palo", aby přesvědčili Francovo Španělsko, aby zůstalo jejich "neutrálním" spojencem.
Anděl míru (Guernica), 1942-1943. Připomíná bombardování baskického města Guernica nacistickou legií Condor 26. dubna 1937. Franco, loutka Hitlera, zatímco Mussolini se jeví jako zmatkář (jako téměř vždy).
"Ty nevděčníku"... 1943. Na plakátu: "Modrá divize, minulý týden; Don Juan, již brzy"). Později zveřejněno v Tribune, Londýn, 5. listopadu 1943. Hitler vyčítá Francovi - poté, co mu pomohl vyhrát španělskou občanskou válku - stažení Modré divize z východní fronty v říjnu 1943.
Mise splněna, 1943-1945. Viděno očima britské propagandy: Pruský militarismus prosetý nacistickým sítem tváří v tvář vykonanému dílu: zničení.
"Teď už ne Mora Confort!", 1. února 1943. Později publikováno v knize Podle plánu. Spojenci právě zahájili svou novou strategii "nepřetržitého bombardování" německého území: Letadla USAAF ve dne, RAF v noci.
Rusko, 1942-1943 ("Vypráví se o moudrém muži, který jednoho dne / chtěl velký národ, / a aby dobyl svět, / vrhl celý národ, / a jaké bylo jeho překvapení, / když viděl, že místo velikosti / dostal jen klobásu"). Přes počáteční rychlá nacistická vítězství v operaci Barbarossa při dobývání SSSR v roce 1941 se počty obětí mezi německými vojáky postupně stávaly brutálními. Krveprolití, masakry civilistů a vojáků byly divoké.
Protiofenzíva, 18. ledna 1943(Na plakátu: Rusové postupují na všech frontách). Rudá armáda zvítězila v bitvě u Stalingradu a přechází do ofenzivy proti německým jednotkám na sovětském území. Hitler, rozzlobený a nevnímající skutečnou válečnou situaci, pokračuje v trýznění Polska, zosobněného polonahým mužem.
Bez názvu, 30. června 1943 ("Porúří; oběti nacismu"). Hitler před svými oběťmi, v tomto případě německými civilisty, po spojeneckém bombardování Porúří.
Zmenšující se Lebensraum, 1943-1944. Hitler uprostřed. Vlevo: Vpravo Wehrmacht, vpravo zotročená Evropa. Německá armáda trpící porážkami a okupované země ohrožují život Hitlerovy říše.
Trestání válečných zločinců - měl by Hitler jíst svá slova? Poselství. BelgianReview, 41, Londýn, březen 1945. Americká poštovní obálka odeslaná 29. března 1944 s kresbou Hitlera, jak jí Mein Kampf.
