Traducción de la viñeta: Más curas cantantes. Cantando: "Haría cualquier cosa por los niños (Pero no lo haré)". En el papel: Proyecto de ley "Los niños primero". Información obligatoria.
El diario irlandés The Irish Times se disculpó y retiró de su web esta viñeta de Martyn Turner (vista aquí) publicada el 16 de abril atendiendo a presiones de sacerdotes.
La viñeta aludía al primer proyecto de ley para la infancia que pretende que sea obligatorio para algunas profesiones y representantes de instituciones informar sobre cualquier incidente de daños o riesgo de daños a los niños.
La viñeta ha desaparecido de su web (captura Archive). Y en su sorprendente disculpa, el diario califica la publicación de la viñeta de "lamentable lapso editorial".
El arzobispo de Dublín, Diarmuid Martin, se pronunció así:
"Sé que muchos sacerdotes y personas se han sentido ofendidos por una viñeta de ayer en Irish Times. Soy un firme creyente en la libertad de expresión y de la función vital de la sátira en la crítica social, pero me opongo a cualquier cosa que pueda empañar injustamente a todos los buenos sacerdotes con las acciones imperdonables de algunos. Tenemos grandes sacerdotes en la archidiócesis de Dublín".
Precisamente la viñeta señalaba las acciones imperdonables de todos esos que no son ni grandes sacerdotes, ni personas. Y de los que hacen lo posible por silenciarlas.
Así que el argumento del arzobispo ha tenido más fuerza que el libre ejercicio satírico, se han sentido heridos por lo que consideran una causa general y ataque al gremio consiguiendo que se "elimine" un recordatorio sobre los numerosos casos de abusos a menores tapados por la iglesia y la distraída capacidad de reacción de la iglesia para impedir y perseguir estos delitos, tema muy caliente en Irlanda.
Fuentes consultadas: (1), (2), (3) y (4)
El humor en apuros, recopilación de casos
Casos de dibujantes que han tenido problemas de cierta importancia a causa de sus viñetas o ilustraciones satíricas. También hay algunas historias de otras personas que, sin ser dibujantes, han tenido problemas por compartirlas.
